她开了一个最大的玩笑！大家都以为她死了。但在万圣惊魂夜，洛莉回来了！为了逃离那变态愤怒的兄弟，她改名换姓，搬了新家、展开新生活，她还活着！已经20年了，她新身份是任教职的凯莉泰得——她再也不是那个天真无邪的洛莉了，她靠着酒精麻□过去的痛苦回忆，在这阴森万圣惊魂夜，洛莉和儿子约翰及爱慕她的威尔，决定展开报复挥别过去……

她開了一個最大的玩笑！─大家都以為她死了，但在萬聖驚魂夜洛莉回來了！為了逃離那變態憤怒的兄弟，她改名換姓、搬了新家、展開新生活，她還活著！

Novine pišu o ubojstvima koja je prije 20 godina počinio Michael Myers (Chris Durand). U jednom od članaka piše da je Myersova sestra Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) poginula u prometnoj nesreći. Ona je zapravo lažirala vlastitu smrt i promijenila ime kako bi se sakrila od Michaela. Sad je ravnateljica internata u južnoj Kaliforniji. U tom je internatu i njezin sin John (Josh Hartnett). Za Noć vještica većina je profesora i učenika otišla na izlet u Yosemite. John planira provesti večer sa svojom djevojkom Molly (Michelle Williams), te Charliejem (Adam Hann Byrd) i Sarom (Jody Lyn O'Keefe). Laurie ima spoj s pedagogom Willom (Adam Arkin). Otkrit će mu neke tajne iz svog prošlog života. A maskirani će Michael uspjeti neopaženo proći pokraj čuvara Ronnyja (LL Cool J) i tako opet počinju strahote.

Šílený psychopat Michael Myers se vrátil a s ním i kletba jeho rodiny. Svůj pověstný nůž obrátil znovu proti své sestře Laurie, pro niž se noční můra stává skutečností. Tentokrát však je na střet s vrahem připravena.

Det er Halloween. Det fejres overalt. Men hos Laurie er nerverne på højkant. Der er gået nøjagtigt 20 år, siden hun med nød og næppe overlevede sin brors, Michaels, morderiske angreb. Nu plages hun igen af mareridtet, og hun ser Michael for sig overalt. Med alkohol og beroligende piller forsøger hun at overbevise sig selv om, at hun blot ser syner. Men psykopaten Michael er på vej. Han vil samle familien en sidste gang. For intet bånd er stærkere end blodets bånd.

Laurie Strode (uit de eerste twee Halloween delen) is nu de hoofdlerares aan een prestigieuze privéschool, waar haar 17-jarige zoon op zit. Op de 20e verjaardag van de gebeurtenissen in het eerste Halloween-deel begint Laurie nachtmerries te krijgen over haar slechte broer, Michael Myers.

Two decades after surviving a massacre on October 31, 1978, former baby sitter Laurie Strode finds herself hunted by persistent knife-wielder Michael Myers. Laurie now lives in Northern California under an assumed name, where she works as the headmistress of a private school. But it's not far enough to escape Myers, who soon discovers her whereabouts. As Halloween descends upon Laurie's peaceful community, a feeling of dread weighs upon her -- with good reason.

Keri Tate johtaa arvostettua yhteiskoulua kalifornialaisessa Summer Glenin pikkukaupungissa. Kerin menneisyyttä varjostaa kuitenkin synkkä salaisuus - oikeasti hän on Laurie Strode, pelätyn sarjamurhaaja Mike Myersin sisko. 20 vuotta sitten Laurie pakeni verenhimoisen veljensä vihaa. Hän lavasti kuolemansa ja aloitti poikansa kanssa uuden elämän. Halloween kuitenkin lähestyy ja niin myös Mike Myers, joka on päässyt sisarensa jäljille ja aikoo tehdä tästä Halloweenista ikimuistoisen...

