След съдбоносна грешка, костваща кариерата му, бившият футболен играч се среща с кунг-фу учител, който се опитва да разпространи бойното изкуство по света. Бившият футболист му помага да се помири с петимата си братя, като ги учи на футбол, в който прилагат кунг-фу хватки. Така правят отбор и съвсем скоро влизат в престижния турнир с награда от един милион долара.

二十年前有“黄金右脚”之称，但因一场被师兄强雄设计陷害的比赛而断了右脚自此名誉扫地的明锋偶然认识了有惊人脚力的星，说服了对方练习足球参加不久会举行的全国超级杯足球大赛，星找来曾一同在少林寺习武的一帮师兄弟，并唤醒了他们快被平庸生活消磨光了的潜在斗志，众人经过历练终结成名副其实的“少林队”。阿梅以太极功夫制造馒头，令星十分敬佩与之成了好友，但阿梅不只当星为好友，只因样貌奇丑而自卑一直不敢表露心意。 “少林队”在全国超级杯足球大赛上屡战屡捷杀进决赛，不想卫冕之战对手竟是强雄所带领的“魔鬼队”，同二十年前一样，强雄再耍阴招令“少林队”节节败退，关键时刻，阿梅现身。

明鋒（吳孟達飾）曾是足球隊員，偶然認識了以拾荒維生的星（周星馳飾），意外發現他的驚人腳力，他認定星有足球天份，積極游說星打足球，參加全國超級盃足球大賽。 為了增加球隊實力，推廣少林武學，星遊說一班當年曾在少林寺習武的師兄弟（黃一飛「鐵頭功」、田啟文「鐵布衫」、莫美林「旋風地堂腳」、陳國坤「鬼影擒拿腳」、林子聰「輕功水上飄」）共同參賽，惜各人因謀生而荒廢武學，而且全無鬥志，但為了一百萬的資金，大家都儘管一試。 第一場比賽面對以暴戾聞名的霸王隊，各人均被打至半死，在千鈞一髮之際，星喚起了各人的潛在鬥志，在一瞬間各師兄弟重拾了本身之絕技，更將之融入了足球內，發揮出驚人威力。最後更令霸王隊歸順，成為一支完整的「少林隊」。 另外，饅頭皇后太極手阿梅（趙薇飾），以太極功夫製造饅頭，令星十分敬佩並成為了好朋友，雖然梅常常悉心照顧及暗戀星，無奈因樣貌奇醜而自卑，而不敢向星表露愛意。同時，星亦於街角偶遇美少女ＯＬ（李卉飾），兩人產生了微妙的關係…… 少林隊在全國大賽中過關斬將，順利打入決賽，所面對的最強對手，竟是明鋒宿敵強雄（謝賢飾）所帶領的「魔鬼隊」。魔鬼隊以高科技訓練，並服用違禁藥物，成為名副其實殺人不眨眼的魔鬼，少林隊只有捱打，球員更一個一個被「殺人射球」擊至重傷，面臨慘敗之局面。 這時，一個意想不到的人卻突然出現，令少林隊重現生機……

