Wir schreiben das Jahr 480 vor Christus. König Leonidas marschiert mit einer kleinen Armee von loyalen Spartanern auf Thermopylen zu. Dort befindet sich eine hundertausende Soldaten umfassende Übermacht an Persern, die Griechenland erobern wollen. Leonidas gelingt es schließlich, seine Armee mit der der Arkadier zu vereinen und den Angriff der Perser vorerst abzuwehren. Deren König Xerxes bittet Leonidas zu einer Audienz und versucht, ihn zur Kapitulation zu bewegen. Lenonidas lehnt allerdings ab und schlägt auch die nächste Angriffswelle erfolgreich zurück. Als sich die Situation der Spartaner jedoch immer mehr verschlechtert, schickt Leonidas seinen Barden Dilios zurück, um den Griechen von der Schlacht zu berichten. Der König selbst bleibt mit seinen verbliebenen dreihundert Kämpfern zurück, um sich dem wohl endgültig letzten Gefecht zu stellen.

An den Thermopylen führt König Leonidas von Sparta 300 seiner fähigen Krieger in eine legendäre und blutige Schlacht gegen die einmarschierenden Truppen von König Xerxes.

An den Thermopylen führt König Leonidas von Sparta 300 seiner fähigen Krieger in eine legendäre und blutige Schlacht gegen die einmarschierenden Truppen von König Xerxes.

"300" er basert på en storslagen tegneserieroman signert Frank Miller. Filmen er en forrykende gjenfortelling av et stort slag ved Thermopylae i det gamle Hellas. Der slåss kong Leonidas (Gerard Butler) og 300 spartanere mot kong Xerxes og han enorme persiske hær. Spartanernes heltemot og oppofrelse stilt overfor nærmest umulige odds ble en inspirasjonskilde som førte til at et samlet Hellas reiste seg mot sin felles persiske fiende i en innbitt kamp for demokratiet. Filmen gir liv til Millers anerkjente roman ved å kombinere virkelige skuespillere med digitale bakgrunner og landskaper. Millers visjon for denne oldtidshistorien uttrykkes på unikt vis.

Разказвайки древната битка при Термопилите, филмът пресъздава титаничния сблъсък, при който цар Леонид и 300 спартанци се бият до смърт срещу безбройната персийска армия на Ксеркс.

Adaptació del còmic de Frank Miller sobre la famosa batalla de les Termopiles, ocorreguda l'any 480 A.C. durant les Guerres Mèdiques, en les que Xerxes, emperador de Pèrsia, tractava de conquerir Grècia. Atenes va aconseguir convèncer a Leònides I, rei d'Esparta, perquè participés en la guerra contra els perses. Així, el rei Leònides i 300 espartans es van enfrontar a un immensament superior exèrcit persa...

Roku 480 př. Kr. perský král Xerxes vedl svou armádu, aby konečně rozdrtila Řecko. Nejvhodnějším obranným postavením byl pro Řeky průsmyk u Thermopyl, jenž k obraně poskytoval prostor velký méně než 4,5 metru. Právě tam se 300 sparťanských vojáků, vedených králem Leonidasem utkalo s obrovskou přesilou… „Bež, poutníče, a zvěstuj Sparťanům, že mrtvi tady ležíme, tak jak zákony kázaly nám.“ – věnování na pomníku padlým v Thermopylské soutěsce.

这部电影描述了人类史上最残酷的战争之一：温泉关之战。公元前480年，波斯国王薛西斯一世（罗德里格·桑托罗 Rodrigo Santoro 饰）亲率30万大军征战希腊。希腊各个城邦迅速派出军队结成了联军，准备抵御波斯军队的入侵。

防线的最前线设在希腊的温泉关，此处由斯巴达 城的国王列奥尼达（杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 饰）率领本城300精兵和联军4000余人镇守。由于叛徒的出卖，希腊军队被波斯军队抄到了身后形成围剿之势。列奥尼达为了保存联军实力，让联军首先撤退，自己率领300精兵死守温泉关断后。

数以十万波斯大军浩浩汤汤蜂拥而至，自知必死的斯巴达士兵反而士气高涨，在战斗中爆发出惊人的战力。整个战争整整持续了2天，最后列奥尼达和他的300精兵全部阵亡，而波斯军队则损失了20000多士兵，薛西斯一世的两个兄弟也在此役中战死……

