A clumsy, easy-going but tough restaurant chef witnesses a murder of a cop. This leads him to a world of trouble, as the killer seeks to silence him. Luckily, the vengeful partner of the dead cop is there to help him.

Un torpe chef de restaurante, es testigo del asesinato de un policía. Esto lo lleva a un mundo de problemas, ya que el asesino busca silenciarlo.

沙展刘检获一辑淫照交予上司姜警司后不久，即遭冷面杀手大虎所杀，多年拍档阿Pitt誓要替老友复仇，追赶原凶，于是逐一线索查探，张于发现面档肥老鹅是唯一的目击证人，邀得他的帮助，于是顺利将大虎拘捕，可惜他随即被金律师担保外出。大虎为向肥鹅报复，派人向其家掷燃烧弹；使他变得无家可归。于是Pitt邀他回家暂住。

　　Pitt姐Angel乃新闻记者，为套取第一手资料，经常向肥鹅索料，闹出不少笑料，二人更设下“非礼计划”，借故在公众地方将大虎痛殴一顿，以泄心头愤。 大虎其后设陷阱引肥鹅与 Pitt，欲将之干掉，幸得小美相助才得以脱险。

　　小美原来是黑市居民，被诱骗来港，又被金律师迫为娼妓。在小美帮助下， Pitt与肥鹅取得架步内的一辑淫照，并发现姜警司原来有份参与，于是向姜警司大兴问罪。谁知姜警司已将Angel、小美等捉去作人质，迫他们二人交出淫照。当然最后是邪不能胜正的。

沙展阿劉在辦案時檢獲一輯淫照，並將之交予其上司姜警司。未幾，阿劉即被冷血殺手大虎（黃光亮　飾）所殺，過程被在大排檔的肥鵝（洪金寶　飾）撞破。Pitt（尹揚明　飾）與阿劉是多年拍擋，誓要追緝原兇歸案。Pitt 找到肥鵝後，強迫他當目擊證人，二人在回警署途中卻被大虎追殺。Pitt 膽識過人，終將大虎拘捕，惜他隨即被律師擔保外出，而姜警司更禁止 Pitt 再插手調查此案。大虎為向肥鵝報復，派人向其家擲燃燒彈，肥鵝頓無家可歸。Pitt 為補償自己的疏忽，邀請肥鵝回家暫住，事情卻變得愈來愈失控……

금영은 어느날 자기집 뒷골목에서 일어나는 살인 현장을 목격하게 된다. 그러던 중 살인자들에게 적발이 되어 쫓기는 신세가 되고 만다. 어느날 그는 경찰인 진산과 만나게 되고 그와 함께 그 살인 사건을 해결하려고 사건에 휘말린다. 그러던 어느날 금영을 추적해 죽이려는 살인자 중 한 사람과 격투 끝에 체포하게 된다. 그러나 살인자는 보석금과 증거불충분으로 풀려나게 되자 금영와 진산은 더 많은 위협이 뒤따름을 느낀다. 어느날 살인자들부터 탈출한 여인으로부터 그들은 국제적 인신매매업들이라는 더 큰 조직을 갖고 있다는 사실을 알게 된다. 그래서 그들은 죽음을 각오하고 인신매매범들을 집요하고 끈질기게 추적하게 되고 결국 그들과 쫓고 쫓기는 격투끝에 살인자들을 소탕하게 되는데...

Un flic veut venger la mort de son coéquipier. Il doit protéger un témoin clé menacé par un gang de dangereux criminels...

O detetive Pitt jura capturar o gangster responsável pela morte de seu parceiro. E conta com a ajuda de homem que testemunhou o crime, e que também passa a ser perseguido. Mas Pitt é afastado do caso, e descobre que seu superior imediato pode estar dando cobertura para o criminoso que ele persegue.

Cảnh sát Pitt's (Wan Yeung-ming) đối tác Lau đã bị giết bởi hội Tam hoàng. Vụ việc cũng liên quan đến việc thu giữ một số bức ảnh khiêu dâm của các chính trị gia từ một cuộc điều tra trước đó. Vụ giết người được chứng kiến ​​bởi đầu bếp Fat Goose (Sammo Hung), và Pitt buộc anh ta là nhân chứng và bắt kẻ giết người. Tuy nhiên, kẻ giết người, Lam Man-fu (Tommy Wong), đã được bảo lãnh bởi luật sư Kam Tse-ping (Lâm Chung) và cấp trên của Pitt là Keung (Lau Kong) cũng cấm anh ta can thiệp vào vụ này. Lúc này, ngôi nhà của Fat Goose cũng bị thiêu rụi và quyết tâm hợp tác với Pitt để giải quyết hội Tam Hoàng.