Leni Riefenstahl, ehedem auch als Schauspielerin populär, darf in dieser unbedarften Komödie gemeinsam mit ihrem Film-Ehemann eine vergnügliche Zeit in den Bergen verbringen. Ein Ski-Rennen ist der allgemeine Anlaß für allerlei lustige Verwicklungen und vor allem jede Menge sportlerisch beeindruckender Ski-Szenen.

Leni, a daring young girl, is visiting for the second time a ski-resort. The local ski-teachers agree to organize a "fox-hunt" for her. Leni and Hannes are "the foxes", and about 40 other skiers will have to catch them, starting with a 15 minutes delay. It's not the story that makes this film, but the extremely spectacular, thrilling shots about skiing.

Одна из самых беззаботных и солнечных комедий Арнольда Фанка. Молодая девушка приезжает в альпийский горнолыжный курорт Санкт-Антон-ам-Арльберг, расположенный на горном хребте Арльберг, где пытается научиться кататься на лыжах и прыгать с трамплина. В главной роли – Лени Рифеншталь, в роли тренера – знаменитый австрийский тренер по горным лыжам Ханнес Шнайдер. До сих пор ежегодно, каждые последние пятницу и субботу апреля, на Арльберге проходит гонка "Белое безумие", которая проводится также, как и в фильме на 9-километровой горнолыжной трассе по типу "заяц и собаки".