Професор Шърман Клъмп решава да се ожени за красивата Дениз Гейнс. Но неговото второ "аз", слабичкият и заядлив Бъди Лав, отново се появява в най-ужасни и срамни за професора изблици, като обявява за свое удивителното ново изобретение на Шърман - серум на младостта. За да опази серума от Бъди, Шърман го скрива в къщата на семейство Клъмп.

经历了上一集中的一番折腾后，舍曼教授（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）终于要结婚了，这位幸运的未婚妻不是别人，正是他的同事丹妮丝（珍妮·杰克逊 Janet Jackson 饰）。然而，就在这个节骨眼上，那个隐藏在教授脑中的“第二人格”布迪再度出现。为了期待已久的婚礼不被布迪破坏，教授决定好好对付一下自己的这位“老朋友”。

没想到，教授的举动非但没能让布迪消失，甚至让他有了一个独立的身体，脱离了教授掌控的他明目张胆地侵入了教授的生活，并且夺走了教授辛劳多年的研究成果——能够让人短暂返老还童的血清。血清的失窃在教授的家庭里引起了轩然大波，每一个人都渴望着能够享受重回青春的快感。局势是如此的混乱，教授感到梦幻般的婚礼仿佛离自己越来越远。

Ano, je to tak. Náš dobrý známý, úspěšný vědec a pedagog, ale v osobním životě stydlivý a zakřiknutý muž s nepřehlédnutelnou nadváhou, má před svatbou. Snoubenka Denise je milá, půvabná a upřímně se těší, že se už brzy stane paní Klumpovou. Rodina ženicha je právem radostí bez sebe. Maminka doslova září štěstím, z otce už není vyhlášený mrzout, babička omládla představou, že doma to zase zajiskří sexem, bratr Ernie nevyvolává hádky na každém kroku a Ernie junior se nemůže dočkat svatební hostiny, protože i jemu nadmíru chutná. Je tu však stále Buddy Love, alter-ego sympatického Shermana Klumpa. Sám ho před lety "stvořil". Jenže z dobrého sluhy se už tenkrát stal vynalézavý, zlý pán a tím i zůstal...

Amerikas sjoveste familie er tilbage på lærredet! Eddie Murphy er rablende morsom i sine roller som hele familien Klump i denne overstadige succeskomedie. Løjerne begynder, da professor Sherman Klump forelsker sig i sin kollega, DNA-forskeren Denise Gaines (Janet Jackson) og opdager en forunderlig foryngelsesdrik. Men Shermans slanke og selvglade alter ego, Buddy Love, stikker en kæp i hjulet – på størrelse med en træstamme ... Og da Buddy komme op til overfladen, kommer der for alvor gang i løjerne. Så er det op til Mama, Papa, Ernie og Granny Klump at sætte hele deres vægt ind på at redde situationen i denne rablende skøre komedie, som Good Morning America betegnede som en “helt utrolig film”.

Professor Sherman Klump probeert een wit voetje te halen bij zijn nieuwe collega Denise. Na een mislukt DNA-experiment worden Sherman en zijn alter ego Buddy Love van elkaar gescheiden. Een catastrofe voor de brave Sherman die elementen uit Denises onderzoek nodig heeft om voor eens en altijd af te rekenen met Buddy Love.

The hilarity begins when professor Sherman Klump finds romance with fellow DNA specialist, Denise Gaines, and discovers a brilliant formula that reverses aging. But Sherman's thin and obnoxious alter ego, Buddy Love, wants out...and a big piece of the action. And when Buddy gets loose, things get seriously nutty.

Professori Sherman Klump aikoo viedä vihille kauniin Denise Gainesin. Valitettavasti Buddy Love, hänen keksimänsä rasvanpolttoseerumin henkilöitymä, järjestää mitä tuhoisimpia ja kiusallisimpia välikohtauksia ja himoitsee Shermanin uutta, hämmästyttävää keksintöä, nuoruusseerumia. Sherman yrittää pitää seerumin Buddyn ulottumattomissa piilottamalla sen Klumpien taloon... Eikä siinä kaikki... Isoäiti Klump janoaa nuorta verta ja isä Klump vierailee libidonsa nuoruuden loistossa. Jättiläishamsteri joutuu nenäkkäin tieteen ihmeellisyyden kanssa. JEES! Mummu svengaa, lempi leiskuu ja hääkellot kilisevät. Klumpit ovat täällä taas pähkähullumpina kuin koskaan.

