16 Changes

February 17, 2019
overview u
  • Zbuntowany syn Colette Andrews ucieka z domu. Zdesperowana matka szesnastolatka zwraca się o pomoc do kochanków sprzed lat, Jacka (Billy Crystal) i Dale'a (Robin Williams). Wmawiając każdemu z nich, że chłopiec jest jego synem, wierzy w skuteczną motywację byłych partnerów. Panowie z początku bardzo sceptyczni, zaczynają coraz bardziej przejmować się losem zaginionego i łączą siły w poszukiwaniach zaginionego chłopca.
  • Zbuntowany syn Colette Andrews ucieka z domu. Zdesperowana matka szesnastolatka zwraca się o pomoc do kochanków sprzed lat, Jacka (Billy Crystal) i Dale'a (Robin Williams). Wmawiając każdemu z nich, że chłopiec jest jego synem, wierzy w skuteczną motywację byłych partnerów. Panowie z początku bardzo sceptyczni, zaczynają coraz bardziej przejmować się losem zaginionego i łączą siły w poszukiwaniach chłopca.
overview a
  • Zbuntowany syn Colette Andrews ucieka z domu. Zdesperowana matka szesnastolatka zwraca się o pomoc do kochanków sprzed lat, Jacka (Billy Crystal) i Dale'a (Robin Williams). Wmawiając każdemu z nich, że chłopiec jest jego synem, wierzy w skuteczną motywację byłych partnerów. Panowie z początku bardzo sceptyczni, zaczynają coraz bardziej przejmować się losem zaginionego i łączą siły w poszukiwaniach zaginionego chłopca.
December 17, 2018
overview u
  • Quando Scott Andrews (Charlie Hofheimer), um adolescente, desaparece, Collette Andrews (Nastassja Kinski), a mãe que agora está casada, fica desesperada e procura dois ex-namorados, Jack Lawrence (Billy Crystal), um advogado de sucesso, e Dale Putley (Robin Williams), um fracassado escritor, que podem ser o verdadeiro pai da criança. Collette espera que eles a ajudem a encontrar Scott, mas colocar juntos dois estranhos que têm comportamentos bem distintos pode criar algumas confusões.
  • Quando o jovem Scott Andrews desaparece, a sua mãe, Collette, fica desesperada e procura dois ex-namorados (Jack, um advogado de sucesso, e Dale, um escritor fracassado) que podem ser os pais biológicos do seu filho. Collette espera que eles a ajudem a encontrar Scott, mas juntar dois estranhos com comportamentos distintos pode criar algumas confusões.
September 7, 2018
fi-FI
overview a
  • Jack Lawrence on aina avulias mutta ei niin pyyteetön lakimies. Putley on tuntematon kirjailija ja tunnettu typerys. Miehillä ei ole mitään yhteistä, kunnes he lähtevät etsimään karannutta teinipoikaa, jota kumpikin luulee omakseen.
June 19, 2018
overview a
  • 卡丽女士年轻时与戴尔和杰克都曾有过短暂的恋情,所以,当她的儿子离家出走后,她头一个寻求帮助的是杰克,因为她相信杰克是儿子斯科特的生身父亲。杰克认为卡丽言之无据,拒绝了卡丽的请求。于是,卡丽再去找戴尔。让其提供帮助的理由与向杰克提出的一样。戴尔一听可乐坏了,立刻答应去找斯科特。这时杰克也沉不住气,于是两位“父亲"各自从自己所住的城市出发,开始了寻找“儿子"的旅途,两条线终于在一个特定的点交叉了......
September 16, 2017
overview a
  • Джак Лорънс (Били Кристъл) е проспериращ адвокат в Лос Анжелис. Той има хубава работа, красива жена, дом, страхотна кола - като се изключи недостигът на търпение, Джак всъщност има всичко, за което мечтае. Дейл Пътли (Робин Уилямс) е на ръба на отчаянието от толкова дълго, че вече започва да свиква със ситуацията. Неосъществен писател, водещ мизерно съществуване в Сан Франциско, Дейл е кълбо от нерви, готово всеки момент да избухне. Освен за самия себе си, Дейл има нужда да се грижи за някого. Изведнъж, преди да сте си и помислили дори: "Аха - романс от миналото", Джак Лорънс и Дейл Пътли - напълно непознати и противоположни личности, се озовават в една и съща кола. Те остроумничат и премислят всичко за себе си, докато преследват един избягал младеж, който всеки от тях смята за свой син. Робин Уилямс и Били Кристъл, двама от най-смешните актьори на Америка, за пръв път си партнират в главните роли във филма "Ние сме баща ти" - комедия на режисьора Айвън Райтман.
July 2, 2017
ja-JP
overview a
  • 弁護士として活躍するジャックと作家のデイルは、かつてコレットという女性とつきあったことがあった。ある日、彼らはコレットから息子が存在することをほのめかされる。父性愛に目覚めた彼らは、家出したという息子を追うが、道中二人はことあるごとに対立する。
January 15, 2017
overview a
  • Před 17-ti lety si ve studentských dobách zašpásovali s krásnou Colette a pak se vydali každý po svém. Zbyla jim jen hezká vzpomínka, ale možná i problematický teeneger Scott, který se právě vydal kamsi do světa na zkušenou. Protože si nešťastná matka Colette neví rady, osloví oba potencionální otce o pomoc. A všechny to stojí dost práce a přemlouvání, než je všechno tak, jak má být...
