232 Changes

December 9, 2019
title a
  • "A smo že tam?"
translations a
  • "sl-SI"
February 5, 2019
alternative_titles d
  • {"title":"Sind wir schon da","type":"","iso_3166_1":"DE"}
February 3, 2019
alternative_titles a
  • {"title":"Sind wir schon da","type":"","iso_3166_1":"DE"}
December 29, 2018
images u
  • {"poster":{"file_path":"/1um1GWa8AguAVmNioGfz0WCptVQ.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/1um1GWa8AguAVmNioGfz0WCptVQ.jpg","iso_639_1":"es"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/1um1GWa8AguAVmNioGfz0WCptVQ.jpg"}}
October 6, 2018
crew d
  • {"person_id":1007395,"cast_id":22,"credit_id":"564353de9251410a3f001f05"}
crew a
  • {"person_id":1448419,"department":"Costume & Make-Up","job":"Hair Department Head","cast_id":37,"credit_id":"5bb905db0e0a2634fe013f92"}
crew a
  • {"person_id":957821,"department":"Costume & Make-Up","job":"Makeup Department Head","cast_id":36,"credit_id":"5bb905cec3a368242f0120c3"}
crew a
  • {"person_id":51869,"department":"Costume & Make-Up","job":"Costume Design","cast_id":35,"credit_id":"5bb905c2c3a3682422015919"}
crew a
  • {"person_id":22147,"department":"Art","job":"Set Decoration","cast_id":34,"credit_id":"5bb905b40e0a2634ea0132d5"}
crew a
  • {"person_id":1325907,"department":"Art","job":"Art Direction","cast_id":33,"credit_id":"5bb905a80e0a2634fe013f52"}
crew a
  • {"person_id":53811,"department":"Art","job":"Production Design","cast_id":32,"credit_id":"5bb9059c0e0a2634ea0132ad"}
crew a
  • {"person_id":546,"department":"Production","job":"Casting","cast_id":31,"credit_id":"5bb9058cc3a368242b010049"}
crew a
  • {"person_id":14377,"department":"Production","job":"Casting","cast_id":30,"credit_id":"5bb905829251410a170126d3"}
production_companies d
  • {"name":"Columbia Pictures","id":5}
spoken_languages u
  • ["en","it"]
  • ["en"]
October 5, 2018
overview a
  • "Keď je človek slobodný a neznáša deti, začnú veľké problémy keď si začne so ženou s dvoma deťmi. To sa stalo Nickovi, bývalému hráčovi, ktorý teraz vlastní obchod so športovými suvenírmi.Sľúbi svojej milej, že jej deti dovezie do Vancouvru. Nič ale nie je také jednoduché, keď vás deti k smrti nenávidia a berú vás ako hlavného nepriateľa, ktorého chcú zničiť.Čo čaká na slobodného muža, ktorý nemá deti príliš v láske a začne si s maminou s dvoma malými deťmi na krku? Veľké problémy...Nick (I. Cube), bývalí športovec, svojej\tnovej láske sľuby, že dovezie jej detí do Vancouveru. Lenže to nebude také jednoduché ako sa môže na prvý pohľad zdať. Ak vás deti k smrti nenávidia, a ste pre ne úhlavný nepriateľ číslo jeden, nevinný výlet sa môže zmeniť v hotové peklo."
runtime u
  • 0
  • 91
title a
  • "Už sme tam?"
translations a
  • "sk-SK"
September 28, 2018
ro-RO
overview a
  • "Când Nick (Ice Cube) se îndrăgostește de o mamă celibatară, Suzanne (Nia Long), nu trebuie să-și facă griji într-o primă fază despre ce cred copiii acesteia despre el, pentru că vrea numai \"să fie prieteni\". Fără să fie descurajat de această declarație - sau de prietenii lui care îl sfătuiesc să rămână în zona prietniei - Nick insistă să se țină după ea. Așa că, atunci când Suzanne se găsește în dificultate și are nevoie de cineva care să îi escorteze copiii pentru a se întâlni cu ea în Vancouver, în ajun de Anul Nou, Nick este bucuros de șansa care i se oferă. Ar fi cel mai bun mod de a-i câștiga inima... sau cea mai mare greșală a vieții lui. Având mai multe destinații în minte, Nick pleacă într-o călătorie pe care nu o va uita niciodată - ca și tine, de altfel!"
ro-RO
runtime u
  • 0
  • 91
June 9, 2018
uk-UA
title u
  • "То що, приїхали?"