二十年前，有「黃金右腳」之稱的足球員明峰，被同袍強雄設計所害，在一場重要的比賽中，他罰射一個20碼球時竟然失敗，這不單讓他名譽掃地，更被打斷右腳，這樣的挫折讓明鋒信心盡失，最後淪落街頭，而強雄則自此一帆風順成為足球界鉅子。 二十年後，明鋒(吳孟達飾）偶然認識以拾荒為生、性格樂天，對武術極度執迷的星(周星馳飾），意外發現他的驚人腳力，憑她專業的眼光認定星有足球天份，鋒因此遊說星打足球，參加全國超級班足球大賽，為了增加球隊實力，推廣少林武學，星遊說一班當年再少林寺習武的師兄弟「鐵頭功」(黃一飛飾）、「鐵布衫」(田啟文飾）、「旋風地堂腿」(莫美林飾）、「鬼影擒拿手」(陳國坤飾）、「輕功水上飄」(林子聰飾）等人一起參加。 可惜大家都為了謀生荒廢了武學而且鬥志全無，但為了一百萬的獎金，大家也只有奮力一搏。第一場比賽面對以暴戾聞名的霸王隊，每個人都被打得半死，在千鈞一髮之際，星喚起個人的潛在鬥志，一瞬間各師兄弟重拾了本身的絕技，更將之融入了足球內，發揮了驚人的威力，最後更令霸王隊歸順，成了一隊完整的「少林隊」。 另外饅頭皇后太極手(趙薇飾）以太極功夫製造饅頭，令星十分佩服，雖然梅常常悉心照料星也對他十分有好感，無奈因樣貌奇醜而自卑，也不敢向他表達愛意。少林足球隊在全國大賽中過關斬將，順利打進決賽，最後所面對最強的對手竟是明鋒的宿敵強雄(謝賢飾）所帶領的「魔鬼隊」，「魔鬼隊」以高科技方式訓練球員，並服用違禁藥品，成為名符其實殺人不眨眼的魔鬼，「少林隊」一個一個隊員都被當成標靶，面臨慘敗的局面。 這時一個讓他們意想不到的人卻突然出現，他們是否可以轉敗為勝，展現生機呢？……

Nadšený příznivec a student kung fu hledá způsob, jak toto bojové umění rozšířit do celého světa. Jednoho dne se setká se slavným fotbalistou, který díky osudové chybě skončil se sportovní kariérou. To mu ale v žádném případě nemůže zabránit stát se trenérem pro mladíka i jeho pět bratrů, sestavit mužstvo a zanedlouho se přihlásit na prestižní utkání, kde vítěz získá jeden milion dolarů!

Den fattige, men talentfulde Sing (Stephen Chow) søger efter den bedste måde at fortælle verden om Shaolin Kung Fu’ens vidunderlige kvaliteter (han har prøvet at gå rundt og synge om det, men det var mindre effektivt!). En dag støder han ind i den afdankede fodboldstjerne Fung, der ser Sings evner og foreslår, at han bruger fodbold til at vise dem frem. Sing hopper med på ideen og overtaler sine 5 brødre til at komme med på holdet. De er ikke just i form, og de har alle glemt deres Shaolin lærdom, men godt hjulpet af Sings begejstring og akrobatik får de nyt mod. Holdet melder sig til den nationale turnering, hvor de hurtigt bliver en sensation og gør det af med enhver modstand. Men kan de klare sig mod Fungs gamle nemesis, Hung og hans Evil Team, der også har et par beskidte tricks oppe i ærmet?

Een aan lager wal geraakte voetbalcoach stelt een nieuw elftal samen van voormalige Shaolin-monniken die hun unieke vechtstijlen gebruiken in de voetbalsport. De aanvoerder van het team is Shaolin-meester (Honk Kong superster Stephen Chow) die zijn 'Stalen Been Techniek' aanwendt om de bal met lichtsnelheid de goal in te trappen. Hun doel is het winnen van het nationale toernooi met een miljoen dollar als hoofdprijs. Maar wanneer ze dichterbij de hoofdprijs komen, bedenkt een corrupte voetbalbobo een vuil plannetje om het Shaolin-team te dwarsbomen.

A young Shaolin follower reunites with his discouraged brothers to form a soccer team using their martial art skills to their advantage.

Shaolin on pyhä taito, jota harjoitettiin läpi aikakausien; se tuli tuntea ja osata sydämen perukoissa asti. Shaolin Soccerissa se on paljon muutakin kuin vain elämänfilosofia kuudelle nuorelle uskovaiselle. Se on kokonainen elämäntapa. Mutta maailman alati muuttuessa heidän ympärillään kunniasta ja itsehillinnästä tulee unohdettuja arvoja ja nuoret eksyvät polulta, kaikki paitsi yksi uskollinen seuraaja, Sing. Entisen jalkapallotähden avulla hän kerää kokoon vanhat, rapakunnossa ja tuuliajolla olevat ystävänsä ja värvää tiimiin nuoren naisen, jolla on uskomattomia kung fu taitoja. Yhdessä he aikovat tuoda Shaolinin muinaisen mahdin osaksi modernia jalkapalloa ja matkan varrella he saattavat hyvinkin viedä maailman suosituimman urheilulajin aivan uusiin ulottuvuuksiin.

