Adrian Messenger, un famós escriptor, demana al seu amic Anthony Gethryn, un exagent britànic, que l'ajudi a investigar el parador de les persones que apareixen en una llista, sense preguntar-li la raó per la qual ho ha de fer.

Náhodně objevený seznam s jedenácti jmény skrývá nějaké hrůzné tajemství. Válečný veterán a úspěšný spisovatel Adrian Messenger jej předá příteli z MI5 Anthony Gethrynovi s prosbou, aby vypátral jejich osudy. Gethryn souhlasí, ovšem nevěnuje seznamu mnoho pozornosti. Až po záhadné letecké katastrofě, ve které zahyne i jeho kamarád Messenger, se na případ vrhne a zjišťuje, že na seznamu jsou jména válečných veteránů z Barmy, kteří v posledních letech všichni zemřeli za nevysvětlitelných okolností.

Kort før hans fly letter, giver Adrian Messenger sin ven Anthony Gerthryn en liste over nogle personer, som han beder ham om at finde. Kort efter eksploderer Messengers fly, og Gerthryn sætter nu ud for at opfylde hans sidste ønske. Han finder ud af, at alle, der optræder på listen, har været krigsfanger i den samme lejr i Burma. Og langsomt, men sikkert får han konstrueret en teori om, hvem der står bag mordene. Problemet er bare, at han ikke kan bevise det.

Adrian Messenger, a famous writer, asks his friend Anthony Gethryn, a former British agent, to help him investigate the whereabouts of the people who appear on a list, without asking him the reason why he should do so.

Adrian Messenger confie à son ami Anthony Gethryn la mission d'enquêter sur une liste de onze personnes. Lorsque Messenger se tue dans un accident d'avion, Gethryn continue ses investigations et découvre que tous les noms de la liste sont ceux de personnes récemment disparues dans des accidents. Gethryn va tout découvrir lors d'une chasse aux renards…

Der ehemalige Geheimdienstagent Anthony Gethryn steht vor einem Rätsel: Sein Freund Adrian Messenger ist unter mysteriösen Umständen ermordet worden. Der Tod des Schriftstellers scheint im Zusammenhang mit einer Liste zu stehen, auf der sich die Namen von elf Männern finden, die gemeinsam im Burmakrieg gedient haben. Alle fallen nach und nach unterschiedlichen Mordanschlägen zum Opfer. Gethryn macht sich auf die Jagd nach dem Serienkiller, doch die Raffinesse und ständig wechselnden Masken und Verkleidungen des Killers erschweren die Suche erheblich.

Adott itt egy lista, 10 névvel, akik szép lassan fogyatkoznak. A briliáns elméjű nyomozó megpróbálja kitalálni, mi lehet a közös bennük, ami elvezethet a gyilkoshoz.

Un feroce criminale vuole eliminare tutte le persone che possono ostacolare i suoi ambiziosi piani per la conquista dell'enorme patrimonio del marchese Gleneyre. Un nipote di questi, Adriano Messenger, comincia a sospettare, ed incarica un suo amico, Anthony Gethryn, ufficiale in pensione dell'Intelligence Service, di controllare una lista di nomi per appurare se le singole persone sono vive ed in buona salute. Mentre Anthony scopre che tutti sono morti di una morte apparentemente accidentale, anche Adriano perisce in un incidente aereo.

연쇄 살인마를 쫒는 전 영국 정보부 요원이 조사에 나서지만 용의자는 변장의 귀재로 좀처럼 정체를 드러내지 않는데...

"مسنجر" پیش از رفتن به سفر از دوستش می خواهد نام او را وارد یک لیست کند.وقتی هواپیمای او در هوا منفجر می شود،اوضاع بسیار جدی می شود.در حالی که دوستش لیست را بررسی می کند،به نظر می رسد همه نامها به طرزی عجیب کشته شده اند و...

Adrian Messenger pede a um amigo que verifique uma lista de nomes. E sai em uma viagem. Quando seu avião explode no céu a questão torna-se mais grave. Seu amigo começa a verificar a lista e cada nome parece ter morrido em circunstâncias misteriosas. Conforme ele vai descendo a lista, as mortes se tornam mais recentes. Então começa uma corrida para encontrar os sobreviventes restantes e descobrir porque cada um deles foi colocado nesta lista.

Adrian Messenger pede a um amigo que verifique uma lista de nomes. E sai em uma viagem. Quando seu avião explode no céu a questão torna-se mais grave. Seu amigo começa a verificar a lista e cada nome parece ter morrido em circunstâncias misteriosas. Conforme ele vai descendo a lista, as mortes se tornam mais recentes. Então começa uma corrida para encontrar os sobreviventes restantes e descobrir porque cada um deles foi colocado nesta lista.

Писатель Эдриан Мессенджер предполагает, что несвязанные друг с другом смерти от несчастного случая на самом деле цепочка убийств. Он просит своего друга Энтони Гетрина, бывшего сотрудника МИ5, помочь распутать это дело. Самолет, в котором летел Мессенджер, взрывают, и перед смертью он открывает единственному спасшемуся пассажиру ключ к разгадке…

Adrian Messenger, un famoso escritor, pide a su amigo Anthony Gethryn, un exagente británico, que le ayude a investigar el paradero de las personas que aparecen en una lista, sin preguntarle la razón por la que debe hacerlo.

Adrian Messenger, un famoso escritor, pide a su amigo Anthony Gethryn, un exagente británico, que le ayude a investigar el paradero de las personas que aparecen en una lista, sin preguntarle la razón por la que debe hacerlo.