Нели - млада омъжена жена, разочарована от от живота и съпруга си, среща мосю Арно - по-възрастен пенсиониран съдия и бизнесмен, чрез общ приятел. Двамата започват една изтънчена и неопределена връзка, която в крайна сметка ги променя доста по-дълбоко, отколкото и двамата са очаквали. Мосю Арно предлага на Нели значителна сума пари, за да плати дълговете си, без условия.

　　奈莉和男友相恋多年，死心塌地的想要和这个男人携手步入婚姻的殿堂。然而男友实为好吃懒做之人，为了维持生计，奈莉不得不奔波在街头，靠着打零工的收入养家，心中不免充满了愤恨。一次偶然中，奈莉结识了名为阿尔诺的男子，阿尔诺是一名德高望重的法官，两人相谈甚欢。阿尔诺聘用了奈莉，任命她为自己的私人助理，给与其丰厚的报酬，奈莉更是因此邂逅了风流潇洒的出版商文森特。一来二去之间，奈莉和文森特之间碰撞出了激情的火花，但与此同时，奈莉发现阿尔诺竟然亦对自己抱有别样的感情。

Nelly(艾曼紐·琵雅飾)的老公Jerôme(查爾斯貝林飾)已經失業快一年了，卻在家中好吃懶作，Nelly則是文書處理工作員，在外工作，對Jerôme快忍耐不住了。此時與朋友Jacqueline(Claire Nadeau飾)的飯局上，偶然認識了Dolabella(米歇․塞侯飾)，Dolabella趁Jacqueline離席時，一開口就向表達Nelly表達可以幫忙支付積欠六個月(三萬歐元)的房租，並表達可以聘請她來幫他校稿寫書。Nelly受到了刺激便跟Jerôme離婚，並接受了Dolabella的邀請，不過Dolabella年長又極其無趣，很快的圖書館員Vincent Granec(尚雨果安格拉飾)也開始追求Nelly......

Nelly laat haar luie, werkloze echtgenoot achter om te gaan werken voor de gepensioneerde rechter Arnaud, veertig jaar ouder dan zij, nadat hij heeft aangeboden haar rekeningen voor haar te vereffenen. Terwijl ze zijn memoires typt, ontwikkelen de twee een hechte vriendschap, maar Arnaud wordt jaloers als Nelly met zijn knappe jonge uitgever begint te daten.

Nelly leaves her lazy, unemployed husband to work for retired judge Mr Arnaud, forty years her senior, after he offers to clear her bills for her. While she types his memoirs the two develop a close friendship, but Arnaud becomes jealous when Nelly begins dating his good-looking young publisher.

Pour faire face à des difficultés financières et gagner son indépendance, une jeune femme, Nelly fait plusieurs petits boulots. Elle fait la connaissance dans un café par l'intermédiaire d'une amie, Jacqueline, d'un riche retraité Pierre Arnaud qui lui propose de rédiger ses mémoires. Elle accepte. Nelly quitte son époux Jérôme et passe de plus en plus de temps avec Monsieur Arnaud. Elle rencontre Vincent qui se propose d'éditer le livre.

Die 25jährige Nelly bekommt von dem ehemaligen Richter Pierre Arnaud einen Job als Schreibkaft angeboten, damit sie ihre Schulden abbezahlen kann. Während sie seine Erinnerungen zu Papier bringt, kommt sich das ungleiche Paar näher - bis Frauenheld Vincent für Unruhe sorgt.

Η Νέλλη είναι μια χωρισμένη γυναίκα που γνωρίζει από τύχη τον Κο Αρνώ, ένα ώριμο και πλούσιο επιχειρηματία που έχει μόλις βγει σε σύνταξη. Η Νέλλη έχει ένα χρέος που την πνίγει με το διαμέρισμα που νοίκιαζε με τον αργόσχολο σύζυγο της, αλλά ο Αρνώ της χαρίζει 30 χιλιάδες φράνκα. Η Νέλλη τα δέχεται και έπειτα συμφωνεί να δακτυλογραφεί τα απομνημονεύματα του πλούσιου φίλου της.