Vingt ans ont passé depuis le drame de Halloween, La Nuit des masques. Laurie Strode tente péniblement d'oublier le passé. Devenue directrice du college privé d'une petite ville, elle mène une vie tranquille auprès de son fils de dix-sept ans et de son compagnon. Pourtant Mike Myers continue à hanter ses nuits. A la veille d'Halloween, elle se dispute violemment avec son fils qui veut participer à la fête. Finalement elle le convainc de rester au collège et de fêter Halloween en petit comité. Tout ce petit monde ignore que Mike Myers a recommencé à assassiner.

Vingt ans ont passé depuis le drame de Halloween, La Nuit des masques. Laurie Strode tente péniblement d'oublier le passé. Devenue directrice du college privé d'une petite ville, elle mène une vie tranquille auprès de son fils de dix-sept ans et de son compagnon. Pourtant Mike Myers continue à hanter ses nuits. A la veille d'Halloween, elle se dispute violemment avec son fils qui veut participer à la fête. Finalement elle le convainc de rester au collège et de fêter Halloween en petit comité. Tout ce petit monde ignore que Mike Myers a recommencé à assassiner.

20 წლის შემდეგ ლორი სტროუდი კვლავ იძულებული ხდება თავის წარსულს შეებრძოლოს! ეს წლები ის ცხოვრობდა სხვა სახელით შვილთან ჯონთან ერთად. მაგრამ მაიკალ მაიერსი მოულოდნელად დაბრუნდა მის ცხოვრებაში შურისსაძიებლად.

Genau zwanzig Jahre ist es her, daß Laurie Strode ihrem mordenden Bruder Michael Myers in der Halloween-Nacht entkommen konnte. Jetzt lebt sie unter dem Namen Keri Tate als Direktorin eines exklusiven Internats in Nordkalifornien. Doch den Fluch ihrer Existenz konnte sie nicht abschütteln: ihr Trauma und ihre Alkoholsucht entfremden sie von ihrem Sohn John. Will Brennan, ihr Kollege und Geliebter, weiß noch nichts von ihrer schmerzhaften Vergangenheit. Laurie ahnt: ihr Martyrium ist noch nicht vorbei. Lauries schlimmste Befürchtungen werden wahr. Ihr Bruder lebt. Und er hat seine Schwester ausfindig gemacht.

Η Laurie Strode, τώρα πρύτανης ενός ιδιωτικού σχολείου της Βόρειας Καλιφόρνιας με ψευδώνυμο, πρέπει να πολεμήσει το Σχήμα για μια τελευταία φορά, καθώς η ζωή του γιου της κρέμεται από μια κλωστή.

20 שנה חלפו ודבר לא השתנה. מייקל מאיירס שוב חוזר לרדוף את אחותו. ג'יימי לי קרטיס היא כבר לא שמרטפית מפוחדת, אלא מנהלת נוקשה של פנימיה יוקרתית בחוף המערבי, אך בלילות ובחלומות היא עדיין נערה רדופה. לא בכדי בסצנה הראשונה שהיא מופיעה על המסך היא צורחת כדי להצדיק את התואר Scream Queen. את המזכירה הראשית של הפנימיה מגלמת ג'נט לי, אמה של ג'יימי לי קרטיס בחיים ומי שגילמה לפני 39 שנה את הקורבן בסצנת המקלחת ב"פסיכו", הסרט שהשפיע על ג'ון קרפנטר ליצור את "ליל המסכות" הראשון. כפי שניתן להבין מתפקד הסרט גם כחידון טריוויה של ז'אנר האימה, ומכיוון שבין מפיקי הסרט נמצא גם "נער הפלא" החדש של הוליווד קווין וויליאמסון ("צעקה", "דוסון קריק")

Borzalmas gyilkosság történt az illinois-i kisvárosban, Haddonfieldben 1963-ban, Mindenszentek éjszakáján. A hatéves Michael Myers késsel lemészárolta a nővérét. Tizenöt évvel később Michael megszökött az elmegyógyintézetből, és gyilkos ámokfutást rendezett a városban, melyet csak a húga, Laurie élt túl. A lány új személyazonosságot kapott, és új életet kezdett, egy kisfia született. Ám húsz év elteltével sem tudta feldolgozni az eseményeket. Az alkoholhoz menekült, miközben egyedül neveli a fiát, Johnt. Mindenszentek éjszakájára kiürül az iskola, ahol Laurie dolgozik, csak John és a barátnője marad. Újra feltűnik Laurie gyilkos bátyja.

