547 Cambi

15 giugno, 2019
tagline u
  • 全球期待一代教主傳奇首現銀幕 你 幻想無數可能 他 創造無限可能 9月19日 一代天才
  • 全球期待一代教主傳奇首現銀幕 你 幻想無數可能 他 創造無限可能
30 maggio, 2019
overview a
  • 前年因癌症離世的蘋果電腦創辦人「教主」喬布斯(1955-2011),一生充滿傳奇色彩,他的成功之路及背後鮮為人知的一面,首度搬上大銀幕!這位徹底改變現代人類生活模式的矽谷狂人,大學輟學後曾在遊戲機公司工作,但刻板的工作環境按不住他膨湃的創意,他毅然與朋友在家中車房創立自家公司「蘋果電腦」,開發個人電腦技術。在車房起家的蘋果電腦,排除萬難打入主流市場,產品的成功不但吸引了投資者的支持,更改變了整個科技界,掀起一場革新的大革命。蘋果的規模日漸壯大,但其他電腦品牌卻開始跟風抄襲,嚴重打擊了蘋果的業務,雖然喬布斯見招拆招,卻不敵商業世界的權力鬥爭,甚至被逼離開自己一手創立的公司……沒有了蘋果的喬布斯,回望自己曾經為了成功而離棄了家庭、迫走了朋友,身陷窘境反為他帶來重大的人生反思。而沒有了喬布斯的蘋果,因欠缺大膽創意而令業績一落千丈,在蘋果垂危的1997年,命運又安排喬布斯回到當日的起點,掀起了另一場更波瀾壯闊的科技革命,奠定品牌在當今世上無可取代的地位。
tagline a
  • 全球期待一代教主傳奇首現銀幕 你 幻想無數可能 他 創造無限可能 9月19日 一代天才
title a
  • 喬布斯
translations a
  • zh-HK
23 maggio, 2019
character_names u
  • {"person_id"=>1267385, "character"=>"Libtard", "cast_id"=>32, "credit_id"=>"5ce73f3c92514136e5ba1fa3"}
  • {"person_id"=>1267385, "character"=>"OneyNG", "cast_id"=>32, "credit_id"=>"5ce73f3c92514136e5ba1fa3"}
cast a
  • {"person_id"=>1267385, "character"=>"Libtard", "order"=>17, "cast_id"=>32, "credit_id"=>"5ce73f3c92514136e5ba1fa3"}
16 maggio, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"Jobs", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"CA"}
overview a
  • Partout sur la Terre, Steve Jobs est célébré comme un créateur de génie dont les inventions ont révolutionné notre façon de vivre et de percevoir notre monde. Il est aussi connu comme l’un des chefs d’entreprise les plus charismatiques et les plus inspirants qui soient. Mais qui connaît l’homme derrière l’icône ? Qui sait quel parcours humain se cache derrière la destinée de ce visionnaire d’exception ? De l’abandon de ses études universitaires au formidable succès de sa société, voici l’incroyable ascension de Steve Jobs, co-créateur d’Apple Inc., l'un des entrepreneurs les plus créatifs et respectés du XXIe siècle.
title a
  • Jobs
translations a
  • fr-CA
2 maggio, 2019
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zCZ56RVqyOsHY16xKQltiQ29wjg.jpg"}}
20 aprile, 2019
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/77b2ytrt0AL0la3kyhBIuqwV7R2.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zCZ56RVqyOsHY16xKQltiQ29wjg.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zCZ56RVqyOsHY16xKQltiQ29wjg.jpg", "iso_639_1"=>"cs"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zCZ56RVqyOsHY16xKQltiQ29wjg.jpg"}}
27 marzo, 2019
overview u
  • Η βιογραφική ταινία για τον θρυλικό ιδρυτή της Apple, τον Steve Jobs.
  • Η ιστορία του Στιβ Τζομπς από το 1971 και τα φοιτητικά του χρόνια, ως το 2000. Μέσω της εταιρίας που ίδρυσε, την Apple, ο Τζομπς κατάφερε να αλλάξει για πάντα τον τρόπο που βλέπουμε την τεχνολογία και την ψυχαγωγία.
tagline a
  • Κάποιοι βλέπουν το πιθανό, κάποιοι αλλάζουν το πιθανό.
