117 Changes

10 juni 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2003-06-01", "certification"=>"16", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1992-02-14", "certification"=>"16", "type"=>3, "note"=>""}
overview u
  • Billy Bathgate is een jongeman die steeds hogere aanzien krijgt en uiteindelijk bij de gang van Dutch Schultz terecht komt. Schultz is onder de indruk van Bathgate en besluit hem onder zijn gezag te nemen en hem te beschermen. Al snel realiseert Bathgate dat hij in een wereld van gevaar en dood terecht is gekomen.
  • Billy Bathgate is een jongeman die steeds hogere aanzien krijgt en uiteindelijk bij de gang van Dutch Schultz terecht komt. Schultz is onder de indruk van Bathgate en besluit hem onder zijn gezag te nemen en hem te beschermen.
runtime u
  • 0
  • 106
17 november 2018
da-DK
overview u
  • Bud Graciano alias Bulldozer er en tidligere bokser, der nu hygger sig som kaptajn på et skib, men da skibet skal hugges op, må han lede efter et andet job. En dag redder han en boksemanager fra en alvorlig gang tæv, og da han hermed får afsløret sine evner som bokser, bliver han prompte hyret. Manageren har nemlig brug for at få trænet en bokser op til at slå den amerikanske flådebases nævefightere, og Bud får overtalt en ung mand, der mangler penge til sit bryllup, til at gå i skarp træning. Snart skal der deles seriøse øretæver ud, og Bud bliver selvfølgelig også nødt til selv at give en hånd med.
  • Bud Graciano alias Bulldozer er en tidligere bokser, der nu hygger sig som kaptajn på et skib, men da Billy Bathgate vokser op i et slumkvarter under den amerikanske depression. Her møder han storgangsteren Dutch Schultz, der fatter interesse for den unge og lærenemme Billy. Snart er Billy involveret i spil, prostitution og vold, og han bliver en vigtig støtte for Dutch Schultz.
da-DK
runtime u
  • 0
  • 107
da-DK
title u
  • Billy Bathgate: gangsterens lærling
  • Billy Bathgate: Gangsterens lærling
17 september 2018
uk-UA
overview a
  • 1930-і роки США, Нью-Йорк. Молодий хлопець на ім'я Біллі Батгейт стає улюбленцем і протеже старіючого боса мафії Голландця Шульца, справжнього короля злочинного світу Нью-Йорка. Літній гангстер сподівається, що коли прийде час «йти на пенсію», або коли його відправлять за грати, він зможе перекласти свою кримінальну імперію на плечі молодого Батгейта. Нова зірка злочинного світу успішно просувається у своїй злочинній кар'єрі, поки не зустрічає дівчину своєї мрії. Вона красива і спокуслива. Але в неї є один суттєвий недолік: вона — дівчина Голландця. Молоді люди закохуються один в одного і Біллі вирішує покінчити зі злочинною діяльністю та втікти з коханою жінкою.
uk-UA
title a
  • Біллі Батгейт
translations a
  • uk-UA
4 juni 2018
cast a
  • {"person_id"=>2057806, "character"=>"Billy's Gang", "order"=>16, "cast_id"=>27, "credit_id"=>"5b15def2c3a368534200f756"}
26 april 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ae2221d0e0a262a5e017b68", "name"=>"Билли Батгейт - Трейлер", "key"=>"Gy-9BrgHr00", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
23 marts 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec673c3a368544800231c", "name"=>"Billy Bathgate (1991)", "key"=>"2R7ViH199S8", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec673c3a368544800231c", "name"=>"Billy Bathgate (Trailer-1991)", "key"=>"2R7ViH199S8", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
4 marts 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pbBtRJBD6UZrF7YeCQBnpChB5Xl.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pbBtRJBD6UZrF7YeCQBnpChB5Xl.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pbBtRJBD6UZrF7YeCQBnpChB5Xl.jpg"}}
hu-HU
overview a
  • 1935, New York, a hírhedt Bronx negyed: a gengszterek rátették kezüket a város életének minden területére... A tizenöt éves Billy Bathgate (Loren Dean) különös tehetséget mutat a pénz megszerzése iránt. Éles eszével felkelti Dutch Schultz (Dustin Hoffman), az egyik leghatalmasabb bandavezér figyelmét, aki szárnyai alá veszi a fiút. Meglátja benne a méltó utódot és kitanítja a bűnözés és az élet élvezetének minden formájára. Billy részt vesz a riválisok kegyetlen kiiktatásában és a város legdörzsöltebb könyvelőjétől, Otto Bermantól (Steven Hill) ellesi a kapitalizmus alapjait is. Billy csupán egyetlen veszélyes pillanatra veszíti el kimért hidegvérét. Amikor megpillant egy nőt...