Un moine shaolin amateur de kung‐fu cherche à développer son art auprès des autres. Il rencontre un ex-joueur de football sur la touche qui lui apprend ainsi qu’à ses cinq frères à jouer. Ils forment alors une équipe, qui se retrouve très vite dans un tournoi avec un million de dollars a la clé.

Einst war „Golden Leg“ Fung (Man Tat Ng) ein heller Stern am Fußballhimmel, bis er sich der Korruption hat hingeben lassen und damit alles verloren hat, was ihm wichtig war. Nach dem glanzlosen Ende seiner Fußballkarriere zog auch sein privates Leben einen turbulenten Abstieg hinter sich her. Nun, viele Jahre später, trifft er auf den jungen Mönch Sing (Stephen Chow), der verzweifelt versucht, die Sportart des Kung-Fu wieder populär in den Vordergrund zu bringen. Fung hat dabei die geniale Idee – die Verbindung von Kung-Fu mit dem Fußballsport. Mit der Hilfe von Sings Mönch-Brüder ist schnell eine Mannschaft aufgestellt, die durch ihre unkonventionelle Spielweise und Akrobatik sowohl das Publikum begeistert, als auch ein Spiel nach dem anderen gewinnt. Bis sie bei einem großen Turnier im Finale auf das „Evil Team“ stoßen, in dem unliebsame alte Bekannte von Fug zugange sind, wodurch ihn seine Vergangenheit wieder einholt…

Ο Σινγκ είναι ένα κορυφαίος δάσκαλος Σαολίν που είναι φημισμένος για την ατσάλινη κλωτσιά του. Προσπαθώντας όμως να επιβιώσει αναγκάζεται να κάνει πολλά επαγγέλματα ήσσονος σημασίας. Μέχρι τη στιγμή που ένας «προχωρημένος» προπονητής ποδοσφαίρου θα σκεφτεί να τον χρησιμοποιήσει ως βασικό παίκτη σε μια ποδοσφαιρική ομάδα

שילוב קומי של סרטי קונג-פו עם משחק הכדורגל יכול להבטיח הרבה צחוקים ווירטואוזיות של הגוף האנושי, המצלמה והכדור המשובץ. שחקן לשעבר מאמן קבוצה אמביציוזית של נזירי שאולין לקראת תחרות, שבסופה מחכה פרס עצום של מיליון דולר לאלופה.

A takarítóként dolgozó Sing (Stephen Chow) legfőbb vágya és küldetése, hogy a shaolin harcművészetet elterjessze a világban. Egy véletlen találkozás során összeismerkedik az egykori csodacsatárral, az immáron két évtizede kripli Funggal (Man Tat Ng), aki meglátja a fiatalemberben a focitehetséget. Singet nem kell sokáig győzködni, beszervezi öt egykori társát, és megkezdődik kiképzésük. A cél: sikerrel szerepelni a focibajnokságon, amelyet Fung nemezise, a milliárdos klubtulajdonos Hung (Yin Tse) szervez.

Un maestro dell'antica arte Shaolin incontra un ex campione di calcio caduto in disgrazia e insieme decidono di applicare le arti marziali al gioco del calcio. Insieme ad altri esperti Shaolin formeranno una squadra e parteciperanno ad un torneo molto seguito.