Le professeur Sherman Klump est sur le point d'épouser sa jeune et jolie collègue Denise Gaines. Sa famille, qui avait craint de le voir rester célibataire a vie, est ravie. Mais Sherman est inquiet. Buddy, son odieux alter ego, dont il se croyait débarrassé, surgit sans crier gare et menace gravement ses projets matrimoniaux. Pour éliminer définitivement le gêneur, Sherman décide d'éradiquer l'ADN de son patrimoine. Mais l'opération échoue et Buddy tente de s'emparer du sérum de jouvence inventé par Sherman.

Le professeur Sherman Klump est sur le point d'épouser sa jeune et jolie collègue Denise Gaines. Sa famille, qui avait craint de le voir rester célibataire a vie, est ravie. Mais Sherman est inquiet. Buddy, son odieux alter ego, dont il se croyait débarrassé, surgit sans crier gare et menace gravement ses projets matrimoniaux. Pour éliminer définitivement le gêneur, Sherman décide d'éradiquer l'ADN de son patrimoine. Mais l'opération échoue et Buddy tente de s'emparer du sérum de jouvence inventé par Sherman.

Der dicke Professor Sherman Klump ist zurück! Sein zweites Ego Buddy Love lässt sich trotz Trennung der Buddy-DNS nicht unterkriegen. Als der Professor ein Verjüngungs-Serum testet, kehrt Buddy in Shermans Leben zurück. Und es gelingt ihm, sich selbstständig zu machen. Auch Klumps Familie ist verrückt nach dem Serum, und Granny Klump steht total auf Buddy. Multi-Eddie ist ein echtes “Muss”, und bis Sherman seiner Denise das Ja-Wort gibt, stehen noch eine Vielzahl verrückter Verwechslungen bevor…

Ο παχύσαρκος δάσκαλος ετοιμάζεται να παντρευτεί, κι ενώ η οικογένεια Klump φαίνεται πολύ χαρούμενη για το γεγονός, επανέρχεται ξαφνικά ο άλλος του εαυτός.

שרמן קלאמפ (מרפי) חשב שהוא נפטר מה"אני" האחר שלו, אבל באדי לאב (מרפי) חוזר לנסות להשתלט על העניינים, בסרט ההמשך לשובר הקופות הראשון. אחרי שהוא ניסה לשמור את באדי קבור בתת התודעה, הפרופסור הביישן מגלה שהוא לא שולט בהתפרצויותיו של באדי והוא מחליט לחסלו אחת ולתמיד על ידי הסרת הד.נ.א. שלו מגופו, בעזרת מחקרה המהפכני של דניס (ג"קסון), ארוסתו וחברתו לעבודה. אך באדי לא נכנע בקלות, הוא פורץ עם גוף משלו לעולמו של שרמן ותובע בעלות על נסיוב הנעורים ששרמן המציא, והצרות רק מתחילות... אדי מרפי מגלם 8 דמויות שונות (שיא עולם) הכוללות את כל משפחת קלאמפ ואת באדי לאב.

A bölcsen kövér, vagy inkább kövéren is bölcs Sherman Klump professzor beleszeret kolléganőjébe, a DNS-szakértőként magának nagy hírnevet szerzett gyönyörű Denise Gaines-be, mellesleg pedig - talán a szerelem hevében - felfedez egy olyan szert, amely megállítja és visszafordítja az öregedési folyamatot. Sajnos felbukkan a színen Sherman soványabb, de annál kellemetlenebb alteregója, Buddy Love, aki egy kissé felkavarja a kedélyeket, de szerencsére időben bekapcsolódik az eseményekbe a többi Klump is, így van remény arra, hogy helyre rázódnak a dolgok.The Eddie Murphy Show. Valamikor a '80-as évek derekán ez a fogalom egyet jelentett az akkor legnépszerűbb fekete komédiás önálló paródiaestjével. Stand-up comedy, vagyis egyszemélyes, történetmesélős nevettetés.