August 24, 2016
nl-NL
overview a
  • Jack Lawrence is een advocaat die op een dag bezoek krijgt van een ex-vriendin die hem vertelt dat haar kind van hem is. Dale Putley, een depressieve schrijver, krijgt van dezelfde vrouw hetzelfde te horen. Wanneer Jack en Dale elkaar ontmoeten vragen ze zich af wie nou écht de vader is van het kind. Ze gaan op zoek naar hun zoon.
July 8, 2014
overview a
  • Quando Scott Andrews (Charlie Hofheimer), um adolescente, desaparece, Collette Andrews (Nastassja Kinski), a mãe que agora está casada, fica desesperada e procura dois ex-namorados, Jack Lawrence (Billy Crystal), um advogado de sucesso, e Dale Putley (Robin Williams), um fracassado escritor, que podem ser o verdadeiro pai da criança. Collette espera que eles a ajudem a encontrar Scott, mas colocar juntos dois estranhos que têm comportamentos bem distintos pode criar algumas confusões.
June 26, 2014
overview u
  • US-Remake des französischen Film Les compères mit Billy Crystal und Robin Williams in den Hauptrollen. Der Anwalt Jack Lawrence und der erfolglose Schriftsteller Dale Putley glauben, beide der Vater eines ausgerissenen Jungen zu sein. Auf diesem Wege finden sich die zwei unterschiedlichen plötzlich zusammen unterwegs auf der Suche nach dem Kind.
  • Jack Lawrence ist ein charismatischer und erfolgreicher Anwalt. Eines Tages bekommt er Besuch von einer seiner Ex-Verflossenen, die ihm gesteht, dass er Vater ist. Fast zur gleichen Zeit bekommt der chaotische und Schriftsteller Dale Putley ebenfalls Besuch von der gleichen Frau, die auch eine Ex-Geliebte von ihm ist, und ihm wird auch eine Vaterschaft kundgetan. Durch eine Reihe von Zufällen laufen sich Jack und Dale über den Weg und erfahren, dass sie angeblich beide die Väter des 17-jährigen Scott sind. Doch nun steht die Frage im Raum, wer denn nun wirklich der reale Vater ist! Als sie Scott treffen und ihn zur Rede stellen wollen, flüchtet dieser und nun müssen sich die beiden Männer zusammenraufen, um ihren angeblichen Sohn wiederzufinden.
April 18, 2014
overview a
  • Jack est un brillant avocat, Dale, un auteur dépressif. Leur seul point commun: avoir eu la même petite amie, Colette, il y a dix-sept ans. Pour retrouver son fils, en pleine fugue, Colette est prête à tout. C'est ainsi qu'elle révèle à chacun d'eux qu'il est le père de son enfant et les persuade de partir à sa recherche…
February 1, 2014
overview a
  • Topadvokaten Jack Lawrence er gift med sit arbejde - men da en gammel ekskæreste pludselig dukker op og fortæller ham, at han er far til hendes søn, får Jack noget at tænke over. Senere møder Jack den deprimerede forfatter Dale Putley og opdager, at ekskæresten har serveret ham akkurat den samme historie. De to umage fyre bliver nu enige om at begive sig ud at lede efter deres 'søn' for endeligt at få rede på, hvem af dem, der er det fædrene ophav.
October 27, 2013
overview a
February 20, 2013
overview a
  • Olykor a férfiak is bármit megtennének, hogy gyerekük legyen. Főleg legénykoruk legcsinosabb nőjétől. Csakhogy közben eltelt tizenhét év. A még mindig szép Colette előbukkan a ködből és közli a jól szituált ügyvéddel, hogy segítsen megtalálni világgá szökött közös gyermeküket. A gazdag Jack munkájából kifolyólag is kétséggel áll a történet előtt. Colette elkeseredésében ugyanezzel a történettel fordul az örökké álmodozó Dale-hez. A férfiban hevesen ébred az apai ösztön és fia keresésére indul. A lendületes kalandok közepette újra találkozik a másik kései apajelölttel, akivel tizenhét éve gondtalan egyetemistaként közös lakást béreltek.
October 16, 2012
overview a
  • Jack Lawrence en un prestigioso abogado de Los Angeles. Tiene un buen trabajo, una esposa encantadora, una casa agradable y un coche envidiable. Dale, en cambio, es un aspirante a escritor que lleva a duras penas una existencia precaria en San Francisco, es un manojo de nervios a punto de estallar. Sin embargo, desde la aparición de una ex-novia, que les cuenta a cada uno de ellos que podría ser el padre de su hijo adolescente que se ha fugado, sus vidas se cruzarán y juntos buscarán a ese hijo que cada uno de ellos cree que podría ser suyo.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page