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2015-12-03", "certification"=>"12", "type"=>6, "note"=>"RTL 7"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-12-18", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD, Blu ray"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-09-05", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
videos a
  • {"id"=>"5c9b4467c3a3683519397819", "name"=>"Jobs trailer NL", "key"=>"yB63wBKGhxw", "size"=>1080, "site"=>"YouTube", "type"=>"Trailer"}
18 dicembre, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qkHr510BpWnibuIWnjycvvI29jL.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qkHr510BpWnibuIWnjycvvI29jL.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qkHr510BpWnibuIWnjycvvI29jL.jpg"}}
27 ottobre, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gtHFOy7eOavz6AyszY8Q6s721y2.jpg"}}
18 ottobre, 2018
title u
  • jOBS
  • Jobs
5 luglio, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kjXwFJ8ixhyLSbcOjk9lQHgHA79.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kjXwFJ8ixhyLSbcOjk9lQHgHA79.jpg", "iso_639_1"=>"ja"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/kjXwFJ8ixhyLSbcOjk9lQHgHA79.jpg"}}
overview a
  • 誰からも天才と認められるも、周囲との衝突が絶えないスティーブ・ジョブズ(アシュトン・カッチャー)。既存の組織に所属するのに向いていないと悟った彼は、自分のような友人らと自宅ガレージをオフィスにしてアップルコンピュータ社を設立する。革新的な商品を次々と放ってはヒットさせ、たった4年で株式の上場に成功、IT界の寵児(ちょうじ)となるジョブズ。しかし、意見の相違がある社員は問答無用で解雇、創立時メンバーを冷遇するなど、独善的な言動を繰り返すように。その果てに、彼は自身の会社から追放されてしまう。
tagline a
  • 最低な男が、最高の未来を創った。
title a
  • スティーブ・ジョブズ
translations a
  • ja-JP
22 maggio, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rEhObFoZyDScis1dnWy7O1o9xIU.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rEhObFoZyDScis1dnWy7O1o9xIU.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rEhObFoZyDScis1dnWy7O1o9xIU.jpg"}}
26 aprile, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ae221850e0a262a5b01744f", "name"=>"Джобс: Империя соблазна - Trailer", "key"=>"5jZC5k4qgnA", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
24 marzo, 2018
videos u
  • {"id"=>"5ab0168c9251413353000b7a", "name"=>"Bande Annonce VOST", "key"=>"bl707_Ds7Is", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5ab0168c9251413353000b7a", "name"=>"JOBS Bande Annonce VOST", "key"=>"bl707_Ds7Is", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"5ab016730e0a26194b000c9a", "name"=>"Bande Annonce VF", "key"=>"Jcryt_ow3cI", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5ab016730e0a26194b000c9a", "name"=>"JOBS Bande Annonce VF", "key"=>"Jcryt_ow3cI", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"59e7173ac3a3683ab9000186", "name"=>"Русский трейлер", "key"=>"bgGp9RabSQg", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"59e7173ac3a3683ab9000186", "name"=>"Джобс: Империя соблазна (Русский трейлер) 2013", "key"=>"bgGp9RabSQg", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"58b0432d9251411a7100e2eb", "name"=>"Trailer", "key"=>"dopotPwV_ac", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58b0432d9251411a7100e2eb", "name"=>"Jobs 2013 - Trailer Legendado", "key"=>"dopotPwV_ac", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
23 marzo, 2018
videos u
  • {"id"=>"5529513bc3a3681f56002516", "name"=>"賈伯斯", "key"=>"SkjUi3z0IzI", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5529513bc3a3681f56002516", "name"=>"【賈伯斯】HD高畫質中文電影預告", "key"=>"SkjUi3z0IzI", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6e5c3a3685448008ab2", "name"=>"Trailer", "key"=>"gUCXgBQ1__s", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6e5c3a3685448008ab2", "name"=>"jOBS - Die Erfolgsstory von Steve Jobs | Trailer | Deutsch", "key"=>"gUCXgBQ1__s", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6e5c3a3685448008ab1", "name"=>"Zwiastun", "key"=>"V_lX_2mb6nY", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6e5c3a3685448008ab1", "name"=>"Jobs - zwiastun", "key"=>"V_lX_2mb6nY", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6e5c3a3685448008ab0", "name"=>"Trailer Ita Hd Ufficiale", "key"=>"sLk1g_2acgc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6e5c3a3685448008ab0", "name"=>"JOBS - Trailer italiano ufficiale [HD]", "key"=>"sLk1g_2acgc", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6e5c3a3685448008aae", "name"=>"J Obs (Spanish Trailer) (2013)", "key"=>"nLP0AVaUjDs", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6e5c3a3685448008aae", "name"=>"Jobs - Trailer en español", "key"=>"nLP0AVaUjDs", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6e5c3a3685448008aad", "name"=>"Official Trailer #1", "key"=>"SH1jKZwcS9Y", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6e5c3a3685448008aad", "name"=>"Jobs Official Trailer #1 (2013) - Ashton Kutcher Movie HD", "key"=>"SH1jKZwcS9Y", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
19 marzo, 2018
videos a
  • {"id"=>"5ab0168c9251413353000b7a", "name"=>"Bande Annonce VOST", "key"=>"bl707_Ds7Is", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5ab016730e0a26194b000c9a", "name"=>"Bande Annonce VF", "key"=>"Jcryt_ow3cI", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"533ec6e5c3a3685448008aaf", "name"=>"Vf", "key"=>"CmmkSjNOddw", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
24 novembre, 2017
tagline a
  • Bazıları mümkün olanı görür, bazıları mümkün olanı değiştirir.