  • "Ну що, приїхали?"
April 1, 2018
runtime u
  • 0
  • 90
spoken_languages u
  • ["it","en"]
  • ["en","it"]
March 24, 2018
videos u
  • {"id":"58f23c359251412fb100ba94","name":"Official Trailer","key":"xFvco0kn7bw","size":1080,"type":"Trailer"}
  • {"id":"58f23c359251412fb100ba94","name":"Are We There Yet? - Trailer","key":"xFvco0kn7bw","size":1080,"type":"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id":"5842dc5ec3a36876bc0093b8","name":"Trailer Legendado","key":"qE3OlWgnoXE","size":720,"type":"Trailer"}
  • {"id":"5842dc5ec3a36876bc0093b8","name":"Querem Acabar Comigo (LEG) - Trailer","key":"qE3OlWgnoXE","size":720,"type":"Trailer"}
January 5, 2018
it
images u
  • {"poster":{"file_path":"/gIla9353we3jzj7UMJy06iSCJCd.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/gIla9353we3jzj7UMJy06iSCJCd.jpg","iso_639_1":"it"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/gIla9353we3jzj7UMJy06iSCJCd.jpg"}}
it-IT
overview a
  • "Nick Persons è un immigrato negli Stati Uniti proveniente da San Luis e possiede un negozio di collezionismo sportivo. Vive giocando a basket con Martin e i suoi amici. È anche appassionato di baseball, infatti ha un pupazzetto del lanciatore Satchel Paige, che nel film sembra parlare quando invece è solo l'immaginazione di Nick.\r Un giorno mentre lavora dopo uno spiacevole incontro con due ragazzi nel negozio, vede una donna nel riflesso del vetro di cui si innamora all'istante e si avvicina per presentarsi, ma l'occasione è rovinata dall'arrivo dei suoi figli che turbano Nick, che si ritira. La sera mentre è in macchina vede la stessa donna sotto la pioggia con la macchina ferma..."
it-IT
runtime u
  • 0
  • 95
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["it","en"]
August 7, 2017
cast a
  • {"person_id":1235562,"character":"Drug Store Clerk","order":12,"cast_id":29,"credit_id":"598861dbc3a36832340344db"}
April 15, 2017
en-US
videos a
  • {"id":"58f23c359251412fb100ba94","name":"Official Trailer","key":"xFvco0kn7bw","size":1080,"type":"Trailer"}
en-US
videos d
  • {"id":"58aee59bc3a36835d600663c","name":"Trailer","key":"lfs5-YMR8Q8","size":1080,"type":"Trailer"}
en-US
videos d
  • {"id":"58b77f2cc3a3685c150022f9","name":"Trailer","key":"euiOTGUVUqg","size":480,"type":"Trailer"}
plot_keywords a
  • {"name":"road trip","id":7312}
genres d
  • {"name":"Romance","id":10749}
genres d
  • {"name":"Adventure","id":12}
genres d
  • {"name":"Family","id":10751}
genres d
  • {"name":"Comedy","id":35}
genres a
  • {"name":"Romance","id":10749}
genres a
  • {"name":"Family","id":10751}
genres a
  • {"name":"Comedy","id":35}
genres a
  • {"name":"Adventure","id":12}
March 14, 2017
overview a
  • "Nick bekar bir anne olan Suzanne'e aşık olduğunda , ilk başta onun çocuklarının kendisi hakkında ne düşündükleri hakkında endişelenmemiştir , çünkü Suzanne \"sadece arkadaş\" olmak istemiştir. Bu sözle kararsız kalan Nick aylak arkadaşlarının ısrarıyla takılmaya devam eder. Suzanne kendini bir sıkışıklığın içinde bulur ve Yeni Yıl gecesi buluşmak için Vancouver'a kadar çocuklarına eşlik edecek birine ihtiyacı vardır.Nick severek bu şansını kullanır. Bu onun kalbini kazanmak için en iyi yoldur ama hayatının en büyük hatası olacağının farkında değildir. Kafasındaki birden fazla soruyla Nick hayatı boyunca unutamayacağı yolculuğa çıkar. Siz de unutamayacaksınız!"
title a
  • "Gelmedik mi Hâlâ?"
translations a
  • "tr-TR"
March 1, 2017
en-US
videos a
  • {"id":"58b77f2cc3a3685c150022f9","name":"Trailer","key":"euiOTGUVUqg","size":480,"type":"Trailer"}
February 23, 2017
en-US
videos a
  • {"id":"58aee59bc3a36835d600663c","name":"Trailer","key":"lfs5-YMR8Q8","size":1080,"type":"Trailer"}
en-US
videos d
  • {"id":"533ec670c3a3685448002030","name":"Trailer","key":"cn7IPP2bc5c","size":480,"type":"Trailer"}
February 21, 2017
overview a
  • "Un célibataire va devoir faire face à de nombreux problèmes après avoir accepté de voyager de Washington à New York avec les enfants de sa petite amie."
runtime u
  • 0
  • 95
tagline d
  • "Quand est-ce qu'on arrive?"
title a
  • "Quand est-ce qu'on arrive?"