Il professor Klump, obeso insegnante di genetica alla Wellman University, ha trovato conforto ai suoi problemi di peso nell'amore di Denise Gaines, la sensibile collega che, conquistata dalla sua gentilezza d'animo, intende sposarlo. Alla vigilia del matrimonio, quando tutto sembra procedere per il meglio, riappare, improvvisamente, Buddy Love - l'alter ego che lo stesso Klump aveva malauguratamente creato in un precedente esperimento - che, deciso più che mai ad imporre la propria personalità e a vivere una vita propria, pensa di arricchirsi sfruttando commercialmente un elisir della giovinezza appena inventato da Denise. Klump tenta disperatamente di eliminare il suo doppio manipolando il proprio DNA, ma il farmaco al quale avventatamente ricorre appanna progressivamente la sua intelligenza esponendolo allo scherno della sua famiglia e di quella di Denise.

エディ・マーフィ扮するおデブな大学教授が騒動を巻き起こすコメディの続編。特殊メイクとCG技術によって、前人未到の1人9役に挑戦したエディがあっぱれ。“若返りの薬”を発明したクランプ教授の心に、眠っていた怪物バディ・ラブが復活する。

자신이 만든 비약으로 탄생한 또 다른 모습의 자아인 버디 러브를 사라지게 했던 착하고 수줍음 많은 뚱보 교수 셔먼 클럼프는 아직까지도 자신의 잠재 의식 속 어딘가에 숨어있다가 한번씩 부활하려하는 버디의 악몽에서 헤어나지 못하고 고통받고 있다. 목하 열애중인 대학원생인 데니스 게인스와의 결혼계획이 버디에 위해 위협받을까 두려워하던 셔먼 교수는, 데니스가 개발한 첨단 DNA 연구기술을 이용하여 자신의 몸속에서 버디의 DNA를 추출하여 제거하기로 결심한다. 하지만 호락호락하게 당하고만 있을 버디가 아니다. 추출액으로부터 스스로 부활한 버디는 오히려 셔먼이 최근 개발한 "젊어지는 혈청"을 훔치고자 한다. 이 약은 몸의 신체구조를 변화시켜 일정기간동안 외모와 활력을 수십년전으로 돌려놓는 신비의 약이다. 버디의 음모를 눈치챈 셔먼은 그 약을 안전하다고 생각되는 자신의 가족들이 살고있는 집안에 숨겨놓는다. 본능적으로 이를 알아낸 버디는 파티중인 집에 몰래 잠입하는데, 약을 복용하여 젊어진 셔먼의 할머니가 그에게 반해 덤벼든다. 우여곡절 끝에 버디는 이른바 '청춘 쥬스'를 훔쳐내고 도망간다. 이제 셔먼은 그의 가족의 질서를 되찾고, 사랑하는 이와 행복한 결혼을 맞이하기 위하여 약을 훔쳐간 버디와 한판 승부를 벌인다.

Komikas Edis Merfis ir garsioji dainininkė Džanet Džekson vaidina antroje komedijoje apie profesorių, atradusį nepaprastą liekninantį vaistą.

Šįkart profesorius Šermanas Klampas rengiasi vesti. Visa jo storoji šeimyna neapsakomai džiaugiasi, tačiau netikėtai grįžta Badis – profesoriaus antrasis ir plonasis “Aš”.

Jis visokiais būdais stengiasi grįžti ir užvaldyti Šermano gyvenimą. Profesorius pasistengia jį pergudrauti ir savo išrastus vaistus paslepia tėvų namuose. Badis sužino, kur jie paslėpti, tačiau tam, kad juos gautų, jis turi pergudrauti visą Klampų šeimynėlę…

Korpulentny i nieśmiały profesor Sherman Klump spotkał prawdziwą miłość i postanowił się ożenić. Jego wybranką jest Denise Gaines, koleżanka z pracy. Miłą i spokojną atmosferę przerywa niespodziewany powrót alter ego profesora - Buddy'ego Love'a. Zdesperowany wykładowca postanawia raz na zawsze rozprawić się ze złą stroną swojej osobowości. Wykorzystując badania nad DNA przyszłej żony, ma zamiar wyeliminować kod genetyczny Buddy'ego ze swojego organizmu. Ten nie daje za wygraną.

O Professor Aloprado, que já tinha feito grande sucesso trazendo Eddie Murphy no papel de vários membros da família Klump. O mais certinho é Sherman Klump, professor de química tímido e gordo que descobre uma fórmula para emagrecer e virar Buddy Love, um conquistador irresistível e arrogante. Nesta continuação o professor Sherman e sua namorada, a professora Denise (Janet Jackson), tentam eliminar Buddy Love do DNA do professor, mas o efeito acaba sendo o contrário.

