Un pis buit al centre de Taipei és l’escenari ambigu on tres individus solitaris es creuen de maneres insospitades.

骨灰盒推销员小康（李康生）结束心力交瘁的一日后，悄悄潜入一幢公寓里的一间房，没想这间房里，还会潜入一个会是其欲望（投射）对象的地摊小贩（陈昭荣）。房子的暂时主人是一个售楼小姐（杨贵媚），她和小康性向虽然有异，却同样是没有爱情（情感）温暖心灵的人。小康和地摊小贩一开始时时提防（售楼小姐和彼此），待他们认识了解到各自的生活后，提防心理消除，却也没有自此成为朋友（懦弱的小康也鼓不起勇气示爱）。售楼小姐和地摊小贩发生过几次性关系，清楚地明白彼此都是为了满足身体的长久饥渴，爱情（感情）并没有什么万岁之处，身体上的快感可以暂时满足，精神上的安慰却无法获得（即使有，也是短暂如烟花）。

骨灰盒推銷員小康 結束心力交瘁的一日後，悄悄潛入一幢公寓裡的一間房，沒想這間房裡，還會潛入一個會是其慾望（投射）對象的地攤小販 。房子的暫時主人是一個售樓小姐 ，她和小康性向雖然有異，卻同樣是沒有愛情（情感）溫暖心靈的人。小康和地攤小販一開始時時提防（售樓小姐和彼此），待他們認識瞭解到各自的生活後，提防心理消除，卻也沒有自此成為朋友（懦弱的小康也鼓不起勇氣示愛）。售樓小姐和地攤小販發生過幾次性關係，清楚地明白彼此都是為了滿足身體的長久飢渴，愛情（感情）並沒有什麼萬歲之處，身體上的快感可以暫時滿足，精神上的安慰卻無法獲得（即使有，也是短暫如煙花）......

Twee mannen en een vrouw maken, zonder het van elkaar te weten, regelmatig gebruik van een leegstaande flat in Taipei. Wanneer de vrouw een minnaar meeneemt naar deze flat, heeft ze niet door dat ze bespied wordt door een jongen.

Three lonely young denizens of Taipei unknowingly share an apartment: May, a real estate agent who uses it for her sexual affairs; Ah-jung, her current lover; and Hsiao-kang, who's stolen the key and uses the apartment as a retreat.

Hsiao-kang travaille dans les pompes funèbres. II vend des niches de colombariums, destinées aux cendres des morts. Mei est agente immobilière. Elle vit seule dans un petit appartement. Ah-jung vend des vêtements pour femmes dans la rue, la nuit, en face d'un grand magasin. Par une nuit d'hiver, ils s'introduisent tous les trois dans un appartement vide, au cœur de Taïpei. Ils sont ensemble. Ils sont seuls...

Tsai Ming Liangs Durchbruchsfilm erzählt in stilisierten Bildern eine bittersüße Geschichte aus dem modernen Taiwan über Liebe, Eifersucht und Zurückweisung. 1994 gewann das Drama den Goldenen Löwen in Venedig.

Tre abitanti soli di Taipei condividono inconsapevolmente un appartamento: Mei, un'agente immobiliare che lo usa per le sue storie di sesso; Ah-jung, il suo attuale amante; e Hsiao-kang, che ha rubato la chiave e lo usa come rifugio.

타이페이를 배경으로 세 젊은이의 사랑과 고독을 표현한 영화. 부동산 중개회사 직원인 메이, 납골당 판매원인 소강, 불법 노점상인 아정은 우연히 빈 아파트에서 조우하게 된다. 그러나 세 사람 사이에는 그 어떠한 사랑도 존재하지 않는다. 거의 대사가 없는 영화로 인물들의 고독이 극명하게 표현되어 있다. 영화에서 빈 집과 떠도는 주인공들의 감정은 가족붕괴로 인한 고독감을 느끼게 한다. 영화 후반, 메이가 울음을 터뜨리는 긴 지속시간의 장면이 특별한 느낌을 선사한다.

O filme centra-se em três pessoas da cidade que, sem saber, partilham o mesmo apartamento: Mei, uma agente imobiliária que o utiliza para os seus casos sexuais; Ah-jung, o atual amante dela; e Hsiao-ang, que roubou a chave e usa o apartamento como um retiro.

Três pessoas vivem em Taiwan e dividem o mesmo apartamento sem ter a menor ideia do compartilhamento. Uma delas é Mei, que usa o local para seus encontros amorosos; além dela, há Ah-jung, seu amante do momento. Hsiao-kang, um homem que roubou a chave do apartamento para utilizar a casa como abrigo, completa o trio.

Молодая женщина Мэй, агент по недвижимости, использует пустующие шикарные апартаменты в новом небоскребе для любовных свиданий. Однажды она теряет ключ, который находит юноша Сяокан. Узнав, что это ключи от огромной пустой квартиры, он решает тайно в ней поселиться. Другие ключи от этой квартиры крадет у Мэй ее случайный любовник Ажун, который также решает тайно использовать квартиру в своих целях. Обнаружив друг друга, Сяокан и Ажун вынуждены договориться о том, как вдвоем использовать квартиру и как скрываться от Мэй.

Una joven pareja, May y Ah-jong, utiliza un apartamento para sus relaciones. Sin embargo, una tercera persona, un tímido homosexual escondido en el mismo apartamento les espía creando un triangulo bizarro de amor.