《300壯士：斯巴達的逆襲》描述歷史上最慘烈的戰役之一：波斯希臘溫泉關之役。 在西元前480年，強盛的波斯帝國由國王索斯御駕親征，率領大軍進攻希臘。當時的希臘是採城邦制政體，大城斯巴達向來駐守著最精銳的希臘勇士，以驍勇善戰聞名，於是斯巴達國王從中挑選了300名勇士鎮守Thermopylae一地，力克波斯大軍。 兩軍狹路相逢交戰於一狹隘險峻的山谷-溫泉關，寡不敵眾的斯巴達300壯士部隊對比於成千上萬的波斯大軍，形同自殺部隊，他們被授與的最大的任務是犧牲自己，爭取時間以讓其他的希臘軍隊得以部署整頓迎戰波斯的入侵。 然而英勇的斯巴達勇士人少志氣卻高，不甘心於僅僅是拖延時間的指令，各個置生死於度外，以守衛自己的家園，消滅最多的波斯大軍為己任。300名斯巴達壯士最後全數陣亡，但也讓波斯大軍付出了兩萬兵力的慘烈代價，他們的英勇行為最終感召了希臘全國上下民心士氣，團結一心將波斯大軍殲滅。

遠古時代的溫泉關戰役(Battle of Thermopylae)，雷奧尼達王率領驍勇擅戰的300個斯巴達戰士，對抗薛西斯王及其千萬波斯大軍，他們視死如歸的精神及神勇過人的戰鬥力，鼓動了整個希臘聯結起來，誓死對抗入侵的波斯敵人，並為後世民主基業舖下壯闊的道路。

BC 480년, 페르시아 국왕 크세르크세스(로드리고 산토로)가 이끄는 대군이 그리스로 진군해온다. 1년 전 복종을 요구하는 페르시아 사자를 우물에 처넣었던 스파르타 국왕 레오니다스(제라드 버틀러)는 그리스 도시국가들과 연합군을 결성하려고 하지만, 신탁은 이를 허락하지 않는다. 그러나 레오니다스는 전쟁에 반대하는 의회에 등을 돌리고 300명의 정예부대와 테르모필레 협곡으로 향한다. 대를 이을 아들이 있는 자만 선발한 레오니다스는 자신이 다시는 왕비 고르고(레나 헤디) 곁으로 돌아오지 못하리라는 사실을 알고 있다.

Kralj Leonid i njegova vojska od 300 ratnika se bore protiv Perzijskog kralja u bitci kod Termopila 400 godina prije Krista.

I slaget ved Thermopylæ står Kong Leonidas og blot 300 af hans bedste krigere fra Sparta overfor en enorm persisk hær med Kong Xerxes i front. Xerxes eneste mål er at udrydde Leonidas og overtage oldtidens Grækenland, og chancerne for overlevelse er reelt ikkeeksisterende. Men modet blandt de 300 krigere er stort, og Kong Leonidas og hans mænd kæmper til sidste blodsdråbe – og inspirerer derved også det græske folk til at tage kampen mod fjenden op!

Príbeh o antickej Bitke pri Termopylách, v ktorej kráľ Leonidas a 300 Sparťanov stáli proti Xerxovi a jeho obrovskej perzskej armáde. Obetavosť a udatnosť, akú ukázali stojac proti neporaziteľnej presile, viedla zvyšok Grécka k tomu, aby sa zjednotilo a spoločne čelilo Peržanom.

Režiser Zore živih mrtvecev Zack Snyder je po stripu Franka Millerja, ki je navdihnil tudi Mesto greha, ustvaril spektakularno vizijo legendarnega boja 300 špartanskih vojakov, ki so se leta 480 pred našim štetjem spopadli s stokrat številnejšo perzijsko vojsko. Čeprav niso imeli možnosti za zmago, so s svojo hrabrostjo, požrtvovalnostjo in odločnostjo dali zgled in upanje drugim grškim državam, da so se skupno uprle in naposled pregnale perzijske zavojevalce

Adaptación del cómic de Frank Miller (autor del cómic 'Sin City') sobre la famosa batalla de las Termópilas (480 a.C.). El objetivo de Jerjes, emperador de Persia, era la conquista de Grecia, lo que desencadenó las Guerras Médicas. Dada la gravedad de la situación, el rey Leónidas de Esparta (Gerard Butler) y 300 espartanos se enfrentaron a un ejército persa que era inmensamente superior.