February 16, 2017
uk-UA
overview a
  • "Закоренілий неодружений і крутий мачо необачно погоджується відвезти дітей своєї колишньої подружки з одного міста в інше і переживає в дорозі всю красу подібної подорожі..."
uk-UA
title a
  • "То що, приїхали?"
translations a
  • "uk-UA"
December 3, 2016
pt-BR
videos a
  • {"id":"5842dc5ec3a36876bc0093b8","name":"Trailer Legendado","key":"qE3OlWgnoXE","size":720,"type":"Trailer"}
pt-BR
videos d
  • {"id":"5842c2f3c3a36876c60074f5","name":"Trailer Legendado","key":"IeRI7nLWKQ4","size":720,"type":"Trailer"}
pt-BR
videos a
  • {"id":"5842c2f3c3a36876c60074f5","name":"Trailer Legendado","key":"IeRI7nLWKQ4","size":720,"type":"Trailer"}
pt-BR
overview u
  • "Nick (Ice Cube) é um conquistador que está interessado em Suzanne (Nia Long), uma jovem atraente e divorciada que tem dois filhos, Lindsey (Aleisha Allen) e Kevin (Philip Blden). Nick quer convencer Suzanne a sair com ele e vê uma grande chance de agradá-la quando ela fica presa em Vancouver, cidade onde foi a trabalho, na véspera do Ano Novo. Com Suzanne sentindo falta dos filhos, Nick se oferece para levá-los de Portland para Vancouver, para que possam passar com ela a virada de ano. Mas o que ele não esperava era que os filhos de Suzanne acham que não existe homem bom o suficiente para a mãe e farão de tudo para transformar a viagem em um verdadeiro pesadelo para Nick."
  • "Quando Nick (Ice Cube de Uma Turma do Barulho, As Férias da Família Johnson) se apaixona pela mãe solteira Suzanne (Nia Long de Vovó... Zona), ele a princípio não precisa se preocupar com o que os filhos dela pensam dele porque ela quer que eles sejam \"somente amigos\". Ignorando a vontade de Suzanne - e a de seus amigos que o atazanam por ele perder tempo nessa fase de somente amizade -- Nick fica sempre por perto. Quando Suzanne precisa que alguém leve seus filhos para se encontrar com ela em Vancouver para a passagem de Ano Novo, Nick acha que esta pode ser a oportunidade que estava esperando. Pode ser a melhor maneira de ganhar o coração da moça... ou o maior erro de sua vida. Com mais de um destino em mente, Nick embarca em uma viagem que ele nunca vai se esquecer - e muito menos você!"
pt-BR
overview a
  • "Nick (Ice Cube) é um conquistador que está interessado em Suzanne (Nia Long), uma jovem atraente e divorciada que tem dois filhos, Lindsey (Aleisha Allen) e Kevin (Philip Blden). Nick quer convencer Suzanne a sair com ele e vê uma grande chance de agradá-la quando ela fica presa em Vancouver, cidade onde foi a trabalho, na véspera do Ano Novo. Com Suzanne sentindo falta dos filhos, Nick se oferece para levá-los de Portland para Vancouver, para que possam passar com ela a virada de ano. Mas o que ele não esperava era que os filhos de Suzanne acham que não existe homem bom o suficiente para a mãe e farão de tudo para transformar a viagem em um verdadeiro pesadelo para Nick."
pt-BR
tagline a
  • "A Comédia Para Toda A Família Mais Engraçada Desde Esqueceram de Mim."
