Egon Olsen har en plan - at lave lovlige forbrydelser. De skal stjæle regnskabet i DanInvest for nogle bagmænd og derefter købe aktiemajoriteten i Magasin du Nord. Imens forbereder Yvonne Fie's nedkomst - Kjeld ønsker sig brændende en ny lille Kjeld. Egon bliver dog som sædvanlig snydt. Olsen Banden stjæler de danske planer til et internationalt samarbejde. Efter at Bang-Johansen har fået planerne tilbage, må Olsen Banden en tur til Bruxelles for der at stjæle dem fra EF's hovedkvarter

Egon plans to exploit knowledge gained during his latest term of incarceration. By stealing the unmanipulated financial records of DanInvest he obtains the majority of the stocks in the department store Magasin du Nord, just in time for their closing sale. The attempt to get the red suitcase that will save the day they rob the main vault at the EEC headquarters in Brussels and end up hijacking a tank.

ოლსენების ბანდის ლიდერმა - ეგგანმა, დანიის ციხეში კიდევ ერთი ვადით მსახურობისას, მენეჯმენტისა და ბიზნესის ცოდნა თანასაკნელისგან მიიღო. მიღებული ცოდნიდან მან მხოლოდ ერთი დასკვნა გამოიტანა: ბიზნესი კანონიერი თაღლითობაა. გაათავისუფლეს, ის მაშინვე იწყებს საქმეს... ქვეყნის უმსხვილესი მაღაზიის ხელში ჩაგდების განზრახვით, ოლსენის ბანდა დაარბია ევროკავშირის შტაბ-ბინაში ბრიუსელში და მინისტრსაც კი სტუმრობს ... ტანკზე.

Neun Monate nach dem letzten missglückten Coup kommt Egon Olsen wieder einmal aus dem Knast. Er hat die Zwangspause genutzt und sich mithilfe eines miteinsitzenden Juristen beachtliches Managerwissen angeeignet. Das will er nun in das letzte Millionensuperding einbringen, um sich und seine treuen Kumpel Benny und Kjeld für alle Zeiten finanziell zu sanieren. Tatsächlich gelingt es Egon, nach einem dreisten Diebstahl gefälschter Unterlagen eines Multikonzerns, als Mehrheitseigner der jungen Olsen-Holding/Olsen-Interest und Olsen-International an illegalen Finanzgeschäften teilzunehmen. Das Ganoventrio schafft es damit bis zur EG-Zentrale nach Brüssel, wo sie so großes Unheil stiften, dass Dänemark in eine Finanzkrise gerät. Ein frecher Tresoreinbruch mit einer ferngesteuerten Spielzeugmaschine sorgt gleich zu Beginn für einen starken Auftakt und zeigt wieder einmal mehr, wie mit schlichten, aber raffinierten Einfällen ausgeklügelte Sicherheitsvorkehrungen ausgehebelt werden.

Olsen ismét a börtönben vár a szabadulásra és közben tervezget. Szabadulása után a banda elhatározza, hogy profilt változtat: piti bűnözőkből nagystílű, "legális" fehérgalléros bűnözőkké válnak. Nemzetközi céget alapítanak, és szinte észrevétlenül belekeverednek a nagypolitikába. Ami, ugye, még eléggé friss pálya nekik, tele nehézsúlyú versenyzővel...

Egon Olsen zmienia przestępstwo. Teraz handluje pół legalnymi akcjami. Natomiast Yvonne i Klejd zostają wkrótce dziadkami.

Tym razem problemy Danii wpływają jednak na samego Egona i będzie on musiał samemu rozwiązać problem ...

To już 11 film z cyklu

Очередная уморительная история о похождениях хитроумных мошенников. Главарь банды Эгон Ольсен, отсидев очередной срок в датской тюрьме, набрался знаний по менеджменту и бизнесу у своего сокамерника. Из полученных знаний он сделал только один вывод: бизнес - это законное мошенничество. Освободившись, он немедленно приступает к делу... Вознамерившись прибрать к рукам крупнейший магазин страны, банда Олсен совершает набег на штаб-квартиру ЕС в Брюсселе и даже наведывается в гости к министру... на танке. В советском прокате был показан в 1984 году под названием "Операция начнется после полудня".