Fellini-Film aus dem Jahr 1980. Frauenheld Marcello Snàporaz trifft im Zug eine wunderschöne Frau, der er bis in ein Hotel folgt. Wie sich herausstellt, findet dort gerade ein Kongress von Feministinnen statt, für die Marcello ein gefundenes Fressen ist.

A businessman finds himself trapped at a hotel and threatened by women en masse.

Главният герой Снапорац сънува странен сън, че е събрал всички жени, с които е имал връзка през живота си. Сънува как всички са заедно и живеят в хармония. Всички го обичат и никоя от тях няма нищо против останалите. Но вместо тази идилия жените предпочитат да го разкъсат на парчета и всяка една да отнесе със себе си част от тялото на Снапорац. Първата къса крак, втората - ръка, третата - пръсти... Жените предпочитат да го унищожат, отколкото да позволят някоя друга да го има.

Relato de un hombre soñador en un mundo poblado de mujeres de toda condición.

人到中年，纳珀拉斯（马塞洛·马斯楚安尼 Marcello Mastroianni 饰）开始体会到了人生的无奈和命运的无常。一日，在一列火车上，纳珀拉斯遇见了一个长相美艳的女子，他深深的为女子的美艳所着迷，女子似乎也对纳珀拉斯颇为中意，正在两人情意绵绵之时，女子却突然走下了停止的火车，惊讶的纳珀拉斯尾随其后。追随着女子的脚步，纳珀拉斯来到了一家大饭店，走进饭店，展现在纳珀拉斯面前的是一个名符其实的“女人城”。在这座女人城里，纳珀拉斯经历了一番充满了痛苦的奇异旅程，在质疑、拷问和折磨之间，纳珀拉斯早已经无法分辨，这里的一切究竟是梦境还是现实。

나이 많은 난봉꾼 스나포라츠는 기차 여행 도중 아름다운 여인 엘레나에게 매혹된다. 갑자기 기차가 멈추고, 스나포라츠는 엘레나에게 이끌려 그녀를 따라 숲으로 들어가게 되는데...

I en togvogn vågner Snàporaz op efter en lur, hvorefter han forsøger at forføre en smuk kvinde. Det bliver begyndelsen på et bizart og mareridtsagtigt eventyr. Snàporaz følger efter kvinden gennem en skov til et sært hotel, hvor en gruppe feminister holder kongres. Her får han en temmelig fjendtlig modtagelse, og det er blot det første af en række urovækkende møder med kvindekønnet, der venter den aldrende skørtejæger.

Snaporaz, un séducteur vieillissant, aborde une jeune femme dans un train, mais échoue dans ses manoeuvres d'approche. Le train s'arrête en pleine nature et l'inconnue en descend. Snaporaz quitte sa place à son tour et suit sa mystérieuse compagne de voyage. Il se retrouve dans une maison isolée où se tient un congrès féministe. Il déambule de salle en salle et affronte une étonnante galerie de personnages féminins, depuis la mangeuse d'hommes jusqu'aux homosexuelles militantes. Il croit trouver son salut en accédant à la galerie de portraits de Krossphallus Katzone, l'empereur des séducteurs, fier comme un coq sous les innombrables visages figés des femmes qu'il a aimées...

Στο βαγόνι ενός τρένου, ο κος Σνάπορατς μισοκοιμάται και κάνει την εμφάνιση της μια ελκυστική, άγνωστη γυναίκα. Όταν εκείνη κατεβαίνει σ` έναν μυστηριώδη σταθμό, αυτός την ακολουθεί, μέχρι που φθάνει στο Grand Hotel Miramare όπου γίνεται ένα διεθνές φεμινιστικό συνέδριο.

მამაკაცი შემთხვევით გაიცნობს ლამაზ ქალს მატარებელში და გადაწყვიტავს გააცილოს სახლში. ეს გადაწყვეტილება მისთის გახდა საბედისწერო. მამაკაცი მოხვდება ქალების ქალაქში. სადაც ემანსიპირებული, კაცობრიობის მშვენიერი ნახევრის წარმომადგენლებს საკუთარ ხელში აქვთ აღებული მთელი ძალაუფლება.

"Egy görög mitológiatanár a főszereplő, aki egyszer csak rádöbben, hogy a körülötte élő lányok, asszonyok, már csöppet sem hasonlítanak az örök típushoz: Minervához, Junóhoz, Dianához... Furcsa utazásra indul, s mindinkább meggyőződik arról, hogy értékrendszere már nem felel meg a valóságnak" - vallotta Fellini e filmjéről, amelyben korábbi művei nőalakjai jelennek meg nagy vízióban, fellinis látványvilágban és fantáziával.

