El comte Drácula decideix abandonar el seu castell dels Carpats i establir-se a Occident. Aviat coneix una noia de qui s'enamora i que visita a les nits. Aquesta situació alarmant fa que la família de la noia busqui l'ajuda del doctor Van Helsing.

凡赫辛博士着手调查好友强纳森命案的幕后真相，发现这显然是吸血鬼所为。他发现一本日记，里头把矛头指向德古拉伯爵。当他循线追踪时，发现德古拉在跟踪强纳森的未婚妻露西，并以自己的催眠魔力折磨她的精神状态。眼前只有凡赫辛有能力将她从德古拉的可怕魔力中拯救出来。

Dr, Van Helsing (Peter Cushing) jde po stopách záhaného zmizení svého přítele Harkera, který byl přítelem hraběte Draculy. Nalezne Harkerovu mrtvolu v opuštěném zámeckém sklepení. Jeho hrdlo jeví znánky kousnutí upíra. Další obětí krvežíznivého hraběte se má stát Harkerova snoubenka Lucy. Společně s jejím bratrem Arthurem chce Helsing navždy učinit přítrž upírovu řádění. Avšak dříve než se mu to podaří, unese Dracula Arthurovu ženu. V urputném souboji na život a na smrt jinak vždycky solidní a distingovaný Van Helsing nechá vniknout do zámku sluneční svit, pod jehož působením se Dracula rozplyne. Také rituální magické rekvizity jako česnek, dřevěný kolík a krucifix nepřijdou ve filmu zkrátka. Téměř třicet let po první zvukové verzi filmu Dracula (1931) s uhlazeným Belou Lugosim v hlavní roli přichází na scénu mnohem krvežíznivější transylvánský kníže v podání Christophera Leea, pro něhož se role Draculy stala nejvýznamnější rolí jeho filmografie.

Jonathan Harker er blevet inviteret til Draculas slot under dække af at være en bibliotekar, som skal indeksere grevens bibliotek. I virkeligheden kommer Harker for at tilintegøre ondskaben, for han ved, hvem og hvad Dracula er. Da Harker ikke vender tilbage, tager Van Helsing til Draculas slot for at finde ud af, hvad der er sket. Van Helsing finder ud af, at Dracula er i byen, og at han ønsker Lucy, som sin nye ledsager.

Nadat Jonathan Harker Dracula aanvalt in zijn kasteel, reist de vampier naar een naar bij gelegen stad waar hij zijn zinnen zet op de familie van de verloofde van Harker. De enige die hen kan beschermen is Dr. van Helsing, Harkers vriend en mede-student naar vampiers.

After Jonathan Harker attacks Dracula at his castle, the vampire travels to a nearby city, where he preys on the family of Harker's fiancée. The only one who may be able to protect them is Dr. van Helsing, Harker's friend and fellow-student of vampires, who is determined to destroy Dracula, whatever the cost.

Brittiläinen mies nimeltä Harker (John Van Eyssen) saapuu kreivi Draculan linnaan muka avustaakseen isäntää harmittomissa ja pölyisissä paperitöissä, tällä kertaa kirjastonhoitajana. Pikku hiljaa tilanteen todellinen luonne paljastuu...

Jonathan Harker se rend dans les Carpates chez le comte Dracula qui l'a engagé comme bibliothécaire. Mordu par une femme-vampire, il devient vampire à son tour...

Graf Dracula reist von seinem Heimatland Transsylvanien nach London. Auf der Suche nach frischem Blut zieht der zu einem Dasein als Untoter verdammte durch das bunte Nachtleben der Großstadt, wo er seine Opfer findet. Aber hier begegnet er auch Dr. Van Helsing , einem fanatischen Wissenschaftler, der dem grausamen Treiben des mörderischen Vampirs ein Ende bereiten will.

Jonathan Harker Drakula várában érkezik könyvtárosnak, ám valódi célja, hogy végezzen vele. A vámpír bosszúból kiszemeli Harker mennyasszonyának, Lucynak családját. Az egyetlen, aki képes lehet megvédeni őket Harker régii barátja, Dr.van Helsing, A férfinek komoly nehézségét okoz, hogy Lucy báttya, Artúr megértse a közelegő veszélyt.

La morte misteriosa di Jonathan Harker, vittima di un vampiro, chiamato Dracula, induce il di lui amico Van Helsing ad iniziare indagini sul tragico caso. Nel corso delle sue ricerche Van Helsing viene a sapere che anche Lucy, la fidanzata di Harker, è stata attaccata dal mostro ed è divenuta anch'essa un vampiro. Il fratello di Lucy, Arthur Holmwood, e sua moglie Mina si uniscono a Van Helsing nella speranza di poter contribuire alla soppressione del mostro.

