Translations 5
Béarla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do or Die! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stefan Borba was a member of a spy ring during the war but after the end of the conflict he opted out. Now he is a miner in Belgium and lives happily there with his wife Denise. Unfortunately for him, his past catches up with him. One day indeed, Milan, a secret agent with whom he used to work, resurfaces and forces him back into action... |
|
||||
|
Fraincis (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marche ou crève |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stefan, qui a appartenu naguère aux services secrets et qui aspire à une vie tranquille à l'ombre des corons, voit réapparaitre Milan, un ancien collègue. Il va falloir assumer dans le Limbourg, puis à Amsterdam, une ténébreuse affaire de documents qui intéressent aussi Lenzi, son ancien chef, maintenant à son compte. Une femme aux yeux troublants, Edith, se trouve également sur la route. Stefan, lancé malgré lui à corps perdu dans la bagarre, aura le dessus. Il peut ainsi retrouver Denise, son épouse chérie et ses chers puits de mines. |
|
||||
|
Gearmáinis (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Auch Helden wollen leben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Iodáilis (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colpo alla nuca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Espionaje contra espionaje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casado felizmente con Denise y disfrutando de una vida tranquila, Stefan creía haber enterrado su pasado como agente secreto. Pero un día su viejo colega Milan le hace una visita. Le pide que contacte con su antiguo jefe Lenzy, que ahora trabaja por su cuenta, para conseguir unos importantes documentos en su poder. Stefan se niega, pero Milán secuestra a su esposa para obligarlo. |
|
||||
|