Години преди отец Ланкастър да избави Реган МакНийл от обсебилият я демон той среща друго зло в Африканската пустош, демона Пазузу. Това е предисторията на отец Ланкастър и неговата борба със злото...

律师艾琳（劳拉·琳妮 Laura Linney 饰）接到一桩官司。一名神父由于用宗教手段——驱魔仪式来治疗女孩艾米莉的重病，因而使得艾米莉耽误了正确的药物治疗时间。法庭上，一场宗教与科学之争展开了。事件的开端，源于19岁女大学生艾米莉（珍妮弗·卡彭特Jennifer Carpenter饰）的恐怖遭遇。她在大学宿舍睡觉时，感觉有灵异恶魔来侵，接下来更为惊悚的事情陆续发生。艾米莉一反常态，她变得双眼发黑，行为怪异，整日活在犹豫恶魔缠身的梦魇中，艾米莉无法控制自己的意志，痛苦得生不如死。家人为她找来精神病医生，却毫无起色。无奈下，请来神父（汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 饰）一探究竟，才得知艾米莉被远古六恶魔上了身。万魔缠身的她，只有通过宗教仪式进行驱魔，才有可能逃出生天。

在發現掩埋的神秘教堂和一系列可怕的事件後，墨林神父捲入對抗邪惡的戰爭。

Razočaran ljudskim zlom kojem je svjedočio tijekom Drugoga svjetskog rata, kao i ulogom crkve u velikom sukobu, otac Lankester Merrin (Stellan Skarsgård) gotovo da je izgubio i svoju vjeru. Razvivši interes za arheologiju, Merrin trenutno radi na možda i najfascinantnijem otkriću. Riječ je o crkvi koja datira u peto stoljeće, ali na egipatskom području na kojem u navedeno doba nije bilo kršćanstva. Uskoro, Merrin se suočava sa zlim demonom Pazuzuom, koji počinje opsjedati hendikepiranog adolescenta. Merrinu su pri ruci brojni članovi arheološke ekspedicije, ali jedino što mu doista može pomoći jest njegova vjera.

Nadpřirozené zlo přichází do archeologického naleziště v poválečné, Brity ovládané Africe. Nebo je narůstající počet úmrtí a hrůz dílem lidské bytosti? Otec Merrin viděl během války tolik zla páchaného lidmi, že se zřekl své víry i kněžství. Jako dozorce nad vykopávkami záhadného chrámu bude muset znovu nalézt svou víru, aby mohl bojovat s nepřítelem, který je nejen mazaný a nekompromisní, ale především nesmrtelný...

Dette er den oprindelige historie om præsten Merrin og hans første møde med selveste Djævelen i Østafrika under en arkæologisk udgravning.

Vader Merrin is een jonge priester die bij een opgraving in Afrika werkt. In het kamp wordt ineens een jongetje ziek. Al snel is de jongen volledig bezeten door de demon Pazuzu. Merrin is de enige die Pazuzu van werelddominantie kan afhouden.

Father Merrin takes a sabbatical from the Church to devote himself to history and archaeology as he struggles with his shattered faith.

Le père Lankester Merrin, traumatisé par les horreurs de la Seconde Guerre mondiale, a perdu la foi. Se retrouvant face au démon Pazuzu en Afrique, il devra se battre pour sauvegarder ses croyances.

Le père Lankester Merrin, traumatisé par les horreurs de la Seconde Guerre mondiale, a perdu la foi. Se retrouvant face au démon Pazuzu en Afrique, il devra se battre pour sauvegarder ses croyances.

Pater Lankester Merrin trifft in Afrika ein Archäologenteam, das eine Kirche ausgräbt, in der das Böse lauert.

Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου στην Ολλανδία, ο ιερέας Λάνκαστερ Μέριν αναγκάζεται από έναν Ναζί στρατιωτικό να επιλέξει δέκα ανθρώπους πιστούς από το ποίμνιο του για να τους εκτελέσουν. Αυτή η εμπειρία τον σοκάρει και κλονίζει την πίστη του στον Θεό. Μετά το τέλος του πολέμου, ο Μέριν γίνεται αρχαιολόγος στην Ανατολική Αφρική όπου ανακαλύπτεται μια βυζαντινή εκκλησία. Καθώς η ομάδα των αρχαιολόγων σκάβει πιο βαθιά γίνεται φανερό πως αυτή η εκκλησία δεν κτίστηκε για τη λατρεία του θεού αλλά για να κρυφτεί ένα ανείπωτο κακό...