Nella notte magica di Halloween, vecchie paure, vecchi fantasmi si ripresentano per terrorizzare, nuovamente vent'anni dopo, Laurie e le persone a lei care. Riusciremo a rivedere l'alba?

1968년 8월 13일 금요일 할로윈 데이. 여섯살 소년 마이클은 부모 몰래 남자 친구와 밀회를 즐긴 누나를 살해한다. 이사건으로 정신병원에 들어간 마이클은 탈출을 시도하고, 또 다시 살인극을 벌인다. 마이클에게서 살아남은 사람은 또 그의 다른 누나 케리(Laurie Strode/Keri Tate: 제이미 리 커티스 분)와 간호사 마리온(Marion Wittington: 낸시 스티븐스 분) 뿐. 20년이 흘러 생존자 중 한 명인 마리온이 할로윈 데이를 며칠 앞둔 저녁 누군가에게 무참히 살해당한다. 한편 마이클을 피해 교통사고로 사망한 한 것처럼 위장한 채 이름까지 바꾸고 학교장으로 살아가는 케리의 곁엔 연인 윌(Will Brennan: 아담 아킨 분)과 아들 존(John Tate: 조쉬 하트넷 분)이 있지만 과거의 충격은 여전히 그녀를 괴롭힌다. 아들 존의 17번째 생일과 할로윈 데이가 찾아온다. 학생들은 할로윈 기념 캠프를 떠나고 남은 사람은 케리와 윌, 그리고 엄마 몰래 할로윈 파티를 즐기려는 아들과 친구들뿐이다. 케리는 과거로부터 마이클이 되돌아왔음을 깨닫고 복수를 다짐하며 도끼를 든다. 20년을 쫓고 쫓기던 두 남매의 마지막 전쟁이 드디어 시작되는데...

Dobiegająca czterdziestki, atrakcyjna Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) żyje w niewielkim miasteczku pod przybranym nazwiskiem jako Keri Tate. Laurie, matka 17-letniego Johna (Josh Hartnett), pracuje jako dyrektorka miejscowego liceum. Od wielu lat walczy z depresją. Dręczona koszmarami z przeszłości szuka zapomnienia w alkoholu. Gdy to nie przynosi oczekiwanych efektów, podejmuje walkę z duchami przeszłości. Ma przeczucie, że ostateczna rozgrywka będzie miała miejsce w dniu zbliżającego się święta Halloween. W wigilię Wszystkich Świętych większość młodzieży wyjeżdża za miasto. John, jego dziewczyna Molly Cartwright (Michelle Williams) oraz para ich szkolnych przyjaciół Sarah (Jodi Lyn O'Keefe) i Charlie (Adam Hann-Byrd) zostają w miasteczku, chcąc uczcić Halloween po swojemu. Tymczasem w miasteczku pojawia się Michael Myers (Chris Durand) - "zły duch" Halloween sprzed 20 lat.

Depois de escapar do assassino mascarado, Laurie Strode forjou sua morte e reconstruiu sua vida mudando de nome e cidade. Agora, vinte anos mais tarde, Laurie e Lichael Myers estão prestes a se encontrarem novamente. Ele volta em busca de vingança, mas não é somente atrás dela que ele está. O terror começa para toda uma nova geração...

Duas décadas atrás, Laurie Strode passou pela mais aterradora noite da sua vida quando o seu irmão Michael Myers, a perseguiu durante o Halloween. Laurie falseou a sua morte, mudou de identidade e manteve-se segura. Com o aproximar do vigésimo aniversario daquela macabra noite, Laurie é atormentada por pesadelos. E quando Michael ressurge, recusa-se a fugir, confrontando-o pela última vez.