hu-HU
runtime u
  • 0
  • 103
hu-HU
title a
  • Billy Bathgate
translations a
  • hu-HU
26 december 2017
overview a
  • Bud Graciano alias Bulldozer er en tidligere bokser, der nu hygger sig som kaptajn på et skib, men da skibet skal hugges op, må han lede efter et andet job. En dag redder han en boksemanager fra en alvorlig gang tæv, og da han hermed får afsløret sine evner som bokser, bliver han prompte hyret. Manageren har nemlig brug for at få trænet en bokser op til at slå den amerikanske flådebases nævefightere, og Bud får overtalt en ung mand, der mangler penge til sit bryllup, til at gå i skarp træning. Snart skal der deles seriøse øretæver ud, og Bud bliver selvfølgelig også nødt til selv at give en hånd med.
title a
  • Billy Bathgate: gangsterens lærling
translations a
  • da-DK
30 november 2017
cast a
  • {"person_id"=>18472, "character"=>"Arnold", "order"=>15, "cast_id"=>26, "credit_id"=>"5a1fd84bc3a3680b8808cf21"}
cast a
  • {"person_id"=>20005, "character"=>"Becky", "order"=>14, "cast_id"=>25, "credit_id"=>"5a1fcc96925141033908a40c"}
cast a
  • {"person_id"=>4432, "character"=>"Mary Behan", "order"=>13, "cast_id"=>24, "credit_id"=>"5a1fcc800e0a264cbe0889ab"}
cast a
  • {"person_id"=>151769, "character"=>"Mr. Hines", "order"=>12, "cast_id"=>23, "credit_id"=>"5a1fcc63925141033608b930"}
cast a
  • {"person_id"=>1994, "character"=>"Jack Kelly", "order"=>11, "cast_id"=>22, "credit_id"=>"5a1fcc41925141033608b913"}
cast a
  • {"person_id"=>5170, "character"=>"Julie Martin", "order"=>10, "cast_id"=>21, "credit_id"=>"5a1fcc150e0a264ccd08cf60"}
cast a
  • {"person_id"=>188728, "character"=>"Dixie Davis", "order"=>9, "cast_id"=>20, "credit_id"=>"5a1fcbecc3a3680b8808c2fa"}
cast a
  • {"person_id"=>171747, "character"=>"Lulu", "order"=>8, "cast_id"=>19, "credit_id"=>"5a1fcbc5c3a3680b8a088f51"}
cast a
  • {"person_id"=>1218140, "character"=>"Mickey", "order"=>7, "cast_id"=>18, "credit_id"=>"5a1fcb94c3a3680b9d0846d1"}
cast a
  • {"person_id"=>21521, "character"=>"Otto Berman", "order"=>6, "cast_id"=>17, "credit_id"=>"5a1fcb5f0e0a264cca08985a"}
28 september 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Billy Bathgate - Im Sog der Mafia", "iso_3166_1"=>"DE"}
31 august 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jJ11MymejDedxymImYcXhgzqyn4.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jJ11MymejDedxymImYcXhgzqyn4.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jJ11MymejDedxymImYcXhgzqyn4.jpg"}}
24 juni 2017
overview a
  • Съблазнителен поглед към живота на прочута и бляскава гангстерска империя, отправен от впечатляващ актьорски екип - Дъстин Хофман, Никол Кидман, Лорън Дийн, Брус Уилис. Един израснал по улиците младеж - Били Батгейт, се присъединява към известната през 30-те години в Ню Йорк банда на гангстера Дъч Шулц. Завладян от властта, парите и блясъка на престъпния свят, Били бързо израства в йерархията. Но когато се влюбва в красавицата Дрю Престън, зашеметяващата метреса на Дъч, той попада в примката на опасен любовен триъгълник. В стила на класическите образци в жанра, логическите преходи и побъркващите интриги са майсторски изведени до самия край на филма.