31年にユニヴァーサルで「魔人ドラキュラ」としても映画化された、ブラム・ストーカー原作による怪奇小説の古典『ドラキュラ』を、英ハマー・プロが史上初のカラー版として製作した。森閑としたトランシルヴァニアを舞台に悪鬼ドラキュラ伯爵とヴァン・ヘルシング教授との死闘を描く。

흡혈귀라 불리는 드라큘라 백작(크리스토퍼 리 분)의 정체를 밝히기 위해 조나단이란 청년이 사서로 취직하지만, 며칠 후에 죽은 채로 발견된다. 의사 반 헬싱(피터 키싱 분)은 친구인 조나단의 일기를 통해 백작의 정체를 알게 되고, 드라큘라 백작의 성으로 향하는데... 트랜실바니아에 실존했다고 하는 드라큐라 백작(Count Dracula)의 전설을 그린 컬러판 최초 작품. 브람 스토커의 유명한 소설을 영화화한 작품으로 벨라 루고시가 출연한 토드 브라우닝의 (1931)보다 원작의 의도에 더 가깝다는 평을 듣는 뛰어난 공포영화 중 한 편이다. 영국 개봉 당시 잔인하다는 이유로 많은 장면이 검열 당했지만 2000년대 중반 BFI(British Film Institute)가 원본의 형태로 복원했다. (2011년 할리우드 저예산 B급영화 기획전)

Po tym jak Jonathan Harker atakuje Draculę w jego zamku władca ciemności ucieka do najbliższego miasta gdzie planuje zemścić się na rodzinie Harkera. Jedynym, który może ochronić niewinnych jest doktor van Helsing, który przybywa na miejsce by ostatecznie zniszczyć hrabiego.

Após o sucesso de A Maldição de Frankenstein, a dupla Christopher Lee e Peter Cushing juntou-se mais uma vez para dar vida a mais um clássico da literatura de horror: "Drácula" de Bram Stoker. O Conde Drácula (Christopher Lee) é um nobre eslavo, condenado à vida eterna. Ele deixa sua terra natal, na Transilvânia, para ir a Londres em busca de novas vítimas. Seus hábitos noturnos chamam a atenção do Dr. Van Helsing (Cushing), um cientista que se torna inimigo implacável do conde, determinado a por um fim à sede de sangue do Vampiro da Noite. O medo e o poder estão de volta nesta obra-prima que consagrou os estúdios Hammer e introduziu uma nova era nos clássicos de terror. O passado está de volta mais assustador do que nunca.

Jonnathan Harker morre aparentemente vítima de um vampiro. Ao investigar a misteriosa morte do amigo, Van Helsing encontra um diário que incrimina o Conde Drácula. Mas Lucy, a prometida de Harker, também foi atacada por um vampiro. O irmão e a cunhada da moça se unem a Van Helsing para capturar a sanguinária criatura.

După ce Jonathan Harker îl atacă pe Dracula în castelul său, vampirul călătorește într-un oraș din apropiere, unde vânează familia logodnicei lui Harker. Singurul care ar putea fi în măsură să îi protejeze este doctorul van Helsing, prieten și coleg cu Harker, care este hotărât să îl distrugă pe Dracula cu orice preț.

Джонатан Харкер прибывает в замок Дракулы с намерением убить легендарного вампира, но ему это не удаётся, более того — он сам превращается в вампира и погибает от руки Ван Хельсинга. Тем временем Дракула объявляется в родном городе Харкера и начинает преследовать его возлюбленную.

Jonathan Harker prichádza za grófom Draculom ako jeho nový knihovník. Má však skrytý zámer, zničiť ho. Plán sa mu však nevydarí a on sám sa mení na upíra. Dracula sa navyše rozhodol pomstiť na rodine jeho snúbenice. Jediný, kto ich môže zachrániť je Dr. van Helsing, jeho nadaný študent, expert na upírov.

El conde Drácula decide abandonar su castillo de los Cárpatos y establecerse en Occidente. Pronto conoce a una joven de quien se enamora y a la que visita por las noches. Esta alarmante situación hace que la familia de la chica busque la ayuda del doctor Van Helsing.

El conde Drácula decide abandonar su castillo de los Cárpatos y establecerse en Occidente. Pronto conoce a una joven de quien se enamora y a la que visita por las noches. Esta alarmante situación hace que la familia de la chica busque la ayuda del doctor Van Helsing.

Jonathan Harker anländer till Greve Draculas slott för att arbeta som bibliotekarie. Det dröjer inte länge innan han inser att Dracula är en vampyr. Han kontaktar därför sin gode sin vän, Dr. Van Helsing. När väl Van Helsing kommer till undsättning är Harker redan en vampyr som Van Helsing tvingas döda. Nu börjar jakten på Greve Dracula.

Jonathan Harker, Dracula'ya kendi kalesinde saldırmıştır. İntikam peşindeki vampir, Jonathan'ın yaşadığı şehrin yakınlarındaki bir şehre gelerek onun ailesini ve nişanlısını tehdit etmeye başlamıştır. Onlara yardım edebilecek olan tek kişi ise Harker'ın dostu ve okul arkadaşı olan Dr. Van Helsing'dir. Helsing'in tek arzusu, Dracula'yı yok etmektir.

Джонатан Харкер прибуває в замок Дракули з наміром вбити легендарного вампіра, але йому це не вдається, більше того — він сам перетворюється на вампіра і гине від руки Ван Хельсинга. Тим часом Дракула з’являється в рідному місті Харкера і починає переслідувати його кохану.