pt
images u
  • {"poster":{"file_path":"/l16UJ9fe70WT8ZtyRJf5zmsCjdl.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/l16UJ9fe70WT8ZtyRJf5zmsCjdl.jpg","iso_639_1":"pt"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/l16UJ9fe70WT8ZtyRJf5zmsCjdl.jpg"}}
October 22, 2016
overview a
  • "Gdy Nick (Ice Cube) zakochuje się w Suzanne (Nia Long), która jest samotną matką, początkowo nie przejmuje się tym, co myślą o nim jej dzieci. Poza tym Suzanne uważa, że z Nickiem łączy ją wyłącznie przyjaźń. Nie zniechęcony tym stwierdzeniem mężczyzna, ciągle pozostaje w pobliżu wybranki swojego serca. Kiedy Suzanne potrzebuje kogoś, kto przywiezie jej dzieci do Vancouver, by mogła spotkać się z nimi w Nowy Rok, Nick z radością podejmuje się tego wyzwania. Spełnienie prośby Suzanne może być najlepszym sposobem do zdobycia jej serca albo też... największym błędem zakochanego mężczyzny."
homepage a
  • null
title a
  • "Daleko jeszcze?"
translations a
  • "pl-PL"
July 24, 2016
cast a
  • {"person_id":1655618,"character":"Basketball Player","order":11,"cast_id":28,"credit_id":"5794ed9bc3a36876980055e5"}
July 1, 2016
bg-BG
overview a
  • "Когато Ник си пада по самотната майка Сюзан, отначало той не се безпокои за това какво мислят за него децата ѝ, защото тя иска \"да бъдат само приятели\". Необезсърчен от думите ѝ - нито от своите приятели, които се правят майтапи с него заради увлечението му - Ник не се отказва от Сюзан. И когато тя има нужда някой да доведе децата ѝ във Ванкувър, за да посрещнат заедно Нова година, Ник веднага си предлага услугите. Това може да е най-подходящата възможност да спечели сърцето ѝ... или най-голямата грешка в живота му."
bg-BG
homepage a
  • null
bg-BG
runtime u
  • 0
  • 91
bg-BG
title a
  • "Кога ще пристигнем?"
translations a
  • "bg-BG"
March 28, 2016
cast a
  • {"person_id":114894,"character":"Ernst","order":10,"cast_id":27,"credit_id":"56f9a8d4c3a3681937000176"}
cast a
  • {"person_id":1224874,"character":"Frank Kingston","order":9,"cast_id":26,"credit_id":"56f9a8be9251414df4000114"}
cast a
  • {"person_id":60601,"character":"Nick's Pal on the Street","order":8,"cast_id":25,"credit_id":"56f9a893c3a368193700016c"}
cast a
  • {"person_id":172851,"character":"Car Dealer","order":7,"cast_id":24,"credit_id":"56f9a86ec3a3681935000153"}
cast a
  • {"person_id":67913,"character":"Carl","order":6,"cast_id":23,"credit_id":"56f9a847c3a368193b000159"}
March 26, 2016
pt-BR
homepage a
  • null
pt-BR
title a
  • "Querem Acabar Comigo"
translations a
  • "pt-BR"
spoken_languages u
  • ["en","ru"]
  • ["en"]
pt-PT
title u
  • "Querem Acabar Comigo"
  • "Estás Frito, Meu!"
alternative_titles d
  • {"title":"Quand est-ce qu'on arrive?","iso_3166_1":"CA"}
fr-CA
homepage a
  • null
fr-CA
tagline a
  • "Quand est-ce qu'on arrive?"
translations a
  • "fr-CA"
alternative_titles d
  • {"title":"Ну что, приехали?","iso_3166_1":"RU"}
alternative_titles d
  • {"title":"Are We There Yet","iso_3166_1":"US"}
alternative_titles d
  • {"title":"Are We There Yet - Bloopers","iso_3166_1":"US"}
January 31, 2016
overview a
  • "Το πρόσφατο ειδύλλιο ανάμεσα στον εργένη Νικ και τη Σουζάν, χωρισμένη και μητέρα δύο παιδιών, απειλείται! Καθώς η Σουζάν είναι αναγκασμένη από τη δουλειά της να βρίσκεται στο Βανκούβερ την παραμονή πρωτοχρονιάς, ο Νικ προσφέρεται να συνοδέψει τα παιδιά της ως εκεί. Τα πιτσιρίκια όμως, που δεν συμπάθησαν ποτέ κανένα φίλο της μαμάς τους, είναι αποφασισμένα να του κάνουν τη διαδρομή μαρτύριο…"
homepage a
  • null
tagline a
  • null
title a
  • "Ταξιδιώτες της συμφοράς!"
spoken_languages u
  • ["ru","en"]
  • ["en","ru"]
genres d
  • {"name":"Romance","id":10749}

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page