runtime u
  • 0
  • 106
title a
  • Били Батгейт
translations a
  • bg-BG
5 maj 2017
sv-SE
overview a
  • Löst baserad på de organiserade gangsterligorna under 20 och 30-talet, handlar denna historia om Billy Bathgate, en ung man på väg från springpojke till högerhand för Dutch Schults gäng. Efter att ha blivit imponerad av den unge mannen, tar Schultz honom under sitt beskydd. Billy befinner sig snart i en värld där rikedom och tur lever bredvid fara och död.
translations a
  • sv-SE
23 januar 2017
overview a
  • 미국에 경제공황이 휘몰아치던 1930년대 중반의 뉴욕. 뉴욕 빈민가의 소년 빌리는 똑똑하고 성실한데다 용기도 있으며, 장래를 위한 포부도 가지고 있었다. 그러나 어느 시대 어떤 곳의 10대와 마찬가지로 빌리 역시 자기가 사는 세상에 대해서는 정확한 판단력이 부족했다. 그래서 그가 영웅으로 택한 것은 갱두목 덧치 슐츠였고, 얼마나 무서운 일에 휘말렸는지도 모르고 그의 부하가 된다. 멀리서는 봉우리만 보이는 산도 가까이 가보면 깊은 골짜기가 보이는 법, 돈과 세력을 갖추고 막강한 힘을 부리는 갱의 세계를 내면에서 보게된 빌리는 자신이 범죄와 살인을 일삼는 정신병자들의 소굴에 있다는 것을 깨닫기 시작한다. 와인버그가 살해되는 순간부터 갱의 세계에 회의를 갖기 시작한 빌리는 처음으로 슐츠의 명령을 어기고 아름답지만 멍청한 프레스턴 부인의 목숨을 구하는데...
title a
  • 빌리 배스게이트
translations a
  • ko-KR
4 november 2016
de-DE
overview u
  • Billy Bathgate (Loren Dean) stammt aus der New Yorker Bronx und dient sich schon mit 15 Jahren dem Unterweltboß Dutch Schulz (Dustin Hoffman) an. Schulz, der eigentlich Arthur Fliegenheimer heißt, ist seit der Prohibition vor allem durch Erpressung zu einem der gefürchtesten Gangster aufgestiegen. Während seiner Lehrzeit erkennt Billy, dass sich die Methoden der Unterwelt nicht mit seinen Wertvorstellungen decken....
  • Billy Bathgate stammt aus der New Yorker Bronx und dient sich schon mit 15 Jahren dem Unterweltboß Dutch Schulz an. Schulz, der eigentlich Arthur Fliegenheimer heißt, ist seit der Prohibition vor allem durch Erpressung zu einem der gefürchtesten Gangster aufgestiegen. Während seiner Lehrzeit erkennt Billy, dass sich die Methoden der Unterwelt nicht mit seinen Wertvorstellungen decken....
de-DE
title d
  • Billy Bathgate - Im Sog der Mafia
24 oktober 2016
overview a
  • Billy Bathgate is een jongeman die steeds hogere aanzien krijgt en uiteindelijk bij de gang van Dutch Schultz terecht komt. Schultz is onder de indruk van Bathgate en besluit hem onder zijn gezag te nemen en hem te beschermen. Al snel realiseert Bathgate dat hij in een wereld van gevaar en dood terecht is gekomen.
homepage a
translations a
  • nl-NL
25 september 2016
translations a
  • el-GR
28 july 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/rZ1qlnjkARoXvTn22EEHsKxq1tz.jpg"}}
13 juni 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xT7FexEbVE7K9ktYkiRNnNHN13U.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xT7FexEbVE7K9ktYkiRNnNHN13U.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/igXRHvXLIddHpEDV2H92mUf4izq.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/igXRHvXLIddHpEDV2H92mUf4izq.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/igXRHvXLIddHpEDV2H92mUf4izq.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xT7FexEbVE7K9ktYkiRNnNHN13U.jpg"}}
28 januar 2016
overview a
  • דרמת גאנגסטרים של רוברט בנטון (הכתם האנושי), לפי רומן של אי.אל דוקטורוב, המבוסס באופן רופף על ארגוני הפשע של שנות העשרים והשלושים באמריקה. סיפור עלייתו של בילי באת'גייט (לורן דין, מה קרה בגטקה?), מכלבויניק צעיר ועד ליד ימינו של המאפיונר הידוע לשמצה דאץ' שולץ (בגילומו של דסטין הופמן, איש המרתון), לאחר שזה רואה בו פוטנציאל ומחליט לקחת אותו תחת חסותו. בילי עומד להיכנס לעולם בו זוהר וכסף עומדים מול סכנה ומוות. בהשתתפות ניקול קידמן (קולד מאונטין, שהייתה מועמדת לפרס גלובוס הזהב על תפקידה בסרט זה), ברוס וויליס (מת לחיות), סטיב בושמי (כלבי אשמורת) וסטנלי טו
homepage a
tagline a
title a
  • בילי באת'גייט
spoken_languages u
  • ["it", "en"]
  • ["en", "it"]
27 januar 2016
translations a
  • he
16 oktober 2015
zh
overview a
  • 30年代美国经济大萧条的时候,比利.巴盖一直想在逆境中出人头地,凭机智的脑袋成为黑道枭雄舒滋的左右手,但是江湖的险恶却也让比利经常陷入生死边缘的危机,为了活命还不得不绞尽脑汁……
zh
homepage a
zh
tagline a
zh
title a
translations a
  • zh
6 july 2015
overview a
  • Durante os anos 30, Billy Bathgate (Loren Dean) é um jovem gângster apadrinhado pelo todo poderoso chefão Dutch Schultz (Dustin Hoffman). O que ninguém podia esperar é que Billy fosse se apaixonar por Drew Preston (Nicole Kidman), a mulher de Schultz, iniciando um periogoso triângulo amoroso.
homepage a
tagline a
title a
  • Billy Bathgate - O Mundo a Seus Pés
translations a
  • pt
19 juni 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t1Oi40n6CfVqbmPHvwyO2t5k9Uc.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t1Oi40n6CfVqbmPHvwyO2t5k9Uc.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/t1Oi40n6CfVqbmPHvwyO2t5k9Uc.jpg"}}
6 marts 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/iAef2CYhMGtek5DccyIgZHtTzS2.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/AqsO0lmxGaF9LbSlz2u5EeVpPHJ.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/dXU4q5gGD1CxpIdAhqlv25lhuf8.jpg"}}
22 september 2014
spoken_languages u
  • ["en", "it"]
  • ["it", "en"]
budget u
  • 0
  • 48000000
production_companies a
  • {"id"=>9195, "name"=>"Touchstone Pictures"}
27 marts 2014
en
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wMIXsvxco8ob3b6RE9otuui3jQO.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wMIXsvxco8ob3b6RE9otuui3jQO.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wMIXsvxco8ob3b6RE9otuui3jQO.jpg"}}
18 marts 2014
en
overview u
  • Billy Bathgate in a teenager in 1930's New York. Desperate to make something of himself he decides to work for the one person he admires - gangster Dutch Schultz.
  • In the year 1935, a teen named Billy Bathgate finds first love while becoming the protégé of fledgling gangster Dutch Schultz.
en
tagline a
  • In 1935, a New York kid was looking for a hero. He found Dutch Schultz.
en
title a
22 februar 2014
overview a
  • Film 1930 lu yıllar da geçer... Loren (Dustin Hoffman) kıvrak zekası ve olaylara çözüm üretme konusunda ki başarısı ile Hollanda asıllı olan ve New York un en azılı gangasterlerinden Schultz'un gözüne girer bu arada Schultz'un sevgilisi olan (Nicole Kidman ) ile aralarında bir yakınlaşma doğar. Kadro itibarı ile çok zengin konu itibarıyla sürükleyici bir gangester ,mafya filmi. Film de Dustin Hoffman, Nicole Kidman ,Bruce Willis'i değişik rollerde izleyebiliriz...
homepage a
tagline a
title a
translations a
  • tr
19 juni 2013
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"1991-11-01", "certification"=>"", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"1991-11-01", "certification"=>"R", "primary"=>false}
22 april 2013
homepage a
tagline a
title a
  • Billy Bathgate
15 april 2013
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6Vw3WfaOqzSJOEPyO4OORIakgqS.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6Vw3WfaOqzSJOEPyO4OORIakgqS.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6Vw3WfaOqzSJOEPyO4OORIakgqS.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hdhIciSWdBqADlkxirq0QqDgnre.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hdhIciSWdBqADlkxirq0QqDgnre.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wJ1w51QuJeCAQ4riDwqLGWs45wt.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wJ1w51QuJeCAQ4riDwqLGWs45wt.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/hdhIciSWdBqADlkxirq0QqDgnre.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/wJ1w51QuJeCAQ4riDwqLGWs45wt.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/x7NinczdUpsVbr5DcB1311JrJ3o.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/x7NinczdUpsVbr5DcB1311JrJ3o.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page