Слънце, забавления и гаджета по бански. Къде, ако не в Маями Бийч? Простаци, кретени и смешници. Кой, ако не бандата от Полицейска академия? Загубеняците със значки са в Маями за годишно събиране, но престъпността почивен ден няма - дори и полицията да има. По време на събирането Ласард е отвлечен, а кадетите не ще се спрат пред нищо, за да го освободят.

El vell capità Lassard, el cap de l'acadèmia de policia, vola a Miami per rebre un guardó. Amb ell també viatja el cínic capità Harris, que vol ocupar el seu lloc. Harris vol ocupar un bon lloc durant l'esdeveniment, davant de tota la jerarquia policial. En arribar a l'aeroport, Lassard confon la bossa de viatge...

心里阴暗的哈里队长深夜潜入局长办公室，找到了拉萨雷校长年届退休的证据，哈里志满意得，认为这是顶替拉萨雷的绝好机会。另一方面，校长又送走了一批毕业生，在典礼上，官方宣布了拉萨雷即将退休的消息，而一生兢兢业业的校长也得到了在迈阿密颁发的十年来最佳警官的荣誉。拉萨雷校长携高塔（Bubba Smith 饰）、卡伦、泰克布雷、琼斯（Michael Winslow 饰）等一干优秀警校毕业生，与哈里一同赶往迈阿密参加警方盛典。在出机场时，拉萨雷误将窃贼团伙装有赃物珠宝的手提袋拿走，无法向委托人交差的窃贼们只有在24小时内从拉萨雷处娶回珠宝才有活命的希望。参加盛典的警校精英们在迈阿密享受着美妙的阳光，不知危险正在暗中逼近……

這次，所有的警校軍英重新聚首，陪同即將退休的校長拉薩德前往邁阿密領取傑出成就獎。但下飛機時，拉薩德卻拿錯一袋裝滿鑽石的行李，而心懷不軌的隊長哈里斯，也虎視眈眈密謀攻下新的校長職位。

Šeprtlje s Policijske akademije putuju u Miami, gdje će zapovjednik njihove akademije Lassard primiti prestižnu životnu nagradu prije umirovljenja. Stvari krenu naopačke kada Lassard nesvjesno dođe u posjed ukradenog dragulja grupe kriminalaca.

Mahoney sice starou partu z akademie opustil, mnozí ďalší však zůstali. Můžete se opěť střetnouť s mohutným a těžkopádnym černochem Mosem Hightorem, háklivým na každou narážku týkající se barby pokožky, ľehko úleteným iniciator zvuků Larvell Jonsnem, drobnou a nesmelou černoškou Laverne Huksovou, která dokáže svůj tichý dětský hlásek nahradiť v případě potřeby hrozitanským řevem rozbijejici sklenice, a nechybí samozřejmě ani fanatický pistoľník Tackleberry, energická Debie Callahanová, roztržitý veliteľ Lassard a na druhe strane ambiciózní kapitán Harris so svojím poskokem Proctorem. Všichni se tentokrat vydají na prázdniny do Miami Beach, kde sa koná kongres policejních náčelníků. Lassard má byť před svým odchodem do duchodu vyhlášený za policejniho vysloužilce. Harris se chce postarať o to, aby byl na misto něho zvolený za velitele policejni akademie právě on.

De uniformerede fjolser er til kongres i Miami for at hædre deres afholdte chef Lassard, men forbryderne holder ikke ferie, selv om vore helte gør. Lassard bliver bortført, og selv ikke løftet om limbodans og fester på stranden kan forpurre vore frygtløse fjolser tumultagtige redningsforsøg.

Tijdens de diploma-uitreiking van de politieschool kondigt commissaris Hurst aan dat Lassard met pensioen gaat. Het nieuws slaat in als een bom, niet alleen voor de commandant zelf maar ook voor zijn trouwe leerlingen. Er bestaat geen twijfel over dat Harris hier iets mee te maken heeft. Hij aast immers al een hele tijd op de baan van de commandant. Hurst meldt ook dat Lassard benoemd zal worden tot agent van het decennium tijdens de nationale conventie in Miami Beach.

The Police Academy misfits travel to Miami Beach for Commandant Lassard to be honored with a prestigious lifetime award pending his retirement. Things take a turn when Lassard unknowingly ends up in possession of stolen diamonds from a jewel heist.

