莉娜與娜卡的面前突然出現一位淚汪汪的美少女。她的名字叫莎琳娜，十天前她所居住的比亞茲村落，被一個名為塔因的秘密組織所驅使的下級惡魔佔領，她是來請求她們幫忙，並且述說惡黨們還脅迫村人去做一些挖掘的工作。平常要是沒有酬勞，莉娜是不會接受委託的。不過她卻突然想起在比亞茲村落有著＂妖精之傳說＂，便接下了此次的任務。

從本作開始，「用拖鞋毆打娜卡」和「在結尾爭奪錢幣」的片段劇情在劇場版中變成慣例。

　　莉娜与娜卡的面前突然出现一位泪汪汪的美少女。她的名字叫莎琳娜，十天前她所居住的比亚兹村落，被一个名为塔因的秘密组织所驱使的下级恶魔占领，她是来请求她们帮忙，并且述说恶党们还胁迫村人去做一些挖掘的工作。平常要是没有酬劳，莉娜是不会接受委托的。不过她却突然想起在比亚兹村落有著＂妖精之传说＂，便接下了此次的任务。

Schandalige vijanden zoals geheime organisaties met als doel de wereld te domineren en mysterieus sterke strijdkrachten vallen Lina en Naga aan, de ene na het andere op zoek naar de legendarische "schat" geleden in een dorp waarin Elves ooit leefden. Bovendien verschijnt een onsterfelijk monster , wat niet beïnvloed kan worden de magie, en brengt Lina en Naga in een lastig parket. Wat ze moeten doen?

Lina Inverse and Naga the White Serpent are back! What begins as a routine bandit-stomping turns into the adventure of a lifetime involving magical golems, an ancient Elven weapon and even someone bent on destroying the world. It's a predicament only Lina and Naga could get themselves in to.

Les villageois du village de Biaz sont forcés d'aider l'organisation Zein à dominer le monde. Aussi, ils supplient les deux magiciennes d'arrêter cette organisation. Elles acceptent de suite, car les rumeurs sur le trésor d'Elfin disent qu'il se trouve enterré sous le village de Biaz.

Sind sind wieder da: Hungrig, goldgierig und äußerst streitlustig eilen die beiden Magierinnen Lina Inverse und Naga, die Schlange einem von Domänen bedrängten Dorf zu Hilfe. Schon bald wird klar, dass die zwei alles andere als selbstlose Helden sind und schon gar nicht aus reiner Nächstenliebe ihrer Dienste angeboten haben. Als die Action losgeht, zeigt das Chaos-Duo, was es wirklich kann - und die Dorfbewohner fragen sich verzweifelt, was das größere Übel ist: Die dämonischen Angreifer oder ihre vermeintlichen Retter...

Lina e Naga difendono un villaggio da una demenziale cospirazione per impadronirsi del mondo da parte di un mago megalomane e del suo fido spadaccino. L'antica reliquia ed arma elfica nascosta nei pressi del villaggio si rivelerà totalmente incontrollabile e saranno Lina e Naga a dover risolvere la situazione.

神坂一の小説を原作にした人気アニメシリーズの劇場版第2作。リナたちの前に、サリーナという少女が現われた。彼女によると、レッサーデーモンを率いた一団が彼女の村ビアズを襲い、村人に何かの発掘作業をさせているらしい。その村にエルフから伝わる何かがあることを思い出したリナは、彼女の依頼を引き受けるが…。

레드 매니아 리나 인버스와 노출광이자 괴상한 웃음소리의 소유자 나가는 보물사냥꾼이자 도적 퇴치사로 유명한 듀오이다. 우연히 어느 마을에 도착한 리나와 나가는 레서 데몬에게 습격당한 여자아이를 구해주게 된다. 사리나라는 이름의 이 여자아이는 리나와 나가에게 마을을 구해달라고 부탁한다. 쓸데없는 일에 말려들고 싶지 않아 리나와 나가는 청을 거절하려 하지만 보물이 있다는 말에 혹해 결국 따라나서게 된다. 멍청한 바보 악당인 자인과 싸우게 되면서 이들의 모험은 시작되는데...

В этом приключении девушка Сарина просит Лину и Нагу помочь с демонами-грабителями, вторгшимися в ее деревню. Едва услышав название деревни, Лина немедленно бросилась на помощь, волоча за собой и Нагу. Она-то знает, что когда-то эльфы рядом с этой деревней спрятали запретные сокровища. И она хочет эти сокровища! Но оказалось, что грабители тоже в курсе дела...

Enemigos extravagantes tales como organizaciones secretas con el objetivo de dominar el mundo y misteriosa fuerte ataque de las fuerzas de combate Lina y Naga, uno tras otro para el legendario "tesoro" se extiende en un pueblo en el que solía vivir Elfos. Además, un monstruo inmortal, no afectada por atacar la magia aparece en coche y Lina y Naga en un terrible apuro. Lo que deberían hacer?