“黄金の右”と呼ばれるサッカー選手ファンは、チームメイトのハンが持ちかけた八百長試合に荷担したことがきっかけで自慢の脚を折られてしまった。夢半ばで諦めざるを得なかったファン。それから20年、ファンは、いまやサッカー界の首領として君臨するハンの雑用係にまで落ちぶれていた。そんなある日、ファンは街で不思議な青年シンと出会う。少林拳を信奉する彼は、くず拾いをしながら道行く人に少林拳を説いて回っていた。ファンはふとしたことからシンの超人的な脚力を見抜き、自らがなし得なかった夢をシンに託すべく、彼にサッカーを教え込むのだった。

퇴물 취급받는 왕년의 스타 플레이어 명봉(오맹달). 축구 코치가 되고 싶지만 어느 구단에서도 그를 받아주지 않는다. 소림사에서 무공을 익혔던 씽씽(주성치)은 사부가 죽자 하릴없이 빈둥빈둥 가난한 백수로 지내며 만두가게 처녀 아매(조미)를 흠모하는게 유일한 낙. 우연히 씽씽의 힘을 발견한 명봉은 씽씽에게 축구단을 결성하자고 제안한다. 일단은 정예 멤버를 모으는게 가장 급선무, 씽씽은 소림사에서 함께 무예를 다졌던 동료들을 차례차례 찾아가지만, 날렵했던 무사들은 온데간데 없고 하나같이 삶의 의욕을 잃어버린 이들 뿐. 이들은 씽씽의 제안을 처음엔 거절하지만 나중엔 차례차례 씽씽을 찾아오게 되는데...

Singas ką tik išėjo mokslus šių dienų Šaolinio vienuolyne. Jis puikiai išmano kovos menų paslaptis, tačiau darbo susirasti tai nepadeda. Susipažinęs su patyrusiu futbolo treneriu Fungu, Singas neatsispiria pagundai greitai praturtėti. Tereikia suburti komandą, sudalyvauti futbolo turnyre ir laimėti vieną milijoną dolerių. Nė karto negainiojusiems neišmanėliams nė motais, kad futbolo aikštėje jie gali pasikliauti tik tvirtomis kojomis.

یکی از شاگردان مدرسه شائولین از برادرانش می‌خواهد تا با استفاده از مهارت‌های رزمی‌شان یک تیم فوتبال تشکیل دهند...

Największą życiową pasją Singa (Stephen Chow) jest kung-fu. Pewnego dnia na swojej drodze mężczyzna spotyka byłego piłkarza (Man-Tat Ng), który z powodu poważnej kontuzji musiał zrezygnować z kariery. Po wielu wspólnych przygodach mężczyźni postanawiają założyć drużynę futbolową. Ma do niej wejść szóstka wychowanków słynnego klasztoru Shaolin. Celem Singa i jego przyjaciela jest wygranie wysokiej nagrody w prestiżowym turnieju piłkarskim. Po długich i męczących treningach drużyna staje do walki. Czy uda im się pokonać przeciwników?

Sing, que é adepto da prática do kung fu shaolin, resolve usar os seus chutes poderosos em outro esporte. Ele reúne os amigos lutadores e monta um time de futebol que consegue se dar bem no campeonato da cidade.

Fung (Man Tat Ng), uma estrela do futebol na sua juventude é hoje um simples auxiliar de uma grande equipa, constantemente humilhado pelo presidente, Hung (Patrick Tse). Mas o seu desejo é um dia chegar a treinador. Por seu lado Sing (Stephen Chow), antigo mestre de artes marciais, procura formas de reavivar o kung-fu de Shaolin, na Hong Kong dos dias de hoje.

De um inesperado encontro entre Fung e Sing surge a ideia de treinar uma equipa de futebol, com base no kung-fu de Shaolin, e inscrevê-la no Torneio Nacional da Super Cup. Para tal, Sing precisa de recrutar os seus 'irmãos' (cinco homens que estudaram sob o mesmo mestre), cujas vidas não levam o melhor rumo...