Aurinkoa, hauskanpitoa ja kauniita tyttöjä. Missäpä muualla kuin Miami Beachillä. Pellejä, puupäitä ja petoja bailaamaan. Kukapa muu kuin Poliisiopistonjengi. Kaikesta tästä syntyy Poliisiopisto 5: Tehtävä Miami Beach - rötös joka saa reikäpäiset rikosten estäjät tien päälle. Poliisinlätkää kantavat poropeukalot ovat Miamissa kokouksessa, jossa rakastettu komentaja Lassard on määrä palkita. Rikolliset eivät silti lomaile, vaikka sankarimme niin tekisivätkin. Lassard siepataan, mutta eivät edes houkuttelevat rantabailutkaan estä pelottomien poliisien riehakkaita pelastusyrityksiä. Liity siis näiden poskettomien pollarisuosikkiesi seuraan. Nämä lahopäiset lainvalvojat etsintäkuulutetaan, mikäli syytteenä on naurattaminen!

Le commandant Lassard, qui atteint cette année l’âge de la retraite, vient d’être désigné comme le meilleur chef d’académie de la décennie. Et c’est à Miami, à l’occasion d’un congrès de policiers, qu’il a décidé de fêter son départ. Il a d’ailleurs invité quelques uns de ses élèves à l’accompagner en Floride. Mais son adjoint, l’ignoble Harris, qui rêve depuis longtemps de prendre la tête de la fameuse Police Academy, est aussi du voyage. Il a en effet l’intention de se faire remarquer par le gratin de la police américaine…

Le commandant Lassard, qui atteint cette année l'âge de la retraite, vient d'être désigné comme le meilleur chef d'académie de la décennie. Et c'est à Miami, à l'occasion d'un congrès de policiers, qu'il a décidé de fêter son départ. Il a d'ailleurs invité quelques uns de ses élèves à l'accompagner en Floride. Mais son adjoint, l'ignoble Harris, qui rêve depuis longtemps de prendre la tête de la fameuse Police Academy, est aussi du voyage. Il a en effet l'intention de se faire remarquer par le gratin de la police américaine...

ფილმის გმირები მაიამიში მიფრინავენ საყვარელი კომენდანტის ლასარდის დღესასწაულზე.მაგრამ,როდესაც პოლიციელები ისვენებენ,ბოროტმოქმედები ისევ თავიანთ სამუშაოს ასრულებენ...

Das "Miami-Vice" Team Crockett und Tubbs bekommen allerhärteste Konkurrenz im eigenen Revier. Die Tölpel der Police Academy sind aufgetaucht, um gemeinsam einen Beach Urlaub einzulegen. Als jedoch ihr allerliebster Kommandant Lassard entführt wird, sehen Hightower und seine wilde Horde rot. Miami wird solange auf den Kopf gestellt, bis ihr Boss wieder frei ist. Und wehe, jemand stellt sich ihnen in den Weg...

Οι απροσάρμοστοι της Αστυνομικής Ακαδημίας ταξιδεύουν μέχρι το Μαϊάμι της Φλόριντα όπου ο Αρχηγός της Σχολής, ο Λασάρντ, πρόκειται να λάβει ένα βραβείο για την συνολική προσφορά του πριν τη συνταξιοδότησή του. Δυστυχώς τα πράγματα περιπλέκονται λόγω μερικών ληστών κοσμημάτων που κυνηγούν κάποια κλοπιμαία που αθέλητα ο Λασάρντ έχει στην κατοχή του.

הפעם מגיעים המועמדים מבית הספר לשוטרים למיאמי ביץ'. קפטן לסרד מגיע לפלורידה לקבל עיטור, אבל קפטן האריס חושק בתפקידו. תרגילים בהיררכיה יאפיינו את פגישתם בשדה התעופה.

Már Miami sincs biztonságban! Lassard kapitány csodával határos módon elnyeri az évtized rendőrének járó díjat, s vele együtt az utazás lehetőségét Miamiba. A szokásos gárda társaságában meg is közelítik a repülőteret, ám ahogy az lenni szokott, Lassard mit sem sejtve egy bűntény közepébe csöppen. Táskáját véletlenül elcseréli egy gyémántokkal teli táskáral. A táska mindenre elszánt tulajdonosa, a város hírhedt maffiafőnöke a nyomába szegődik, miközben Harris is azon fáradozik, hogy hűvösre tegye a kapitányt.

