Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无法松的一生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片描述嗜赌成性且好与人争的人力车夫松五郎的一生。松五郎与陆军大尉一家熟识,不料大尉却突然去世,于是松五郎负起代大尉照顾孤儿寡妇的责任,直到大尉的儿子长大成人。本片原由伊丹万作(伊丹十三之父)执导,根据岩下俊作的《富岛松五郎传》改编,后因伊丹卧病,改由稻垣浩拍摄完成。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Life of Matsu the Untamed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matsugoro is a poor rickshaw driver whose animated spirit and optimistic demeanor make him a favorite of the town. Matsu helps an injured boy, Toshio, and is hired by the boy's parents. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'homme au pousse-pousse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matsugoro est un conducteur de pousse-pousse pauvre dont l'esprit animé et le comportement optimiste font de lui un favori de la ville. Matsu aide un garçon blessé, Toshio, et est embauché par les parents du garçon. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
無法松の一生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
松五郎こと無法松(阪東妻三郎)はトラブルを引き起こす暴れ者だが、どこか憎めない人力車夫。ある日竹馬から落ちた少年・敏雄(沢村アキオ)を助けたことがきっかけで陸軍大尉の吉岡家へ出入りするようになるが……。 |
|
||||
|