En el año 480 antes de Cristo, existe un estado de guerra entre Persia, dirigida por el rey Jerjes, y Grecia. En la batalla de la Termópilas, Leonidas, rey de la ciudad griega de Esparta, encabeza a sus 300 bravos soldados en contra del numeroso ejército persa. A pesar de que la muerte aguarda a los espartanos, su sacrificio inspira a toda Grecia para unirla en contra de su enemigo común.

Aastal 480 eKr astusid Termopüülide mäekitsuses kuningas Leonidas ja 300 kartmatut spartalast vastu kuningas Xerxese poolt juhitud tohutule Pärsia armeele, mille koosseisus oli umbes 250 000 sõdurit mitmetest erinevatest rahvustest. Spartalaste ennastohverdav vaprus sai eeskujuks kogu muistsele Kreekale, et pärslastest sissetungijate vastu ühineda ning muutis need mehed surematuks legendiks.

300 on voimakas tarina muinaisesta Thermopylain taistelusta, jossa kuningas Leonidas ja 300 spartalaista taisteli kuolemaansa saakka Kserksesiä ja hänen massiivista persialais-armeijansa vastaan. Ylitsepääsemättömiä esteitä kohtaavien sotilaiden urheus ja uhraukset inspiroivat koko Kreikka yhdistymään persialaisvihollista vastaan ja asettamaan rajat demokratian puolesta.

Adapté du roman graphique de Frank Miller, 300 est un récit épique de la Bataille des Thermopyles qui opposa en l’an –480 le roi Léonidas et 300 soldats spartiates à Xerxès et l’immense armée perse. Face à un invincible ennemi, les 300 déployèrent jusqu’à leur dernier souffle un courage surhumain ; leur vaillance et leur héroïque sacrifice inspirèrent toute la Grèce à se dresser contre la Perse, posant ainsi les premières pierres de la démocratie.

Léonidas est devenu roi de Sparte à la suite des épreuves rituelles spartiates dont il a triomphé. Il apprend d'un messager perse que le roi Xerxès envisage d'envahir la Grèce et de soumettre sa cité mais refuse de négocier un quelconque arrangement. Contre l'avis des éphores corrompus par l'or perse, il part à la rencontre de l'ennemi avec les 300 meilleurs soldats de sa cité, et est rejoint sur la route par Daxos et ses Arcadiens. Léonidas choisit de combattre l'armée perse dans le passage étroit et rocheux des Thermopyles, appelées les Portes chaudes dans le film. Il refuse d'enrôler Éphialtès, un Spartiate exilé, car celui-ci, bossu, ne peut lever convenablement son bouclier à cause de son handicap au dos et au cou.

Το 480 π.Χ. ο Πέρσης Βασιλιάς Ξέρξης στέλνει τον πολυπληθή στρατό του να κατακτήσει την Ελλάδα. Η Σπάρτη διαθέτει μερικούς από τους καλύτερους και γενναιότερους πολεμιστές όλης της Ελλάδας. Τριακόσιοι από αυτούς επιλέγονται για να αντιμετωπίσουν τους Πέρσες στα στενά των Θερμοπυλών, ώστε εκεί να μπορέσουν να "εγκλωβίσουν" τον εχθρό και να τον εμποδίσουν από το να εκμεταλλευτεί την αριθμητική υπεροχή του. Η μάχη είναι από την αρχή καταδικασμένη. Όμως, μερικές φορές η ίδια η απόφαση να πολεμήσεις, ακόμα και όταν όλες οι πιθανότητες είναι εναντίον σου, κάνει τη βασική διαφορά. Πόσο μάλλον, όταν μία τέτοια απόφαση έχει τη δύναμη να ενώσει ένα ολόκληρο έθνος. Κι αυτό γιατί όσο οι Σπαρτιάτες θα πολεμούν τους Πέρσες στις Θερμοπύλες, οι υπόλοιπες ελληνικές πόλεις - κράτη θα έχουν το χρόνο να ενώσουν τις δυνάμεις τους, να ξεπεράσουν όλα αυτά που τις χωρίζουν και να αντιμετωπίσουν την απειλή των Περσών.