I nostri pasticcioni sono a Miami dove l'adorato comandante Lassard dovrebbe ricevere un'onoreficienza. Ma i criminali non vanno in vacanza e, se lo fanno, decidono loro quando. Lassard viene rapito e nemmeno le sirene delle feste in spiaggia fermeranno i tumultuosi tentativi di liberarlo da parte dei suoi intrepidi uomini.

定年を間近に控え、失意の日々を過ごしているラサール校長の姿に見かねたハイタワーたちポリス・アカデミーの卒業生は、永年勤続の表彰をうける校長に同行し、マイアミへ向かうことになった。一行は、ラサール校長の甥である刑事部長ニックに出迎えられるが、空港で校長はトニーを主犯とするダイヤモンド強奪一味と自分のバッグを取り間違えてしまう。宝石を取り戻すため一味は校長を誘拐するが、本人はそれを警察の捜査訓練の一環と思い込み、おまけに校長の後釜をねらってマイアミにやってきたハリス署長がそれにからんできて、事件はてんやわんやの大騒動となる。

경찰대학교장 자리를 노리고 있는 해리스 과장은 밤중에 허스트 국장의 사무실 서류를 뒤져 라사드 교장이 이미 작년에 정년이 지난 사실을 발견해 국장에게 보고한다. 허스트 국장은 공식 석상에서 라사드 교장이 마이애미에서 열리는 경찰간부대회에서 올해의 경찰관으로 뽑히게 되었으며 그 대회를 끝으로 정년 퇴임하게 되었다고 선언해 라사드 교장은 물론 제자들을 크게 실망시킨다. 라사드 교장은 자신에게 용기를 북돋아주는 폴리스 아카데미 제자들과 함께 마이아미로 향한다. 한편 해리스 과장도 교장을 축하하는 척하여 남들에게 잘 보이려고 동행한다. 그런데 박물관에서 다이아몬드를 훔친 3인조 도둑과 공항에서 스쳐지나가게 된다. 이때 교장이 자신이 아끼는 금붕어 어항을 넣은 가방과 그들이 훔친 다이아몬드를 넣은 비디오 카메라가 든 가방이 바뀌게 된다. 이 사실을 모르는 교장은 마이아미에 도착하여 뜻밖에 가방에 들어있는 카메라를 들고 여러가지 기념 촬영하러 다니기 여념이 없다. 마이아미 해변들을 배경으로 경찰간부대회에서는 여러가지 경찰 시범 행사들이 열린다. 다이아몬드 도둑들은 교장을 잡으려고 하지만 번번히 실패하다 드디어 그를 인질로 잡고 탈출하려한다. 이들을 쫓는 경찰 학교 졸업생들의 추격전이 펼쳐진다.

Policijos akademijos komendantas Lazaras ketina pasitraukti į atsargą. Už didelius nuopelnus jam suteikiamas geriausio dešimtmečio policininko vardas. Apdovanojimas bus įteiktas Majamyje 50- ojo kasmetinio Policijos vadovų suvažiavimo metu. Kapitonas Haris norėtų gauti Lazaro postą, todėl jis taip pat vyksta į Majamį, kad atkreiptų aukščiausių pareigūnų dėmesį. Deja, jo planui nelemta išsipildyti, kadangi Lazaras oro uoste sukeičia lagaminus. Spalvingą Policijos akademijos kompaniją papildo dar keli nauji personažai: Lazaro sunėnas Matas, gražuolė karate ekspertė Dženet Džeins ir brangenybių vagis Rene.

Komendant Lassard (George Gaynes) dostaje prestiżową nagrodę "policjanta dziesięciolecia", którą ma odebrać na dorocznym Narodowym Zjeździe Szefów Policji w Miami Beach. Lassard i jego uczniowie bardzo się z tego cieszą, ale jest też zła wiadomość: porucznik Harris (G. W. Bailey) i jego asystent Proctor (Lance Kinsey) zawiązali przeciwko niemu spisek. Pod jego nieobecność przeszukali biuro i z dokumentów dowiedzieli się, że Lassard osiągnął już wiek emerytalny. Harris nie może pozostawić takiej wiadomości niewykorzystanej, jest to bowiem dla niego szansa awansu. [opis dystrybutora dvd]

Os recrutas estão em Miami para uma convenção de academias, na qual o comandante Lassard, que se aposentou recentemente, será homenageado com o título de policial da década. Acidentalmente Lassard fica de posse de jóias roubadas, o que faz com que seja sequestrado por uma quadrilha. Ao saber do ocorrido seus comandados mais uma vez se reúnem, para resgatá-lo.

