Noobz (2013)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Новаци |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжетът на комедията разказва за четирима приятели, фанатични фенове на видеоигри, които получават възможността да се състезават в националното състезание за геймъри "Cyberbowl". Но за да стигнат до Лос Анджелес, където ще се състои събитието, те ще трябва да пропътуват огромно разстояние и именно това се оказва техния най-голям проблем. Независимо от пречките обаче, те са твърдо решени да достигнат до крайна си цел и да се превърнат най-добрите играчи на турнира. Според режисьора на "Новаци", Блейк Фрийман, "филма е създаден от геймъри, за геймъри, и ще се хареса на всеки, който е фен на видеоигри като "Gears of War 3"." |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
游戏大玩家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noobz |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Four friends hit the road to LA to compete in the Cyberbowl Video Game Championship, but will they be able to compete with the worst hangovers of their lives? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noobz - Game Over |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier junge Männer, die sich hauptsächlich über das Internet und dieselbe Begeisterung für dasselbe Online-Ballerrollenspiel kennen lernten, beschließen gemeinsam ihr Glück zu versuchen als Mannschaft in einer offiziellen Endausscheidung der besten ihrer Spielerzunft. So bricht man voll großer Hoffnungen und ausgestattet mit geringen Mitteln auf zur ereignisreichen Cross-Country-Autoreise nach Kalifornien, um Abenteuer zu erleben, neue Freunde und neue Feinde zu gewinnen, und einander besser kennen zu lernen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нубы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четверо друзей — фанаты компьютерных игр, отправляются на кибер-чемпионат, надеясь стать победителями. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oyuncu bir grup, üç şanssız yaşlanmakta olan oyuncu ve astımlı bir gençten oluşmaktadır ve Los Angeles’a doğru bir yolculuğa çıkarak Cyberbowl Video Oyunları Şampiyonası’na katılmaya giderler. Bu eğlenceli komedi filminde yine kaybeden ve kazanan kavramları vurgulanmak sureti ile değişik yönlerden ele alınıyor. Türün komedi olması biraz ironi yaratıyor... |
|
||||
|