מסעו של רב האמן הקולנועי פדריקו פליני, אל עולמה של האישה או נכון יותר אל הפנטזיות הגבריות על האישה. במהלך הזיותיו הארוטיות של נוסע רדום ברכבת הוא נקלע לוועידת פמיניסטיות תוקפניות, מבלה בזרועות עקרת בית מפלצתית, נרדף ע"י קטינות תוקפניות ועובר עוד הרפתקאות שונות ומשונות עם כל סוגי הנשים. הניסיון הזה למצוא את דמות האישה האידאלית באמצעות הדימויים הקולנועיים המאפיינים את פליני, אינו מוביל למסקנה חיובית במיוחד על בנות "המין החלש". כדי לענות למתקפה הפמיניסטית שבאה בעקבות הסרט, אמר פליני שהוא רק תייר, עובר אורח: "זהו סיפורן של נשות האתמול וההווה כפי שהוא מסופר מפי גבר שאינו מסוגל להבינן... כל הסרטים שלי הם על נשים. הן מייצגות מיתוס, מסתורין, קסם. אפילו הקולנוע עצמו מצטייר לי בדמות נשית..."

Diario di bordo di un esploratore (Snaporaz = Mastroianni = Fellini) nel suo viaggio sul Pianeta Donna, ma anche tentativo di autoritratto in forma di fantasia onirica, sincero di quella sincerità che in F. Fellini è sfilata, festa, carosello, bella confusione. Di straordinaria ricchezza inventiva, è anche un film sul cinema in chiave di memoria. Film passionale più che ideologico con la forza, e i limiti, di chi si mantiene nell'area autobiografica. Scritto con B. Zapponi e B. Rondi. 4 Nastri d'argento: regia, fotografia (Giuseppe Rotunno), scene (Dante Ferretti), costumi (Gabriella Pescucci). Musica: Luis Bacalov. Il Leitmotiv è di Meri Lao.

Snaporaz droomt van een gelukzalig samenzijn met alle vrouwen in zijn leven - de vrouwen die hij heeft gekend, nog steeds kent en zal leren kennen.

Kobieciarz Snaporaz (Marcello Mastroianni), poznawszy kolejną piękność, zapędza się za nią do miasta kobiet. Tam natrafia akurat na kongres feministek. Niechcący staje się obiektem pożądań, ścigany, prześladowany i zagrożony przez agresywne kobiety. W sekwencjach filmu "Miasto kobiet" Fellini każe potykać się swojemu bohaterowi o dziwaczne męskie fantazje.

Um empresário se vê preso em um hotel e ameaçado por mulheres em massa. Marcello está na cabine de um trem italiano, olhando para frente quando a água mineral da mulher sentada à sua frente começa a cair em sua direção. Ele pega a garrafa e faz contato visual e a segue quando ela sai da cabine. Por alguns momentos, ela o acha atraente também. De repente, ela desce do trem e começa a andar por um campo. Marcello a segue mas a perde, e está em um grande hotel cercado por mulheres. Uma conferência feminista está ocorrendo e ele tenta escapar. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Un om de afaceri ajunge blocat la un hotel și amenințat în masă de femei.

В поезде мужчина случайно знакомится с красивой женщиной и решает проводить ее домой. Это решение оказалось для героя роковым: он стал заложником в Городе Женщин. Здесь эмансипированные представительницы прекрасной половины человечества отстаивают свое право на главенствующее положение в этом мире.

Under en tågfärd försöker Snàporaz utföra ett samlag på toaletten med en okänd kvinna. När hon stiger av följer han efter henne. Han hamnar mitt i en konferens för hängivna feminister, och kvinnorna vill inte åt hans kropp - det är hans skalp! Panikslagen lyckas han fly, bara för att upptäcka att hela världen tycks ha blivit galen.

Po filmech Sladký život a 8 1/2 se opět sešli režisér Federico Fellini a jeho herec, Marcello Mastroianni. Také ženy z titulu nového společného díla patří k Felliniho oblíbeným motivům: ženy všech podob, povah, tvarů, ženy staré i mladé, sebevědomě agresivní i naivně nevinné, mateřské typy i moderní emancipované... I když Město žen je spíš než o ženách o mužích, lépe řečeno o jednom z nich. Sukničkář Snaporaz koketuje ve vlaku s neznámou kráskou. Při jejím pronásledování se ocitne v hotelu, kde právě probíhá kongres feministek. Snaporaz se stává objektem jejich zájmu a vášní - a najednou toho je moc i na vyhlášeného záletníka. Snaporaz se snaží uprchnout a dostane se do vily doktora Katzoneho, jenž právě oslavuje svou desetitisící milenku - ale ani tady nenajde uprchlík definitivní záchranu.

Kadınları ve sinemayı çok seven bir yönetmenden düşler, gençlik hayalleri, serbest çağrışımlarla dolu, varyete zenginliğinde bir gösteri. Kadınlar Kenti, dünya sinemasının en usta yönetmenlerinden Fellini’nin kadınlara duyduğu saplantılı tutkuyu gözler önüne seriyor. Fellini’nin en sevdiği aktör Marcello Mastroianni bu filmde de yönetmenin ikinci benliği olarak karşımızda. Bir modern zaman Don Juan’ı rolündeki Mastroianni, geçmişten geleceğe uzanan büyülü bir yolculukta, hayatın farklı alanlarından pek çok kadınla içli dışlı oluyor. Bu yolculukta ulaşmak istediği son noktayı ise mükemmel kadın temsil ediyor.

У поїзді чоловік випадково знайомиться з красивою жінкою і вирішує проводити її додому. Це рішення виявилося для героя фатальним: він став заручником у Місті Жінок. Тут емансиповані представниці прекрасної половини людства відстоюють своє право на чільне місце в цьому світі.