ליאונידס מלך ספרטה מוביל 300 לוחמים עשויים ללא חת לקרב גדול מהחיים ועקוב מדם נגד כוחות הפלישה האדירים של המלך אחשוורוש.

थर्मोपिली के खूंखार युद्ध में, स्पार्टा के राजा लियोनाइडस ने अपने 300 शक्तिशाली योद्धाओं के साथ, राजा ज़र्क्सिस की विशाल आक्रमणकारी सेना का बेमिसाल तरीके से सामना किया.

In 480 voor Christus geeft de koning van Sparta leiding aan de slag om Thermopylae. Hij gaat hier samen met zijn troepen de strijd aan tegen de opkomende Perzen. Deze confrontatie zal leiden tot 's werelds eerste democratie.

Koning Leonidas van Sparta leidt 300 machtige krijgers in een episch en bloederig gevecht bij Thermopylae tegen de gigantische binnenvallende legers van koning Xerxes.

A görög-perzsa háborúban a görögök Marathon mellett i. e. 490-ben megállították az ellenséget. Tíz évvel később Xerxes vezeti az újabb perzsa támadást. A poliszok Spárta, Athén és Korinthosz vezetésével szövetkeznek. Az első összecsapásra a Thermopülai-szorosnál kerül sor, amelyet Leonidas spártai király véd a néhány ezer fős seregével. Amikor a perzsák a hátukba kerülnek, elbocsátja a segédcsapatokat és háromszáz katonájával az utolsó leheletéig harcol. Önfeláldozásuk nem volt hiábavaló, időt adott a görög seregek egyesüléséhez.

Based on Frank Miller's graphic novel, "300" is very loosely based the 480 B.C. Battle of Thermopylae, where the King of Sparta led his army against the advancing Persians; the battle is said to have inspired all of Greece to band together against the Persians, and helped usher in the world's first democracy.

300 è il numero di spartani che si opposero al re persiano Serse nel 480 A.C. Questa pellicola narra infatti di una storia realmente accaduta, di una battaglia epica combattuta al passo delle Termopili che vedeva contrapporsi 300 spartani contro un milione di persiani. Re Serse, spinto dalla sua insaziabile sete di conquista, invia un messaggero in Grecia, a Sparta, che viene accolto dal re Leonida (G. Butler) e dalla regina Gorgo (L. Headey). Ma quando l’emissario pronuncia la parola 'sottomissione' decreta l’inizio della semi-disfatta per i persiani. Leonida, dopo aver ucciso il messaggero, decide di affrontare questa nuova minaccia chiamata Persia: dopo aver radunato 300 tra i migliori combattenti spartani si dirige allo stretto passo delle Termopili per contrastare il temibile nemico..

紀元前480年、スパルタ王レオニダスの元にペルシア帝国からの使者が訪れ、スパルタに服従を要求した。レオニダスはこれを拒否し、使者を殺害した。 レオニダスはスパルタ全軍での迎撃を考えていたが、デルポイの神託によって非戦と決定されてしまった。王と言えども神託には従う義務があり、スパルタ評議会も非戦の方針を支持した。 このままではスパルタは戦わずしてペルシア帝国の支配下に入ってしまう。レオニダスは「散歩」と称して300名の親衛隊を率い、ペルシア王クセルクセス率いる100万のペルシア軍の迎撃に向かった。兵力差は圧倒的であったが、スパルタ軍は峻険な山と海に挟まれた狭い街道に布陣して、ペルシア軍が大軍の利を生かし切れないようにした。 ここに、壮絶な死闘となるテルモピュライの戦いが始まる。

300 spartiešu kareivji stājas pretī varenajai persiešu armijai.

Veiksmo filmas, paremtas istoriniu mūšiu tarp persų ir graikų (spartiečių). Filmas pasakoja istoriją kaip 300 spartiečių sulaikė daugiatūkstantinę persų armiją, kuri vėliau buvo įveikta apjungtos graikų armijos.