Na Academia de Polícia, em Washington, o capitão Harris descobre que o comandante Lassard atingiu a idade da reforma. Informa então todos os serviços do facto, desejoso de ocupar o lugar. Entretanto, é anunciado que Lassard vai ser designado "Chefe de Polícia da Década" numa convenção, em Miami. Tristes com a retirada de Lassard do ativo os recrutas da Academia decidem tirar férias e acompanhar Lassard à Flórida. No aeroporto Lassard troca a sua mala pela do notório ladrão de joias, Tony Stark, que contém os diamantes Mal-ankh-ee, recentemente roubados. Tony só descobre o erro quando entrega os diamantes ao gangster Dempsey em Miami. Este dá-lhe 24 horas para os recuperar e começam os problemas para os recrutas da Academia de Polícia. E para Miami que nunca tinha assistido a um tal festival de caos e destruição.

Герои отправляются в Майами на чествование любимого начальника Лассарда. Но преступники не берут отпусков. Они похищают Лассарда. И бесстрашным героям-полицейским не помешают даже соблазны пляжных вечеринок в их спасательных операциях.

Mahoney síce starú partiu z akadémie opustil, no háklivý černoch Hightower, uletený imitátor Jones, drobná Hooksová, fanatický pištoľník Tackleberry, energická Callahanová, veliteľ Lassard a ambiciózny kapitán Harris so svojím poskokom Proctorom zostali. Všetci sa tentoraz vydajú na prázdniny do Miami Beach, kde sa koná kongres policajných náčelníkov. Lassard má byť pred svojím odchodom do dôchodku vyhlásený za policajta storočia. Harris sa chce postarať o to, aby bol namiesto neho zvolený za veliteľa policajnej akadémie práve on.

Ostareli komandant Lassard odpotuje na Florido, kjer bo imel govor na tamkajšnjem policijskem shodu. Skupaj z njim odpotujejo tudi njegovi zvesti policisti in poročnik Harris, ki bi rad v bližnji prihodnosti sedel na Lassardov stolček. Na letališču v Miamiju Lassardu pot prekrižajo štorasti nepridipravi, ki po pomoti vzamejo njegovo prtljago, v Lassardovih rokah pa se tako znajde torba z diamanti. A on tega ne ve in lopovi se na vse načine trudijo, da bi svoj plen dobili nazaj.

El viejo capitán Lassard, el jefe de la academia de policía, vuela a Miami para recibir un galardón. Con él también viaja el cínico capitán Harris, que desea ocupar su puesto. Harris quiere ocupar un buen sitio durante el evento, delante de toda la jerarquía policial. Al llegar al aeropuerto, Lassard confunde su bolsa de viaje...

Los inadaptados de la Academia de Policía viajan a Miami, Florida para que el comandante de su academia, Lassard, reciba un prestigioso premio vitalicio pendiente de su retiro, que involucra a un grupo de ladrones de joyas tras el botín robado que Lassard sin saberlo tiene en su poder.

Våra klantskallar med polisbrickor är i Miami för ett konvent som hålls i den älskade kommissarie Lassards ära. Men brottsligheten tar inte semester, även om våra hjältar gör det. Lassard blir kidnappad. Och inte ens lockelsen av strandpartyn med limbodans kan stoppa den orädda poliskårens tumultartade räddningsförsök.

Kahramanlarımız bu kez bir ödül törenine davetlidir. Ancak havaalanında Lassard yanlışlıkla 3 milyon dolar değerinde elmas bulunan çantayı alınca hırsızlar paniğe kapılır ve soyguncular elmasları kurtarabilmek için Lassard'ı kaçırırlar...

Сонце, веселощі та красиві дівчата. Де всьому цьому буди, як не в Маями-Біч? На цьому святі гумору наші герої летять до Маямі на вшанування любимого коменданта Лассарда. Проте у злочинців немає відпустки, коли відпочивають наші любимі полісмени. Лассарда викрадають. Проте навіть спокусливі пляжні вечірки не зможуть відволікти наших бійців від спроби врятувати свого керівника.