Intrepid (2000)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intrepid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hotshot Navy special ops guys get assigned to take a cruise to keep an eye on a VIP's daughter. Once the voyage is under way, somehow a nuke A) gets lost in the vicinity, and goes off. The resulting tidal wave capsizes the cruise ship, and its up to our heros to save the day |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
USS Intrepid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bord de l'USS Intrepid, un des plus grands navires de croisière du monde, tout a été conçu pour que les passagers vivent des moments inoubliables... et ils ne vont pas être déçus : une gigantesque lame de fond provoquée par une explosion nucléaire retourne le paquebot ! Alors que des terroristes s'emparent du bâtiment et que les secours militaires s'organisent, un marine, seul contre tous, va devoir lutter contre les mercenaires, protéger une riche héritière et trouver un moyen de s'en sortir avant que les dangers qui les menacent ne les aient tous détruits ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intrepid - Kreuzfahrt ins Verderben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Agenten Alan und Max haben sich ihren Kreuzfahrttrip auf der Intrepid anders vorgestellt. Denn Terroristen planen an Bord einen Anschlag auf die Tochter eines Ministers, den die beiden vereiteln sollen. Da explodiert zu allem Überfluss auch noch eine Atombombe am Meeresgrund, was eine Monsterwelle auslöst. Und die rollt unaufhaltsam auf den Luxusliner zu … |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מים עמוקים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szökőárban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max és Alan a haditengerészetnél dolgoznak. Egyik megbízatásuk alkalmával az ukrán maffia illegális fegyverkereskedelmére kell fényt deríteniük. Sikeresen oldják meg az ügyet, ezért "jutalmul" elmehetnek egy luxushajóra, ahol pusztán az a feladatuk, hogy megvédjék egy nagyon befolyásos ember lányát, aki apja hatalma miatt van veszélyben. A hajón mindenki jól érzi magát, azonban amikor egy katonai repülőgép fedélzetén egy bombával a tengerbe zuhan a hajótól kb. 200 mérföldre, olyan szökőár keletkezik, amely maga alá sodorja, és fejre állítja a hajót. Ekkor elszabadul a pokol, és Alan-re dupla feladat hárul: az életben maradókat feljuttatni a felszínre, és megvédeni Sabrinát a rá vadászó támadóktól. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intrepid - La nave maledetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Onda Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando vários acontecimentos desencadeiam um teste nuclear uma onda maciça se forma no oceano e atinge o navio do Capitão Hal Josephson (James Coburn). Emborcado o navio, os sobreviventes lutam por suas vidas nos estreitos e alagados corredores, infestados agora por mortais tubarões. Alguns precisam fugir das águas, outros de um grupo de terroristas. O plano seqüestrar a filha do importante empresário, passageira do navio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Onda Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando vários acontecimentos desencadeiam um teste nuclear uma onda maciça se forma no oceano e atinge o navio do Capitão Hal Josephson (James Coburn). Emborcado o navio, os sobreviventes lutam por suas vidas nos estreitos e alagados corredores, infestados agora por mortais tubarões. Alguns precisam fugir das águas, outros de um grupo de terroristas. O plano seqüestrar a filha do importante empresário, passageira do navio. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intrepid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un barco hundido en el océano, una heredera secuestrada, un líder terrorista y los Marines de EE.UU. se unen en una intensa aventura en medio de las aguas del océano. |
|
||||
|