Спустя 20 лет Лори Строуд опять вынуждена бороться со своим прошлым! Эти годы она жила под вымышленным именем вместе с сыном Джоном. Но Майкл Майерс внезапно вернулся в ее жизнь с местью. С местью не только к Лори. Ужас начался для всего города! Когда группа студентов отправляется на праздник Хэллоуин, они оказываются в кровавой реке. И снова Лори должна спасти всех от исчадья Ада.

Пре две деценије Лора Строд је исценирала своју смрт, напустила град и променила свој идентитет. Живи под лажним именом заједно са својим 17-годишњим сином Џоном и ради као управница приватне школе. Али сада, 20 година касније, Мајкл Мајерс њен брат, изненада се враћа гоњен лудом жељом за осветом. Само овог пута, неће јурити само Лору. Ужас ће искусити сасвим нова генерација људи, а Лора Строд ће морати још једном да преживи паклену Ноћ Вештица. После 20 година ће се последњи пут очи у очи наћи лице Добра и лице Зла.

Šialený psychopat Michael Myers sa vrátil a s ním i kliatba jeho rodiny. Svoj povestný nôž obrátil znovu proti svojej sestre Laurie (v podaní Jamie Lee Curtis), pre ktorú sa nočná mora stáva skutočnosťou. Tentoraz však je na stret s vrahom pripravená. Horor Halloween: H20 je v poradí siedmym dielom klasickej série, ktorú začal v roku 1978 režisér John Carpenter kultovým snímkom Halloween. Pokračovanie režiséra Steva Minera sa odohráva o dvadsať rokov neskôr (odtiaľ šifra v názve snímke). Na scénu sa v ňom vracia ako diabolský vrah Michael Myers, tak jeho sestra Laurie Strodeová, ktorá ako jediná prežila jeho vyčíňania. Teraz žije pod zmeneným menom, má sedemnásťročného syna, ale stále ju prenasledujú desivé vidiny o Myersovom návrate. Nie je teda prekvapená, keď sa tak naozaj stane. Po dávnych skúsenostiach s nezničiteľným zabijakom je však na stretnutí s ním pripravená a je odhodlaná zniesť ho tentoraz zo sveta definitívne.

Laurie Strode še vedno mučijo spomini na poblaznelega morilca Michaela Myersa. Zgrozi se, ko ugotovi, da se je Myers vrnil …

Veinte años después de ser acosada por un psicópata, Laurie Strode vive apartada en una pequeña ciudad con el recuerdo permanente de aquella pesadilla. Tiene un hijo de 17 años, trabaja como jefa de estudios en una escuela privada y la fiesta de Halloween está a punto de celebrarse una vez más.

Veinte años después de ser acosada por un psicópata, Laurie Strode vive apartada en una pequeña ciudad con el recuerdo permanente de aquella pesadilla. Tiene un hijo de 17 años, trabaja como jefa de estudios en una escuela privada y la fiesta de Halloween está a punto de celebrarse una vez más.

Laurie Strode har bytt identitet efter att ha iscensatt sin egen död. Allt för att hennes bror Michael Myers inte ska hitta henne. När Halloween närmar sig känns det som om Michael väntar på hämnd, och hon vet inte hur rätt hon har. Men den här gången ger Laurie sig inte utan kamp...

Jamie Lee Curtis'i Laurie Strode rolündeki müthiş performansı sayesinde dünya çapındaki korku filmi izleyicilerine tanıtan ve yeni bir türe damgasını vuran John Carpenter klasiği Halloween ile Michael Myers'in kanlı korku saltanatı böyle başlamış oldu... Şimdi 20 yıl sonra, Laurie ve Michael tekrar karşılaşmak üzereler... 20.yılında efsanevi çığlık kraliçesi, şeytanı herkesin iyiliği için tekrar ait olduğu yere geri göndermek için geri döndü. Dehşet, bu kez küçük bir kasabada başlayacak ve ateş, kasabayı kısa sürede saracaktır...

Через 20 років Лорі Строд знову змушена боротися зі своїм минулим. Увесь цей час вона жила під вигаданим ім’ям разом із сином Джоном. Але Майкл Маєрс раптово повернувся в її життя з помстою. З помстою не тільки Лорі. Жах почався для всього міста!