С реализирането на "Негодникът" Льолуш изненадва почитателите си. След лиричната и сантиментална трилогия, започнала с "Един мъж и една жена", той поставя един типично криминален филм, носещ всички достойнства на популярния жанр.

Zloděj známý jako Šimon Švýcar se ve své zločinecké profesi potýká s vzestupy a pády.

A thief known as Simon the Swiss faces up and downs in his criminal profession.

Simon le Suisse, un gangster condamné pour l'enlèvement d'un enfant (ce que l'on apprend qu'à la fin du film), parvient à s'évader de prison. Il trouve une planque et reprend contact avec ses anciens complices. Il cherche un moyen de se venger du père de l'enfant, Gallois, celui-ci ayant participé au coup avant de le dénoncer à la police. Le film est structuré en deux parties, ces deux parties sont chronologiquement inversées, l'enlèvement de l'enfant ayant lieu après l'évasion. Lelouch s'amuse à imbriquer ces deux parties de manière à nous faire croire que l'action en cours (l'enlèvement) est dans le présent, alors qu'il se déroule dans le passé.

Zu seiner Überraschung erfährt das Ehepaar Gallois, dass es in das Pariser Olympia-Theater kommen soll, um den Hauptgewinn einer Werbeveranstaltung abzuholen. Doch statt eines Autos erwartet sie der Gauner Simon (Jean-Louis Trintignant). Der plant eine Kindesentführung. – Klasse Lelouch-Film mit Jean-Louis Trintignant als sympathischem Kidnapper.

Simon és Charlot egy banki tisztviselő ötéves fiát készülnek elrabolni. A két férfi, az áldozat apjával szövetkezve, egymillió dollár váltságdíjat követel. A bank kifizeti az összeget, a tökéletesnek tűnő terv már-már sikerül, azonban kiderül, hogy a pénzt jelölt címletekben kapták meg, ezért fél évig nem nyúlhatnak hozzá. Amikor a banki tisztviselő a saját részét követeli, Simon nem akar neki fizetni. A férfi bosszúból a rendőrséghez fordul.

Un malvivente parigino organizza un piano per rapire il figlio dei signori Gallois e ottenere come riscatto la somma di un milione di dollari. Tutto fila liscio fino al pagamento, poi... Lelouch, quando non esagera con le lacrime, è fatto così: sempre un po' piacevole e un po' vanesio.

Simon "Szwajcar" (Jean-Louis Trintignant) i jego przyjaciel Charlot (Charles Gérard) planują porwanie pięcioletniego synka pewnego urzędnika. Żądany przez nich okup wartości miliona dolarów ma być wypłacony przez Europejski Bank Kredytowy, gdzie pracuje ich sekretny wspólnik. Projekt kończy się sukcesem. Okazuje się jednak, że dostarczone przez instytucję banknoty są z oznaczonych serii i przez pół roku nie można ich "puścić" w obieg. Kłopotu przysparza także dawny wspólnik, który domaga się własnej części łupu - kiedy Simon nie chce jej wypłacić, mężczyzna donosi na niego na policję...

История про обаятельного негодяя Симона, которого прозвали «швейцарцем» за точность, с которой он совершает свои «идеальные» преступления.

Zlodej známy pod menom Simon Swiss sa vo svojej zločineckej profesii stretol so vzostupmi aj pádmi.

Simon, un abogado condenado por un crimen, se escapa de la cárcel y se refugia provisionalmente en casa de una desconocida. Poco después, se pone en contacto con su ex mujer y con su amigo Charles, sus cómplices en el secuestro del hijo de un empleado de un banco, por el que recibieron un rescate de un millón de dólares. Simon escondió el dinero de ser detenido y ahora se propone recuperarlo. (FILMAFFINITY)