238 Changes

September 17, 2020
crew a
  • {"person_id":1562248,"department":"Editing","job":"Color Timer","cast_id":64,"credit_id":"5f63fb46069f0e0035a64bb9"}
crew a
  • {"person_id":1733142,"department":"Editing","job":"Negative Cutter","cast_id":63,"credit_id":"5f63fb3bdb154f00370b5c0e"}
crew a
  • {"person_id":31293,"department":"Sound","job":"ADR Editor","cast_id":62,"credit_id":"5f63fb141684f700394c7ba9"}
crew a
  • {"person_id":1405811,"department":"Sound","job":"Sound Editor","cast_id":61,"credit_id":"5f63fb06d236e60035764e88"}
crew a
  • {"person_id":1405795,"department":"Sound","job":"Sound Re-Recording Mixer","cast_id":60,"credit_id":"5f63faa0db154f003607bc11"}
crew a
  • {"person_id":1404840,"department":"Sound","job":"Sound Re-Recording Mixer","cast_id":59,"credit_id":"5f63fa91ce5d820035a091bb"}
crew a
  • {"person_id":10740,"department":"Sound","job":"Supervising Sound Editor","cast_id":58,"credit_id":"5f63fa7adbcade003915c5c1"}
crew a
  • {"person_id":1418489,"department":"Crew","job":"Unit Publicist","cast_id":57,"credit_id":"5f63fa59d236e6003777a600"}
crew a
  • {"person_id":1625896,"department":"Art","job":"Construction Coordinator","cast_id":56,"credit_id":"5f63f9dbdd926a003a3ddc80"}
crew a
  • {"person_id":1423203,"department":"Costume & Make-Up","job":"Hairstylist","cast_id":55,"credit_id":"5f63f99f156cc70037e14450"}
crew a
  • {"person_id":1423204,"department":"Costume & Make-Up","job":"Key Makeup Artist","cast_id":54,"credit_id":"5f63f8bb069f0e0036ae9227"}
crew a
  • {"person_id":1403738,"department":"Lighting","job":"Rigging Gaffer","cast_id":53,"credit_id":"5f63f89b069f0e0034aaafd6"}
crew a
  • {"person_id":1404842,"department":"Visual Effects","job":"Special Effects Supervisor","cast_id":52,"credit_id":"5f63f8815a78840036ac6aac"}
crew a
  • {"person_id":1404355,"department":"Art","job":"Set Designer","cast_id":51,"credit_id":"5f63f838ce5d820036a627b4"}
crew a
  • {"person_id":1317673,"department":"Art","job":"Set Designer","cast_id":50,"credit_id":"5f63f82e6a2227003a820c86"}
crew a
  • {"person_id":1753065,"department":"Art","job":"Leadman","cast_id":49,"credit_id":"5f63f81adbcade00361a3158"}
crew a
  • {"person_id":23547,"department":"Art","job":"Set Decoration","cast_id":48,"credit_id":"5f63f7e6156cc70035eabfdc"}
crew a
  • {"person_id":1401286,"department":"Art","job":"Assistant Property Master","cast_id":47,"credit_id":"5f63f7c86a2227003981bf9e"}
crew a
  • {"person_id":1859504,"department":"Art","job":"Property Master","cast_id":46,"credit_id":"5f63f7ab84448e00376693bc"}
crew a
  • {"person_id":1795903,"department":"Production","job":"Production Coordinator","cast_id":45,"credit_id":"5f63f797156cc70036e49459"}
crew a
  • {"person_id":1399930,"department":"Production","job":"Location Manager","cast_id":44,"credit_id":"5f63f76e0816c70037bbac85"}
crew a
  • {"person_id":1863423,"department":"Directing","job":"Script Supervisor","cast_id":43,"credit_id":"5f63f756ce5d8200349e95f1"}
crew a
  • {"person_id":15223,"department":"Art","job":"Set Decoration","cast_id":42,"credit_id":"5f63f731156cc70035eabe81"}
crew a
  • {"person_id":1445983,"department":"Lighting","job":"Gaffer","cast_id":41,"credit_id":"5f63f672ce5d820036a61f61"}
crew a
  • {"person_id":25017,"department":"Art","job":"Art Direction","cast_id":40,"credit_id":"5f63f6550816c70037bba64b"}
crew a
  • {"person_id":1550051,"department":"Sound","job":"Production Sound Mixer","cast_id":39,"credit_id":"5f63f555dbcade0038185c21"}
crew a
  • {"person_id":1535319,"department":"Camera","job":"Camera Operator","cast_id":38,"credit_id":"5f63f542d236e6003576468b"}
crew a
  • {"person_id":1859985,"department":"Visual Effects","job":"Visual Effects Supervisor","cast_id":37,"credit_id":"5f63f524dd926a00373e7f05"}
crew a
  • {"person_id":1398932,"department":"Crew","job":"Stunt Coordinator","cast_id":36,"credit_id":"5f63f487db154f00370b3488"}
