The Last Outpost (1951)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Outpost |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The cavalry defend a small town from indians. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Dernier Bastion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sein letzter Verrat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der smarte Vance Britton (Ronald Reagan) und sein Bruder Jeb (Bruce Bennett) stehen während des Amerikanischen Bürgerkriegs auf verschiedenen Seiten. Plötzlich werden auch die Sioux-Indianer in den lodernden Konflikt hineingezogen der skrupellose Händler Sam (John Ridgely) beliefert sie mit Feuerwaffen. Nicht nur Sams Frau Julie (Rhonda Fleming) distanziert sich von diesem krummen Geschäft. Auch die Brüder raufen sich noch einmal gegen Sam und die "Rothäute" zusammen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az utolsó helyőrség |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vance és Jeb annak ellenére, hogy testvérek, egymás ellen harcoltak a polgárháborúban. Mégis elérkezik az az idő, mikor egymásra kell támaszkodniuk, hogy megvédjék magukat az indiántámadásokkal szemben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'assedio di Fort Point |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la guerra civile, un ricco commerciante, Dawson, traffica con gli indiani ai danni dei soldati confederati del maggiore Dick. Ma saranno proprio questi ultimi a salvare il Fort Point da un potente attacco degli indiani. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제로니모족의 역습 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
남북전쟁 때 서로 다른 편에서 싸워 사이가 좋지 않은 두 형제가 인디언들의 공격으로부터 자신들을 방어하기 위해 협력해야 한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Revolta dos Apaches |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apesar dos seus combates em lados opostos durante a Guerra Civil, os irmãos Vance e Jeb Britton têm de pôr de lado as suas diferenças a fim de sobreviverem a um ataque de índios. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El último destacamento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Territorio de Arizona, 1862. Los hermanos Britton, oficiales enfrentados en la Guerra de Secesión, coinciden con sus ejércitos en tierra apache, en inestable neutralidad que ambos quieren mantener. Persuadido por intereses comerciales, Washington intenta negociar la ayuda de los apaches contra los confederados enviando a un representante, que es interceptado por el capitán sureño Vance Britton, que suplanta su identidad y se presenta ante el jefe Nube Gris, un exgeneral renegado, que, aun reconociendo a Vance como un usurpador, le asegura la neutralidad si libera a Gerónimo, un cabecilla indio acusado de asesinato y prisionero en San Gil, población bajo la autoridad del ejército de la Unión. |
|
||||
|