"300" er basert på en storslagen tegneserieroman signert Frank Miller. Filmen er en forrykende gjenfortelling av et stort slag ved Thermopylae i det gamle Hellas. Der slåss kong Leonidas (Gerard Butler) og 300 spartanere mot kong Xerxes og han enorme persiske hær. Spartanernes heltemot og oppofrelse stilt overfor nærmest umulige odds ble en inspirasjonskilde som førte til at et samlet Hellas reiste seg mot sin felles persiske fiende i en innbitt kamp for demokratiet. Filmen gir liv til Millers anerkjente roman ved å kombinere virkelige skuespillere med digitale bakgrunner og landskaper. Millers visjon for denne oldtidshistorien uttrykkes på unikt vis.

"300" er basert på en storslagen tegneserieroman signert Frank Miller. Filmen er en forrykende gjenfortelling av et stort slag ved Thermopylae i det gamle Hellas. Der slåss kong Leonidas (Gerard Butler) og 300 spartanere mot kong Xerxes og han enorme persiske hær. Spartanernes heltemot og oppofrelse stilt overfor nærmest umulige odds ble en inspirasjonskilde som førte til at et samlet Hellas reiste seg mot sin felles persiske fiende i en innbitt kamp for demokratiet. Filmen gir liv til Millers anerkjente roman ved å kombinere virkelige skuespillere med digitale bakgrunner og landskaper. Millers visjon for denne oldtidshistorien uttrykkes på unikt vis.

Film jest pochwałą twórczości Franka Millera (twórcy popularnego komiksu "Sin City"). To interpretacja uhonorowanej wieloma nagrodami powieści graficznej "300" jego autorstwa, wydanej w 1999 roku. Opowiada o jednym z najistotniejszych momentów II wojny perskiej - bitwie pod Termopilami, która rozegrała się w sierpniu 480 r. p.n.e. To właśnie wtedy miał miejsce kluczowy dla Greków zwrot w historii. 300-tu Spartan pod wodzą króla Leonidasa (Gerard Butler) stawiło w owym przesmyku zacięty opór przed 100-tysięczną armią dowodzoną przez perskiego króla Kserksesa (Rodrigo Santoro). Bohaterska i pełna poświęceń obrona, jakiej podjęła się ta garstka żołnierzy, dała czas powracającym do stolicy wojskom greckim na ufortyfikowanie się oraz wycofanie floty, która jeszcze tego samego roku we wrześniowej bitwie morskiej pod Salaminą, rozbiła i na dobre wyparła wojska perskie z Attyki. Tym samym, Europa pozostała bezpieczna...

300 recorda a história da antiga Batalha das Termópilas, ilustrando um combate titânico em que o Rei Leónidas e 300 espartanos lutam até à morte contra Xerxes e o seu enorme exército persa.

Em 480 a.C., Leônidas, o rei de Esparta, comanda seu pequeno batalhão de 300 soldados contra um exército de mais de 1 milhão na Batalha das Termópilas.

300 este o evocare feroce a bătăliei antice de la Termopile (480 î.Hr.) în care regele Leonidas a condus 300 de spartani și 7000 de alți greci într-una din cele mai memorabile rezistențe din istoria antică împotriva unei armate persane de 180 000 de oameni, condusă de Xerxes I. Înfruntând șanse de nebiruit, vitejia și sacrificiul lor inspiră toți grecii să se unească împotriva dușmanului lor persan, lucru extrem de important pentru păstrarea democrației. Inspirat de opera desenatorului Frank Miller, este o aventură epică despre pasiune, curaj, libertate şi sacrificiu întrupate de luptătorii spartani care au dus una dintre cele mai mari lupte din istorie. Co-scris și regizat de Zack Snyder, filmul aduce aclamatul roman grafic al lui Miller la viață combinând acțiunea vie cu fundale virtuale care captează versiunea sa a acestei povești istorice antice.

События картины повествуют о кровопролитной битве при Фермопилах в 480 году до н. э., в которой триста отважных спартанцев во главе со своим царём Леонидом преградили путь многотысячной армии персидского царя Ксеркса. Несмотря на численный перевес персов, спартанцы продолжали упорную оборону, проявив мужество и отвагу. Их бесстрашие и героизм вдохновили всю Грецию на объединение против непобедимого врага, переломив тем самым ход Греко-персидских войн...

Краљ Леонида и његова војска од 300 ратника се боре против Персиског краља у битци код Термопила 400 година пре Христа.