overview u
  • Amerikan tarihinin en büyük girişimcilerinden birinin gerçek hikayesini anlatan JOBS Steve Jobs’ın hayatının en önemli 30 senesini ele alıyor. JOBS her şeyi daha farklı gören birinin samimi ve özel portresini çiziyor. Filmin oyuncuları: Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, Josh Gad, Lukas Haas, J.K. Simmons, Matthew Modine...
  • Steve Jobs üniversite öğrenimini yarıda bırakıp kendisini evlatlık edinen ailesinin yanına, Kalifornia'ya geri döner. Bu hamle sadece kendisinin değil, teknoloji dünyasının da talihine yön verecek önemli bir adımı doğurur. Jobs, ailenin garajında arkadaşı Steve Wozniak ile birlikte yürüttüğü çalışmalarla o dönemki adı Apple Computer olan teknoloji devini kurduğunda artık hiçbir şey eskisi gibi olmaz. Başrolünde Ashton Kutcher’ın yer aldığı film, Apple'ın kurucusu olan ve 2011 yılında kanser nedeniyle hayatını kaybeden teknoloji ve endüstri dahisi Steve Jobs'un gençlik yıllarından başlayan hayat hikayesine odaklanıyor. Filmde Jobs'un özel hayatından kesitler, kendini motive ediş şekli, onu yönlendiren kişiler anlatılırken özellikle Jobs'un gençlik yıllarına odaklanılıyor. Jobs'un ilk başarılarını izleyeceğimiz filmde aynı zamanda düşüşlerini ve tekrar ayağa kalkışlarını izleyerek bu önemli mucidin mücadelesine tanık olacağız.
28 ottobre, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/1WPPIDrliRBj5v4Za3STUtjKw7x.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/g7QkKGd1lgQvMXGp1WvuIlA1Ywb.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/uwrDci0vra94RNeqjRWOEICWtxj.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/h4gbnZvtN4qAkgR28cOn845EIN9.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/h4gbnZvtN4qAkgR28cOn845EIN9.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/h4gbnZvtN4qAkgR28cOn845EIN9.jpg"}}
18 ottobre, 2017
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"59e7173ac3a3683ab9000186", "name"=>"Русский трейлер", "key"=>"bgGp9RabSQg", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
7 ottobre, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6kmH8fJAhGykh1K5oGm5thY4mI1.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6kmH8fJAhGykh1K5oGm5thY4mI1.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/6kmH8fJAhGykh1K5oGm5thY4mI1.jpg"}}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2015-09-20", "certification"=>"A", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-09-05", "certification"=>"A", "type"=>3, "note"=>""}
29 settembre, 2017
overview a
  • През 1976 незавършилият университет Стив Джобс дава началото на революция, която започва в гаража на родителите му. Джобс и неговият приятел и технически гений Стив Возняк представят самоделния Apple 1 компютър, като сами произвеждат и изпращат 200 бройки (монитор и клавиатура не са включени). Така се ражда Apple Inc. и светът никога вече няма да е същият. Днес стотици милиони потребители по целия свят не се разделят с невероятните продукти на Джобс - няма съмнение, че влиянието му в света на технологиите е огромно, но ефектът върху културата ни не подлежи на измерване.
runtime u
  • 0
  • 125
title a
  • Джобс
translations a
  • bg-BG
4 settembre, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Steve Jobs", "iso_3166_1"=>"MX"}
es-MX
overview a
  • La historia de la ascensión de Steve Jobs de la caída de la universidad en uno de los empresarios creativos más reverenciados del siglo XX.