הבמאי פול שריידר (מישימה), ומי שכתב את "נהג מונית" האלמותי, יוצא לבחון כיצד השטן שוכן בעולמנו ומפתה את האדם לדבר חטא. סרט אימה בעל השלכות פסיכולוגיות ופילוסופיות, שמאתר את הכומר מרין, לאחר שויתר על הקולר ויצא לאפריקה לחשוף כנסיה באתר ארכיאולוגי. הסרט הוא פריקוול לסרטו של וויליאם פרידקין מ-1973, "מגרש השדים", ומתאר כיצד מרין מגלה שוב את אלוהים. סטלאן סקארסגארד (דוגוויל) מגלם את הדמות הראשית.

Maga a Gonosz kel életre egy afrikai ásatáson, akinek semmi és senki nem állhat útjában. Merrin atya (Stellan Skarsgard) az egyetlen, aki képes volna megállítani, ám a papot a háború során olyan trauma érte, melynek hatására felhagyott hivatásával. Azonban most, hogy az ásatás során feltárt 1500 éves templommal együtt az ősi gonosz is felszínre került és megigézett egy fiatal fiút, Merrin kénytelen újra felfedezni hitét, és szembeszállni a halhatatlan ellenféllel.

Il primo incontro tra Satana e il giovane prete Lankester Merrin che ritrova la fede. La storia è ambientata anni prima della lotta tra padre Merrin e il demone mitologico assiro Pazuzu per salvare l'anima della piccola Regan MacNeil da quest'ultimo. Padre Lankester Merrin è in viaggio in Turkana, località della Kenya nell'Africa Orientale, intenzionato a ritrovare la fede perduta dopo le brutalità subite durante Seconda guerra mondiale in un Campo di Concentramento dei Paesi Bassi. In tale continente si unisce ad un gruppo di archeologi che hanno ritrovato un'antica chiesa sepolta da secoli. Aperta questa rovina viene però liberato il demonio vero e proprio, ovvero Lucifero.

메린신부의 젊은 시절에 초첨을 맞춘 작품으로 의 최초 시작지점의 이전을 다룬 폴 슈레이더 감독 버전의 영화. 애초에 폴 슈레이더 감독이 감독을 맡아 제작하였으나 완성된 영화에 만족하지 못한 제작사에 의해 해임당했다. 이후 레니 할린 감독이 영입되어 재촬영 및 재편집을 거친 후 "엑소시스트 : 더 비기닝"으로 2004년 정식 개봉되었다. 그러나 슈레이더는 언론 등을 통한 계속적인 탄원 끝에 영화제를 통해 자신의 초기 버전을 공개하였고, 결국 2005년 5월 소규모로 개봉되었다.

Lata wcześniej, zanim Ojciec Lancaster Merrin pomógł Megat uratować jej duszę, napotkał swojego pierwszego demona Pazuzu, w zachodniej części Afryki. Merrin rozpoczyna z nim walkę. Jest to pierwotna wersja filmu "Egzorcysta: Początek", wyreżyserowana przez Paula Schradera. Producentom film się nie spodobał, uznali go raczej za film psychologiczny niż horror, dlatego reżyser został zastąpiony przez Renny'go Harlina. Ze względu na to, że film Schradera został ukończony, wytwórnia zdecydowała się wydać oba filmy na DVD.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o padre Lankester Merrin viveu uma experiência que o afastou do sacerdócio. Anos mais tarde, na África Oriental ele investiga um templo cristão propositadamente enterrado, e onde descobre um demónio particularmente maléfico, que irá testar todas as suas crenças religiosas.

Padre Merrin aceita participar de uma escavação arqueológica e, resistindo à presença de forças sobrenaturais, tem seu primeiro encontro com o demônio Pazuzu, presenciando sinais de possessão demoníaca.

Bântuit de acte teribile la care naziștii l-au forțat să participe, părintele dezamăgit Lankester Merrin își concentrează energiile pentru a ajuta la o săpătură arheologică în partea de nord a Keniei. Acolo, echipajul descoperă o biserică care precede misiunile creștine în zonă, dar descoperirea provoacă, începutul unor evenimente ciudate -- inclusiv schimbări fizice aduse unui băiat tânăr, cu dizabilități, despre care Merrin ajunge să îl suspecteze că a fost posedat de un demon.

Спустя три года после окончания Второй Мировой Войны, святой отец Ланкестер Мэррин оказывается на археологических раскопках, развернувшихся на территориях в восточной Африке, принадлежащих Британии. Здесь возглавляемая им группа исследователей обнаруживает Византийскую церковь, на удивление очень хорошо сохранившуюся несмотря на прошедшие века. В глубине церкви Мэррин и его соратники находят древний склеп сохранивший в себе следы проводимых здесь некогда сатанинских ритуалов и жестоких жертвоприношений. Местные жители пытаются убедить археологов в том, что вскрыв церковь, они освободили ужасного демона. В это верит только молодой священник отец Фрэнсис, который подозревает, что вышедший на волю мстительный дух вселился в маленького мальчика. Вскоре это становится очевидным и для Мэррина, который решает во чтобы то ни стало изгнать зло из ребенка, для чего ему приходится снова обратиться к Богу, веру в которого он утерял после пережитых им ужасов Второй Мировой Войны...

Nadprirodzené zlo prichádza do archeologického náleziska v povojnovej, Britmi ovládanej Afrike. Alebo je narastajúci počet úmrtí a hrôz dielom ľudskej bytosti? Otec Merrin videl počas vojny toľko zla páchaného ľuďmi, že sa zriekol svojej viery i kňazstva. Ako dozorca nad vykopávkami záhadného chrámu bude musieť znovu nájsť svoju vieru, aby mohol bojovať s nepriateľom, ktorý je nielen mazaný a nekompromisný, ale predovšetkým nesmrteľný...

El Cairo, 1949. Lankester Merrin ha abandonado el sacerdocio y malvive como puede gracias a su reputación como arqueólogo. Un coleccionista privado lo contrata para que robe una imagen sagrada de un templo cristiano recién descubierto en África Oriental. Cuando Merrin acude al lugar, descubre que los hechos inexplicables que rodean el hallazgo podrían tener un origen sobrenatural.

El Cairo, 1949. Lankester Merrin ha abandonado el sacerdocio y malvive como puede gracias a su reputación como arqueólogo. Un coleccionista privado lo contrata para que robe una imagen sagrada de un templo cristiano recién descubierto en África Oriental. Cuando Merrin acude al lugar, descubre que los hechos inexplicables que rodean el hallazgo podrían tener un origen sobrenatural.

Paul Shraders orginalversion av den film som, på bio, släpptes som "Exorcisten: Begynnelsen". En ung fader Merrin vacklar i sin tro. Under en resa i Afrika stöter han för första gången på Pazuzu.

คุณพ่อแมร์รินต้องเข้าไปพัวพันในสงครามการต่อสู้กับความชั่วร้าย หลังจากค้นพบโบสถ์โบราณซึ่งถูกฝังไว้อย่างเป็นปริศนาและประสบกับเหตุการณ์น่าสยดสยองที่เกิดขึ้นติดๆ กัน

Paul Schrader'in yönettiği film, 2004 tarihli "Exorcist: The Beginning" adlı filmin ilk versiyonudur. Renny Harlin'in filmi çok başarılı bulunmayınca, filmin bu ilk çekilen versiyonunun gösterilmesine izin verilmiştir. Öteki filme göre daha diyalog ağırlıklı ve vahşetten uzaktır.

За багато років до того, як отець Ланкестер Меррін допоміг врятувати душу Реган Макнейл, він уперше зустрічається з демоном Пазузу у Східній Африці. Битва Мерріна з Пазузу призводить до повторного відкриття його віри.

Cha Merrin bị lôi vào trận chiến chống lại quỷ dữ sau khi phát hiện ra một nhà thờ bị chôn vùi và một chuỗi sự kiện khủng khiếp.