Симпатяге Шерману повезло вдвойне! Во-первых, профессор изобрел чудесный омолаживающий эликсир, за который ему уже предложили астрономическую сумму. Во-вторых, Кламп «втюрился по уши» в обворожительную преподавательницу Дениз Гэйнс. И, что самое главное, прекрасная Дениз отвечает Шерману взаимностью. Тут, казалось бы, и сказке конец… ан нет. Прячущийся в тучном теле профессора сексуально одержимый нахал Бадди Лав, альтер-эго скромника Клампа, вырывается наружу, чтобы перевернуть все с ног на голову!

Професор Шерман Кламп се жени и породица Кламп је одушевљена. Његова вереница, Дениз, је пресрећна што ће постати госпођа Кламп… а са њеним апетитом савршено ће се уклопити… Мама Кламп је узбуђена, тата мање мрзовољан, бака Кламп је задовољна пошто ће Шерман коначно почети да ужива у чарима интимне везе, Ернијева ратоборност лагано кључа, док Ерни Млађи једностано не може да дочека свадбени ручак. А Бади Лав? Е, то је већ друга прича... Љупки Шерман верује да више никада неће срести свој алтер-его, али Бади Лав се вратио и покушава да остане сам...

Profesor Sherman Klump si bude brať za manželku pôvabnú Denisu. Avšak Buddy Love, ktorý sa zrodil z jeho prevratného séra na chudnutie, sa vrátil, aby všetko prekazil. Tentoraz si nárokuje na profesorov celkom nový objav - sérum mladosti. Nezostane mu nič iné, ako vynález ukryť v dome Klumpovcov...

El profesor Sherman Klump está a punto de casarse y toda la familia Klump no podría estar más feliz. Pero su alter-ego Buddy Love volverá para intentar hacer de las suyas. Utilizando una muestra de ADN obtenida del laboratorio de Denise, la prometida de Sherman, intentará independizarse de él creando un clon suyo.

El profesor Sherman Klump está a punto de casarse y toda la familia Klump no podría estar más feliz. Pero su alter-ego Buddy Love volverá para intentar hacer de las suyas. Utilizando una muestra de ADN obtenida del laboratorio de Denise, la prometida de Sherman, intentará independizarse de él creando un clon suyo.

Amerikas roligaste familj är redo för en andra omgång! Eddie Murphy är helt fantastisk rolig i sin stjärnprestation som hela familjen Klump i denna succé komedi. Det hela börjar när kärleken mellan professor Sherman Klump och hans kollega, DNA-specialisten Denise Gaines(Janet Jackson). Han upptäcker samtidigt en genialisk formel som kan vända på åldrandeprocessen . Men Shermans slanka och elegante alter ego Buddy Love , gör allt för att komma ut och ta del av det roliga. Och när Buddy slipper lös, blir det hela riktigt galet! Nu är det upp till Mama, Papa, Ernie och Granny Klump att rädda situationen i denna sprudlande, hysteriska skratt-komedi som Good Morning America har kallat "en fantastisk välgjord film". Den Galna Professorn II-Klumps, som hyllas av både tittare och kritiker, fick "Two thumbs up!" av Roger Ebert och Richard Roeper.

Aykırı dahi profesör Sherman Klump bu kez, gençlik iksiri aşılayacak yeni bir formülün peşindedir. Aynı zamanda da Denise Gaines isimli kendisi gibi biliminsanı olan bir çalışma arkadaşıyla evlilik hazırlıkları yapmaktadır. İnsanın biyolojik saatini geri çevirerek gençleşmesini sağlayacak buluşuyla ilgili her şey yolunda gitmekteyken kız arkadaşıyla olan ilişkisi de sorunsuz ilerlemektedir. Tam da bu anda ortaya çıkan diğer kişiliği karanlık Buddy Love her şeyi birbirine katacaktır.

Красунчику Шерману пощастило двічі! По-перше, професор винайшов чудовий омолоджуючий еліксир, за який йому вже запропонували астрономічну суму. По-друге, Кламп «закохався по вуха» в чарівну викладачку Деніз Гейнс. І, що найголовніше, прекрасна Деніз відповідає Шерману взаємністю. Тут, здавалося б, і казці кінець, та ні. Ховається в гладкому тілі професора сексуально одержимий нахаба Бадді Лав, альтер-его скромника Клампа, виривається назовні, щоб перевернути все з ніг на голову!