סרטו המרגש של קלוד סוטה, המתאר מערכת יחסים יחודית הנרקמת בין שופט בדימוס, איש בודד וגאה לצעירה יפהפייה, נחושה וכנה. נלי עוזבת את בעלה ובמקביל מתחילה לעבוד כקלדנית אצל השופט. היא עומדת בפרץ התקפות הזעם שלו, המבטאות את מרמורו על זקנותו, ועל כך שנלי יוצאת עם המו"ל הצעיר של ספרו ולא איתו. על היופי שמונח לפניו מבלי יכולת לגעת. סרט צרפתי נוגע ללב שזכה ב-2 פרסי סזאר (האוסקר הצרפתי), לבמאי ולשחקן הטוב ביותר

A fiatal és gyönyörű Nellynek számos problémával kell megküzdenie: elvesztette az állását, házassága pedig komoly válságba került. Amikor véletlenül megismerkedik a hetvenéves Arnaud úrral, az idős férfi elhatározza, hogy segít neki. Felajánlja Nellynek, hogy szerkessze meg az emlékiratait. A huszonöt eves nő számára ez egy ideális lehetőség, hogy megszabaduljon anyagi gondjaitól valamint, hogy elviselje végleges szakítását a férjével. Arnaud úr, akinek a felesége egy másik férfival Genfbe költözött, szintén magányos. Miközben az emlékiratokon dolgoznak fokozatosan megismerik egymást és hamarosan a kölcsönös érdeklődés szerelmi viszonnyá alakul. Egy napon Arnaud úr felesége úgy dönt, hogy visszatér a férjéhez. Ez annyit jelent, hogy minden megváltozik.

Nelly lascia il marito pigro e disoccupato per lavorare per il giudice in pensione Arnaud, di quarant'anni più anziano di lei, dopo che questi si è offerto di pagare le bollette al posto suo. Mentre lei scrive le sue memorie, i due sviluppano una stretta amicizia, ma Arnaud diventa geloso quando Nelly inizia a frequentare il suo giovane editore di bell'aspetto.

거의 1년 동안을 무위도식하며 지내고 있는 남편이 있는 넬리는 어느 날 친구인 재클린을 만나러 갔다가 재클린의 옛 애인인 피에르를 만난다. 전직 판사인 피에르는 현재 사업가로서 성공한 상태. 남편의 실직 상태로 인해 재정적인 위기에 처한 넬리에게 피에르는 선뜻 3만 프랑을 빌려주는데, 결국 남편과 헤어지게 된 넬리는 피에르의 집에서 타이핑과 원고 수정을 도와주며 그곳에 머물게 된다. 자신의 글에 냉정하고 예리한 지적을 하는 넬리에게 피에르는 어느새 끌리고 말지만, 넬리는 출판 일로 만나게 된 뱅상과 가까워지기 시작한다.

Bogaty, porzucony przez żonę Pierre Arnaud zatrudnia piękną Nelly do przepisywania wspomnień. Obiecuje również spłacić wszystkie jej długi. Podczas wspólnej pracy między dystyngowanym mężczyzną a zamężną dziewczyną rodzi się głęboka więź. Obydwoje boją się jednak zbytnio zaangażować.

Нелли 25 лет, и она собирается разводиться. Ее жизнь нестабильна. Как раз в это время она знакомится с Пьером Арно, мужчиной старше ее на 40 лет, скромным и элегантным, которому, кажется, все наскучило. Он предлагает ей деньги, работу и помощь, и все это вполне благопристойно. Их скрытое сообщничество, полное двусмысленностей, порождает у Арно чувство, которое ему трудно преодолеть. Он предлагает Нелли свою мудрость и опыт, которые обещают девушке хорошее будущее.

Nelly, una mujer que acaba de divorciarse, conoce casualmente al señor Arnaud, un magistrado retirado cuya mujer vive en Ginebra con otro hombre y cuyos hijos apenas le hablan. Arnaud le ofrece a Nelly un trabajo: mecanografiar el manuscrito de la novela que ha escrito. La relación laboral resultará enriquecedora para ambos. (FILMAFFINITY)

Nelly, una mujer que acaba de divorciarse, conoce casualmente al señor Arnaud, un magistrado retirado cuya mujer vive en Ginebra con otro hombre y cuyos hijos apenas le hablan. Arnaud le ofrece a Nelly un trabajo: mecanografiar el manuscrito de la novela que ha escrito. La relación laboral resultará enriquecedora para ambos.

Неллі 25 років, і вона збирається розлучатися. Її життя нестабільне. Якраз в цей час вона знайомиться з Пьером Арно, чоловіком старшим за неї на 40 років, скромним і елегантним, якому, здається, все наскучило. Він пропонує їй гроші, роботу і допомогу, і все це цілком благопристойне. Їх приховане спільництво, повне двозначностей, породжує у Арно почуття, яке йому важко подолати.