Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Údolí králů |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dcera nedávno zesnulého slavného archeologa Ann Barclay přijíždí do Egypta, aby tu hledala stopu muže, jenž se mohl podílet na vykradení dosud oficiálně neobjevené hrobky faraona Rahotepa. Zatímco ostatní archeologové odmítají samotnou existenci Rehotepovy posmrtné komory, Ann přesvědčí k pomoci dobrodruha Marka Brandona. Více než profit materiální ji totiž zajímá důkaz potvrzující pravdivost otcovy teorie o příchodu biblického Josefa do Egypta. Pátrání ale nebude snadné, ve hře je příliš mnoho. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Valley of the Kings |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hard-boiled archeologist Mark Brandon is searching for ancient tombs in Egypt when he is approached by beautiful Ann Mercedes, who convinces him to help her fulfill her deceased father's life's ambition - to provide solid proof of the biblical Joseph's travels in ancient Egypt. As an ex-pupil of Ann's father, Mark accepts and the two embark on a search for the tomb of the Pharoah Ra Hotep, said to have had some connection with Joseph. The trail to the tomb is fraught with intrigue, betrayal, murder, and the possibility that the tomb itself has been emptied of all its artifacts by ancient looters. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Vallée des rois |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des archéologues se disputent la découverte d'une tombe de pharaon. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Tal der Könige |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ann Mercedes gewinnt den amerikanischen Archäologen Mark Brandon für die Suche nach dem Grab des Pharaos Rahotep. Sie hofft, dort Beweise für die These ihres verstorbenen Vaters zu finden, dass die biblische Geschichte von Joseph in Ägypten historisch fundiert ist. Brandon lässt sich auch deshalb auf das Unternehmen ein, weil Ann ihm sehr gefällt. Umso unsympathischer ist ihm ihr Ehemann Philip. Die Suche nach dem Grab wird für Brandon und das Ehepaar Mercedes zu einem aufregenden Abenteuer. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Királyok Völgye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Taylor egy Indiana Jones-szerű régészt alakít, aki Egyiptomba megy, hogy egy elveszett fáraó sírját megkeresse. Az elbűvölő Eleanor Parker is megjelenik, és ekkor elszabadul a pokol. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La valle dei re |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo la morte del padre, la figlia di un noto archeologo continua la ricerca delle prove della verità storica del racconto biblico nella Valle dei re. Deve vedersela con le tempeste di sabbia, i predoni del deserto e persino con l'avido marito. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Vale dos Reis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El valle de los reyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de arqueólogos viaja a Egipto con la intención de encontrar un importante sarcófago enterrado en el Valle de los Reyes. Durante su estancia deben enfrentarse a los ladrones de tumbas, que buscan lo mismo que ellos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El valle de los reyes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de arqueólogos viaja a Egipto con la intención de encontrar un importante sarcófago enterrado en el Valle de los Reyes. Durante su estancia deben enfrentarse a los ladrones de tumbas, que buscan lo mismo que ellos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Konungarnas dal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|