Translations 2

English (en-US)

Title

Meier

Taglines
Light comedy with the joke on Honecker
Overview

Meier, a paperhanger in East Berlin, inherits from his father in West Berlin. With this money he wants to fulfil himself the dream of his life: a journey around the world. He buys a forged West German passport and pretends to go on a trip to Bulgaria while he really is off to see the free world. When he wants to return to East Berlin he finds himself in an unbelievable predicament and his double life begins. He can't keep away from his East German friends. As with all the best comedies, the action builds up to an eventual crisis. It's a light comedy, which won several national Film Academy Awards. The film is very political, with lots of political jokes/innuendos which only Germans will understand. One is left feeling what a total obscenity that stupid Wall was, dividing one people for 30 years (1-2 Generations) simply by the coincidence on where you just happen to be in the early morning on the 13th August 1961.

1h 35m

German (de-DE)

Title

Meier

Taglines

Overview

Der gewitzte Tapezierer Meier lebt mit seiner Freundin, der linientreuen Sozialistin Lore, im Ostberlin der 80er Jahre - und besitzt zwei Pässe. Eigentlich hatte sich Meier die westdeutschen Papiere für eine Weltreise besorgt, aber inzwischen benutzt er den Pass, um heimlich illegale Einkäufe in Westberlin zu erledigen. Im Osten hat man schon lange genug von groß gemusterter Wandverkleidung. Es beginnt ein schwunghafter deutsch-deutscher Handel mit Raufasertapeten ...

1h 35m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login