Det handlar om slaget vid Thermopylae 480 år före Kristus då kungen av Sparta ledde sin armé mot Perserna. Slaget sägs ha inspirerat hela Grekland till att förenas mot Perserna och var början till världens första demokrati.

"300" คือการเล่าขาน ย้อนไปถึง ความโหดร้าย แห่ง สงครามเธอร์โมไพเล ซึ่งกษัตริย์เลโอนิดาส์ (เจอราร์ด บัทเลอร์) และ กองทัพสปาร์ตัน 300 นาย พลีชีพ ในการต่อสู้ กับเซอร์เซส และ กองทัพมหึมา แห่งเปอร์เซีย ในการ เผชิญหน้า กับคู่ต่อสู้ ที่มีกำลัง ท่วมท้น กำลังใจ และ การเสียสละ ของพวกเขา กลายเป็นแรง บันดาลใจ ให้กับ ชาวกรีก ทั้งมวลในการ ร่วมกันต่อสู้ กับกองกำลัง ข้าศึก ชาวเปอร์เซีย การขีดเส้น บนผืนทราย เพื่อ ประชาธิปไตย ภาพยนตร์ ได้นำเอา นวนิยาย กราฟฟิค เรื่องดัง ของมิลเลอร์ (SinCity) มาสู่ ความมีชีวิต ด้วยการผสาน ไลฟ์แอ็คชั่น เข้ากับ แบ็คกราวน์ เสมือนจริง ที่นำเสนอภาพ ตำนานประวัติศาสตร์ โบราณ ในจินตนาการ อันแจ่มชัด ของเขา

Pers Kralı Xerxes, zafer kazanmaya alışmış güçlü ordusunu yine kendinden emin bir eda ile Yunan Krallıkları üzerine yollar. Ne denli güçlü bir ordu ile karşı karşıya olduğunun farkında olan Sparta Kralı, Tanrıları savaşmaya ikna edemeyince en cesur 300 askerini toplayarak Thermopylae'de Perslilerle savaşmaya gider.Çocukluklarından beri tamamen savaşçı olarak yetiştirilmiş olan bu 300 asker, hayatlarının en büyük mücadelesini vereceklerdir. Ölüm ne kadar kaçınılmaz olsa da, cesaretleri ve güçleri bunu yenmeye hazırdır. Büyük bir dirençle düşmana karşı koyarken bir yandan da, savaşmama kararı ile yanlış bir karar vermiş olan konseyin yanlışını anlayarak orduyu savaşa göndermesini bekleyeceklerdir.

Події картини оповідають про кровопролитну битву при Фермопілах в 480 році до н.е., коли триста відважних спартанців на чолі зі своїм царем Леонідом перегородили шлях багатотисячної армії персидського царя Ксеркса. Не дивлячись на чисельну перевагу персів, спартанці наполегливу тримали оборону, проявивши мужність і відвагу. Їх безстрашність і героїзм надихнули всю Грецію на об'єднання проти нездоланного ворога, переламавши тим самим хід Греко-перських воєн.

Dựa trên bộ truyện tranh lịch sử nổi tiếng của nhà văn Frank Miller, 300 là một thiên anh hùng ca kể về cuộc chiến Thermopylae lẫy lừng trong lịch sử cổ đại, năm 480 trước CN, khi vua Leonidas cùng 300 tinh binh Sparta đã quyết tử đánh trả đạo quân Ba Tư khổng lồ gần 1 triệu quân do vua Xerxes chỉ huy nhằm thôn tính đất nước Hy Lạp.

300 فيلم ملحمي مبني على رواية مصورة يحمل نفس الاسم للكاتب فرانك ميلر يستعيد أحداث معركة ترموبيل عندما قام ملك إسبرطة ليونيداس (جيرارد بتلر) و300 محارب من إسبرطة بالقتال حتى الموت بمواجهة خشایارشا وجيشه الفارسي الأسطوري. لتنشأ أثر هذه المعركة أول ديمقراطية في العالم.

يقود "ليونيداس"، ملك "إسبرطة"، ثلاثمائة محارب قويّ خلال معركة ملحمية ودموية في "ترموبيل" لقتال جحافل ضخمة من قوّات الملك "زركسس" الغازية.