In naravasul joc de “Fotbal Shaolin” , jucatorii nu se vor da inapoi de la nimic pentru a marca…buna dispozitie. Imbina artele martiale cu comedia de buna calitate si cu adrenalina competitiilor de sport. Campionul Fung (Ng Man-tat) este un jucator atat de bun incat a fost numit “Picior de aur”. Insa, cand pierde Campionatul national Chinez ratand un gol, fanii maniosi ii rup picioarele. 20 de ani mai tarziu, Fung cara echipamentul pentru echipa fostului sau coleg Hung (Patrick Tse), “Echipa afurisita”.

Шесть братьев под руководством опытного футбольного тренера создают непобедимую команду. Объединив неоценимый опыт древних мастеров кунг-фу и современную тактику футбольного боя, они подают заявку на участие в престижном футбольном первенстве с призом в миллион долларов…

Un joven seguidor de Shaolin reúne a sus hermanos para formar un equipo de fútbol usando sus habilidades en artes marciales a su favor.

Sing es un discipulo del Shaolin cuya ambición es popularizar el kung fu en la sociedad moderna. Un día se encontrará con Fung, antiguo futbolista fracasado. Ambos tendrán la idea de formar un equipo que mezcle fútbol con artes marciales.

Efter ett ödesdigert misstag som kostar han sin karriär, möter en före detta fotbollsspelare en elev som försöker sprida ordet om Kung Fu. Ex-fotbollsspelare hjälper förena honom med hans fem bröder, och lär dem fotboll med en Kung Fu-twist

ภาพยนตร์ตลกฮากลิ้งสไตล์ โจวชิงฉือ ที่คราวนี้ทำหน้าที่ทั้งอำนวยการสร้าง กำกับ เขียนบท และแสดงนำ ฟ่ง (อู๋มงต๊ะ) หรือฉายา “นักเตะแข้งทอง” ในวัยหนุ่มเคยรับสินบนเพื่อล้มบอลตัวเอง จนแฟนบอลโกรธซ้อมเขาจนขาหัก หลังจากนั้นชีวิตเขาก็ตกต่ำลงเรื่อยๆ จนได้พบกับ ซิง (โจวซิงฉือ) อดีตศิษย์เส้าหลินที่มีพรสวรรค์พิเศษ ทั้งสองรวบรวมพลพรรคศิษย์เก่าตั้งทีมฟุตบอลที่พิศดารที่สุดในโลก แต่เมื่อถึงรอบชิงพวกเขากลับต้องเจอกับทีมปีศาจมนุษย์พิเศษที่ใช้เทคนิคทาง วิทยาศาสตร์เข้าช่วย ครั้งนี้จึงเป็นการวัดใจและวัดฝีเท้าที่แท้จริง โดยมีความฮาสไตล์โจวซิงฉือเป็นประกัน

Bir dönem futbol oynadıktan sonra, yediği bir kazık sonucu futbol hayatına ara veren bir genç, yıllar sonra kung fu bilen bir grup shaolin rahibiyle birlikte futbola başlar. Takım zamanla kurulur ama büyür ve işine ruhunu katan bu insanlar örnek bir takım ruhu oluştururlar. Aksiyon komedi tüm zamanların en başarılı Hong Kong yapımlarından biri oldu. Ticari başarısına başta Hong Kong Film Festivali olmak üzere pek çok ödül ekledi. Spor filmleri, karate ve eşsiz bir komediyi biraraya getiren kaçırılmaması gereken bir çalışma.

Шестеро братів під керівництвом досвідченого футбольного тренера створюють непереможну команду. Об’єднавши неоціненний досвід майстрів кунґ-фу з сучасною тактикою футбольного бою, вони подають заявку на участь у престижних змаганнях із призом на мільйон доларів...

Vì bán rẻ tài năng mà Thiết Cước, cầu thủ danh tiếng một thời, trở thành lão huấn luyện viên nát rượu. Ông gặp Tinh, chàng võ sư muốn truyền bá kungfu ra toàn thế giới. Cả hai bắt tay lập đội bóng và kêu gọi các huynh đệ Thiếu lâm xưa gia nhập. Đội bóng kỳ lạ bắt đầu gia nhập làng túc cầu.