crew a
  • {"person_id":2302886,"department":"Directing","job":"Second Assistant Director","cast_id":35,"credit_id":"5f63f3d21684f700394c4eb3"}
crew a
  • {"person_id":82133,"department":"Directing","job":"First Assistant Director","cast_id":34,"credit_id":"5f63f3c4d236e60037778e93"}
crew a
  • {"person_id":1121601,"department":"Production","job":"Unit Production Manager","cast_id":33,"credit_id":"5f63f3720816c70038b940eb"}
crew a
  • {"person_id":5709,"department":"Art","job":"Production Design","cast_id":32,"credit_id":"5f63f28d0816c70038b93e34"}
crew a
  • {"person_id":60284,"department":"Costume & Make-Up","job":"Costume Design","cast_id":31,"credit_id":"5f63f254dbcade00361a0f55"}
crew a
  • {"person_id":1484,"department":"Production","job":"Casting","cast_id":30,"credit_id":"5f63f1756a2227003a81f276"}
September 15, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/yLcujk2vpe5nQWWZYoNIsTXT4iO.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/yLcujk2vpe5nQWWZYoNIsTXT4iO.jpg","iso_639_1":"hu"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/yLcujk2vpe5nQWWZYoNIsTXT4iO.jpg"}}
September 13, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/tsdXOOUc1TCfywESe5HAPm4jWeH.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/tsdXOOUc1TCfywESe5HAPm4jWeH.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/tsdXOOUc1TCfywESe5HAPm4jWeH.jpg"}}
September 11, 2020
overview u
  • "La vita di Nick, controllore del traffico aereo, verrà sconvolta dall'assunzione di Russell."
  • "Il centro di controllo del traffico aereo \"Tracon\" di Long Island, gestisce ogni giorno 7.000 voli in arrivo nei tre aeroporti di New York. Quello del controllore di volo è un lavoro massacrante e un piccolo errore mette in pericolo centinaia di vite umane. Il più bravo è Nick Falzone, belloccio, italoamericano e con una bella famigliola composta da moglie devota e due figli. L'arrivo di un rivale, taciturno con sangue indiano mette in crisi il suo mondo perfetto."
runtime u
  • 0
  • 123
tagline a
  • "Duello ad alta quota"
images u
  • {"poster":{"file_path":"/260GIhJEdtDV7ZOL0FwNF1xdyQh.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/260GIhJEdtDV7ZOL0FwNF1xdyQh.jpg","iso_639_1":"it"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/260GIhJEdtDV7ZOL0FwNF1xdyQh.jpg"}}
August 18, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/qX8z7VeBWQBMQ2zpVB9KUk0Pdmj.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/qX8z7VeBWQBMQ2zpVB9KUk0Pdmj.jpg","iso_639_1":"pt"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/laN5Hoa1ORu3Ve3wpXHqX4VhXzp.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/laN5Hoa1ORu3Ve3wpXHqX4VhXzp.jpg","iso_639_1":"pt"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/laN5Hoa1ORu3Ve3wpXHqX4VhXzp.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/qX8z7VeBWQBMQ2zpVB9KUk0Pdmj.jpg"}}
June 22, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/hphavCiwhpDTDVZ5ElkbV0sEnux.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/hphavCiwhpDTDVZ5ElkbV0sEnux.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/hphavCiwhpDTDVZ5ElkbV0sEnux.jpg"}}
May 31, 2020
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/xmDtEj70D1xQjIwteIHaEm7VNH.jpg"}}
May 12, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/4bgeYDYqIb3M4pwuvbSQaJSTfYe.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/4bgeYDYqIb3M4pwuvbSQaJSTfYe.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/4bgeYDYqIb3M4pwuvbSQaJSTfYe.jpg"}}
May 11, 2020
ko-KR
overview a
  • "뉴저지 항공 관제 센터의 관제원인 닉(존 쿠삭)은 자신이 최고라고 생각하고 있다. 그러던 어느 날 힘들고 복잡한 관제소만을 찾아다니는 러셀 벨이 오자 그는 위협을 느낀다. 경쟁심이 불타는 그들. 그러나 사건은 갑자기 터지는 것이다. 러셀(빌리 밥 손튼)이 여행간 사이 아끼던 식물이 죽자 슬퍼하던 러셀의 아내를 위로하러 간 닉이 그녀와 잠자리를 같이 한 것이다. 메리는 러셀에게 사실을 고백하고 러셀은 은근히 닉의 아내를 유혹하겠다는 암시를 흘리고 닉은 고민에 빠지게 된다. 이제 그들은 빠져나올 수 없는 골치아픈 게임을 시작한 것인데..."
ko-KR
title a
  • "에어 콘트롤"
translations a
  • "ko-KR"
May 10, 2020
cast d
  • {"cast_id":30,"character":"Doctor Freece","credit_id":"5eb898107d2bc1001cfc14b3","person_id":3911,"order":18}
cast a
  • {"person_id":3911,"character":"Doctor Freece","order":18,"cast_id":30,"credit_id":"5eb898107d2bc1001cfc14b3"}
cast a
  • {"person_id":111715,"character":"Flight Attendant","order":17,"cast_id":29,"credit_id":"5eb897d6bbe1dd002083222c"}
cast a
  • {"person_id":1225402,"character":"TV Reporter","order":16,"cast_id":28,"credit_id":"5eb897a6b7d3520020e70626"}
cast a
  • {"person_id":1847191,"character":"Bodybuilder","order":15,"cast_id":27,"credit_id":"5eb8977b7d2bc1001dfeb47c"}
cast a
  • {"person_id":23504,"character":"Karen","order":14,"cast_id":26,"credit_id":"5eb8973010dad6001d2c7dfb"}
cast a
  • {"person_id":150972,"character":"Crystal Plotkin","order":13,"cast_id":25,"credit_id":"5eb89712bbe1dd002184b0e9"}
cast a
  • {"person_id":171857,"character":"Beverly","order":12,"cast_id":24,"credit_id":"5eb896e8cc277c00206bfb17"}
cast a
  • {"person_id":89585,"character":"Tanya Hewitt","order":11,"cast_id":23,"credit_id":"5eb896ae10dad6001d2c7d12"}
revenue u
  • 0
  • 8408835
April 13, 2020
plot_keywords a
  • {"name":"long island","id":9398}
plot_keywords a
  • {"name":"air traffic control","id":158770}
plot_keywords a
  • {"name":"air traffic controller","id":229529}
April 4, 2020
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/2mHaowVF8x7U7sUPlgCo9xPJTzS.jpg"}}
April 3, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/7DH8qEyph1ApO77EBQ5IQOiaFuA.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/zm33PSrLtZCWbYKLnGs5B8uU1XI.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/6trJVU6SbdTHw466qFETjt6JhWj.jpg"}}
April 2, 2020
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/1TZMHgfp64qj6srlPYuslDiUBdD.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/xZseruEjmxMARBfDOYttEVmNMbt.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/A33xLPsTIgT7tN3E5UWfVURFlPV.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/5m5FwZiAIYBzardv0FaWeGRGn6q.jpg"}}
April 1, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/7f3RispRiKflIWlo96c0c6iHjzd.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/NwQ1Usq1FQgRlewKcTilTnh9JF.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/s5gAfgvuZvZ81DcimgUlZ63TViW.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/sjAfNW2INTA5rWCo4J2Pmeww37A.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/nkyGlOjOgsFfVbcXryv6zcbmWZT.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/5dfccqjR9o0JHr4cHagdNL6Z66L.jpg"}}
February 3, 2020
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"FR","iso_639_1":"","release_date":"2000-07-19","certification":"U","type":3,"note":""}
January 5, 2020
tr-TR
title u
  • "HAvalı Rekabet"
  • "Havalı Rekabet"
November 6, 2019
runtime u
  • 2
  • 0
October 24, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/mkvjIZLjQm7qze2tohNVQTaZScB.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/mkvjIZLjQm7qze2tohNVQTaZScB.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/mkvjIZLjQm7qze2tohNVQTaZScB.jpg"}}
July 8, 2019
images u
  • {"poster":{"file_path":"/2e1YYfENYVabDj7x9AoSscaSojg.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/2e1YYfENYVabDj7x9AoSscaSojg.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/2e1YYfENYVabDj7x9AoSscaSojg.jpg"}}
April 12, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"NL","iso_639_1":"","release_date":"2004-02-11","certification":"12","type":6,"note":"Veronica"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"NL","iso_639_1":"","release_date":"2006-08-02","certification":"12","type":5,"note":"DVD"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"NL","iso_639_1":"","release_date":"1999-11-25","certification":"12","type":3,"note":""}
June 20, 2018
overview a
  • "  尼克(约翰·库萨克 John Cusack 饰)是一名空中雷达管制员,他的工作就是指挥和监控机场内的数千架飞机起飞降落。对于这份责任重大的工作,尼克热爱并且十分擅长,他细心谨慎的工作作风让他在公司内饱受好评。   一个名叫罗素(比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰)的男人的出现终结了尼克平静的生活,他不仅在工作成绩上超越了罗素,甚至就连身形和相貌都要更胜罗素一筹。糟糕的不仅仅于此,当尼克和罗素的老婆玛丽(安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 饰)的暧昧关系被罗素知晓后,后者以及其冷静和稳重的态度狠狠给了尼克一个下马威。面对如此强劲的敌人,尼克会做出怎样的举动呢?"
runtime u
  • 0
  • 124
tagline a
  • "爱要高飞"
title a
  • "空中塞车"
translations a
  • "zh-CN"
May 13, 2018
overview u
  • "Two air traffic controllers (John Cusack, Billy Bob Thornton) who thrive on living dangerously compete to outdo each other on several levels."
  • "Two air traffic controllers who thrive on living dangerously compete to outdo each other on several levels."
April 29, 2018
images u
  • {"poster":{"file_path":"/uRSaonLXB6eQGGScFRwZSjkDQGb.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/uRSaonLXB6eQGGScFRwZSjkDQGb.jpg","iso_639_1":"ru"}}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login