Translations 4

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Antonio, a young man with a modest job in a small town, leads a monotonous existence until he is transferred to Barcelona to work in an architecture studio. From that moment, a new life opens before his eyes. He befriends Lorenzo, one of his classmates. Lorenzo is more experienced than Antonio and shows him a new, more sophisticated life in which Antonio feels out of place. Also, Antonio falls in love with Lorenzo's sister.

1h 33m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Antonio, un jeune homme au travail modeste dans une petite ville, mène une existence monotone jusqu'à ce qu'il soit muté à Barcelone pour travailler dans un cabinet d'architecture. A partir de ce moment, une nouvelle vie s'ouvre devant ses yeux. Il se lie d'amitié avec Lorenzo, l'un de ses collègues. Lorenzo est plus expérimenté qu'Antonio et lui montre une nouvelle vie plus sophistiquée dans laquelle Antonio ne se sent pas à sa place. De plus, Antonio tombe amoureux de la sœur de Lorenzo.

1h 33m

Russian (ru-RU)

Title

Светлое будущее

Taglines

Overview

Антонио, молодой человек со скромной работой в маленьком городке, ведет однообразное существование, пока его не переводят в Барселону для работы в архитектурной мастерской. С этого момента перед его глазами открывается новая жизнь. Он дружит с Лоренцо, одним из его одноклассников. Лоренцо более опытен, чем Антонио, и показывает ему новую, более утонченную жизнь, в которой Антонио чувствует себя не на своем месте. Также Антонио влюбляется в сестру Лоренцо.

1h 33m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Brillante Porvenir

Taglines
Las relaciones de un joven provinciano con la alta burguesía de Barcelona.
Overview

Antonio, un joven con un modesto trabajo en un pequeño pueblo, lleva una existencia monótona hasta que es trasladado a Barcelona para trabajar en un estudio de arquitectura. A partir de ese momento, una nueva vida se abre ante sus ojos. Se hace amigo de Lorenzo, uno de sus compañeros. Lorenzo tiene más experiencia que Antonio y le muestra una nueva vida más sofisticada en la que Antonio se siente fuera de lugar. Además, Antonio se enamora de la hermana de Lorenzo.

1h 33m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login