Translations 16

Bulgarian (bg-BG)

Generation Um..

Eдин ден от живота на Джон и неговите съквартиранти. Един ден изпълнен със секс, наркотици, барове и откровения. Един ден, в който всеки един от тях ще открие своята истинска същност.

Chinese (zh-CN)

寻找自我

电影讲述了男主局和这两个伙伴在沉溺于性、毒品、优柔寡断之后,走上了一条寻找自我道路的故事。

Czech (cs-CZ)

Ztracená generace

Film Generation Um režiséra Marka Manna sleduje jeden den v životě Johna (Keanu Reeves) a jeho dvou krásných společnic (Bojana Novaković a Adelaide Clemens). Den v životě lidí na okraji společnosti, lidí, kteří v rušném New Yorku putují bary, oddávají se sexu a netuší, kam je život dovede.

1h 36m

English (en-US)

Generation Um...

A drama that follows three adults during a single day in Los Angeles, one filled with sex, drugs, and indecision.

1h 36m

French (fr-FR)

John est un chauffeur pour un service d’escort, qui commence à se faire vieux pour son entourage citadin et tendance. Ses amies sont des escortgirls. Quand John vole soudainement une caméra, il décide de filmer ses nuits déjantées avec Mia et Violet, capturant leurs moments intimes et exposant les secrets de leur passé.

1h 36m

German (de-DE)

Threesome - Eine Nacht in New York

Der Mitt-Dreißiger John stiehlt einen Camcorder von einer Gruppe herumlungernder Jugendlicher am Times Square, um einen Tag lang aufzuzeichnen, was er in der Stadt, die niemals schläft, so alles erlebt. Kurz danach trifft er auf Mia und Violet, die mit ihm gemeinsam essen und trinken gehen. Schließlich landen sie alle in einem Hotelzimmer. Die Kamera, die John dabei hat, zeichnet im Verlauf eines Abends nüchtern und gnadenlos die verschiedenen Stadien einer Dreiecksbeziehung auf. Liebe, Eifersucht, Sex, Freundschaft und Geheimnisse sind auf dem Band zu sehen. Am Ende der ereignisreichen Nacht müssen die drei New Yorker sich die Frage stellen, was dieses ganz besondere Erlebnis für jeden von ihnen bedeutet.

1h 36m

Hebrew (he-IL)

Generation Um...

סרט הביכורים העלילתי של מארק מאן, בו קיאנו ריבס מגלם את דמותו של ג'ון נהג משאית אשר גונב מצלמת וידיאו ומוצא עצמו עם שתי נערות ליווי בדירתו שבניו יורק. מכאן דינמיקה, סקס, סמים, ברים וחוסר החלטיות משווע תחת שמי הלילה של התפוח הגדול. עם השחקנית הסרבית בויאנה נובאקוביץ' (קחי אותי לגיהינום, על סף תהום) וג'ייק הופמן (קליק, הסיפור עפ"י בארני) שהוא במקרה גם בנו של דסטין הופמן.

Hungarian (hu-HU)

Tétova nemzedék

A film John és két nőismerőse, Violet és Mia egy napját követi nyomon New York-ban. Mindhármuk életét már olyan szinten meghatározza a szex, a drogok és a züllés, hogy az számukra már mindennapos, nélkülözhetetlenné vált dolog.

Italian (it-IT)

Generation Um...

Sesso, droga e indecisione

John (Keanu Reeves) sta trascorrendo la sua giornata come al solito. Insieme a Mia e Violet, è in auto per le vie della città di New York in un giro infernale tra droga, sesso e indecisione. Sembrano essere senza alcuno scopo nella vita e senza una precisa meta ma, quando John ruba una videocamera e la punta sulle sue compagne, hanno la possibilità di raccontare il loro vissuto e il loro passato e comprendere gli errori che li hanno condotti verso un presente di solitudine e difficoltà.

1h 37m

Polish (pl-PL)

Generacja hmm

Film opisuje dzień z życia Johna (Keanu Reeves) i jego dwóch uroczych koleżanek. Ich codzienność wypełniają seks, narkotyki i niezdecydowanie. Odwiedzając bary i nocne kluby, poznają samych siebie.

Portuguese (pt-BR)

Sem Destino

Durante um dia na cidade de Nova York, John (Keanu Reeves) rouba uma câmera e passa a filmar a vida de duas garotas cujas rotinas são marcadas pelo sexo, pelas drogas e pela falta de perspectivas. Aos poucos, os três se envolvem e acabam descobrindo um pouco mais sobre si mesmos.

Portuguese (pt-PT)

Sem Destino

O filme segue um dia na vida de John (Keanu Reeves) e suas duas belas companheiras, Mia e Violeta, imersos em sexo, drogas e indecisão. Tudo começa a mudar quando John rouba uma câmera de vídeo e encontra uma inspiração para sua vida sem rumo. Ele passa a filmar as duas e abrir seu passado e suas vidas que têm como rotina diária bares e multidões dacidade de New York, onde eles vivem e dessa forma, embarcam em um caminho de autodescoberta.

Russian (ru-RU)

Трое в Нью-Йорке

Секс, наркотики и нерешительность

Фильм о трёх жителях Нью-Йорка, «поглощённых сексом, наркотиками и собственной неуверенностью».

1h 37m

Spanish; Castilian (es-ES)

Generation Um...

Reeves da vida a John, un hombre perdido e inmerso en una espiral de drogas, sexo e indecisión. La cinta muestra un día en la vida del protagonista que, acompañado de sus dos amigas íntimas, pasa las horas entre bares y locales nocturnos frecuentados habitualmente por el trío protagonista.

Spanish; Castilian (es-MX)

Generación perdida

Reeves da vida a John, un hombre perdido e inmerso en una espiral de drogas, sexo e indecisión. La cinta muestra un día en la vida del protagonista que, acompañado de sus dos amigas íntimas, pasa las horas entre bares y locales nocturnos frecuentados habitualmente por el trío protagonista.

Turkish (tr-TR)

3 yetişkin kişinin, Los Angeles'ta, bir gün içerisinde, sex, uyuşturucu ve kararsızlık dolu dramını anlatıyor...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login