The Waves (2011)
← Volver a la principal
Traducciones 6
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Вълни |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Мигел /Карлос Алварес-Новоа "Елза и Фред"/решава най-сетне да започне отлаганото от 60 години пътешествие. Началната точка е Мадрид е крайната малко селце в Южна Франция. Единственият му другар по пътя е старата му кола. Едно пътешествие, което ще му донесе така желаната промяна и ще успокои духа му. Големият фаворит на филмовия фестивал в Москва, където продукцията отнесе голямата награда "Златен Св. Георгий", както и наградата да най-добър актьор. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Vdovec se z rodného Španělska vydá do vesničky na jihu Francie, aby se smířil s bolestnými vzpomínkami na španělskou občanskou válku |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Las olas |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tras la muerte de su mujer, Miguel decide hacer un viaje, aplazado durante muchos años, a Argelès-sur-Mer, un pequeño pueblo del sur de Francia, donde se concentran miles de refugiados desde hace algún tiempo. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Las olas |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Le voyage d'un veuf octogénaire de sa ville natale, Valence, à Argelès-sur-mer en France, près de la frontière espagnole où il s'était réfugié à la fin de la guerre civile espagnole. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Waves |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
After the death of his wife, Miguel decides to take a trip, postponed for many years, Argeles-sur-Mer, a small town in southern France, where thousands of refugees are concentrated for some time. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|