es-MX
title a
  • Jobs
translations a
  • es-MX
30 luglio, 2017
es-ES
title u
  • Jobs
  • jOBS
28 luglio, 2017
es-ES
title u
  • jOBS
  • Jobs
14 luglio, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vPuWVOBvMsnpdIT8Qb2suLhIFSi.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vPuWVOBvMsnpdIT8Qb2suLhIFSi.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vPuWVOBvMsnpdIT8Qb2suLhIFSi.jpg"}}
13 maggio, 2017
cast a
  • {"person_id"=>1340664, "character"=>"Young Lisa Jobs (uncredited)", "order"=>16, "cast_id"=>31, "credit_id"=>"5916cdbac3a36842c102f302"}
26 aprile, 2017
sv-SE
title d
  • jOBS
29 marzo, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Jobs - Die Erfolgsstory von Steve Jobs", "iso_3166_1"=>"DE"}
de-DE
title d
  • jOBS - Die Erfolgsstory von Steve Jobs
24 febbraio, 2017
pt-BR
videos a
  • {"id"=>"58b0432d9251411a7100e2eb", "name"=>"Trailer", "key"=>"dopotPwV_ac", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
xx
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/olMWtvNPSRAPA2BsNuYjnKribG.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/olMWtvNPSRAPA2BsNuYjnKribG.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
pt
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xSLoOwxtFbdSZ6mltMbnGpIjvDz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xSLoOwxtFbdSZ6mltMbnGpIjvDz.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/xSLoOwxtFbdSZ6mltMbnGpIjvDz.jpg"}}
pt-BR
overview u
  • De hippie sem foco nos estudos a líder de uma das maiores empresas de tecnologia do mundo. Este é Steve Jobs (Ashton Kutcher), um sujeito de personalidade forte e dedicado, que não se incomoda de passar por cima dos outros para atingir suas metas, o que faz com que tenha dificuldades em manter relações amorosas e de amizade.
  • A história da ascensão de Steve Jobs, de rejeitado no colégio até tornar-se um dos mais reverenciados empresários do universo da tecnologia no século 20. A trama passa pela jornada de auto descobrimento da juventude, pelos demônios pessoais que obscureceram sua visão e, finalmente, pelos triunfos que transformaram sua vida adulta.
pt-BR
title a
  • Jobs
30 ottobre, 2016
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-08-30", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"pt", "release_date"=>"2013-09-06", "certification"=>"12", "type"=>3, "note"=>""}
pt-BR
overview a
  • De hippie sem foco nos estudos a líder de uma das maiores empresas de tecnologia do mundo. Este é Steve Jobs (Ashton Kutcher), um sujeito de personalidade forte e dedicado, que não se incomoda de passar por cima dos outros para atingir suas metas, o que faz com que tenha dificuldades em manter relações amorosas e de amizade.
pt-BR
homepage a
pt-BR
tagline a
  • Alguns fazem o possível, ele fez o impossível.
13 ottobre, 2016
overview a
  • Història d'Steve Jobs, l'original innovador i emprenedor que no va deixar que res s'interposés en el seu camí cap a la grandesa. La pel·lícula explica l'èpica i turbulenta història de Jobs mentre obria un camí que va canviar la tecnologia i el món per sempre, des de la seva famosa companyia de la poma, Apple.
homepage a
translations a
  • ca-ES
29 settembre, 2016
translations a
  • pt-BR
30 agosto, 2016
title u
  • Jobs
  • jOBS
15 febbraio, 2016
title u
  • jOBS
  • Jobs
14 febbraio, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ijt3KVYGREmJOjzpG99D6iE5Pkx.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ijt3KVYGREmJOjzpG99D6iE5Pkx.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ijt3KVYGREmJOjzpG99D6iE5Pkx.jpg"}}
28 gennaio, 2016
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/necZeAXhI6c9jukf8kni0LUohC6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/necZeAXhI6c9jukf8kni0LUohC6.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
24 novembre, 2015
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"GR", "release_date"=>"2013-09-19", "certification"=>"12", "primary"=>false}
runtime u
  • 0
  • 128
13 novembre, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sCvi2vyL5OrjHMLsju4arayfJ5g.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sCvi2vyL5OrjHMLsju4arayfJ5g.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sCvi2vyL5OrjHMLsju4arayfJ5g.jpg"}}
6 ottobre, 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/necZeAXhI6c9jukf8kni0LUohC6.jpg"}}
9 settembre, 2015
cast a
  • {"person_id"=>1507448, "character"=>"Girl in Bedroom Estate", "order"=>15, "cast_id"=>30, "credit_id"=>"55effb06c3a368090c00d01c"}
18 luglio, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/olMWtvNPSRAPA2BsNuYjnKribG.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/olMWtvNPSRAPA2BsNuYjnKribG.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente