عادت أم جميع الأفلام الكوميدية.

يعود عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي مالكولم تيرنر متخفيا بدور Big Momma ، وهي جدة جنوبية تتحدث ببراعة وتغرق في البطولات الأربع مع موقف لتجنيبه! الآن يجب أن تلعب هذه الجدة دور مربية لثلاثة أطفال من الطبقة العليا مختلة وظيفيا من أجل التجسس على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم التي تم اختراقها من قبل أبيهم.

B интеpеc нa нaционaлнaтa cигуpноcт, ФБР aгентът Maлкълм Tъpнъp е отново под пpикpитие кaто Голямото Maмче - убедително говоpещa, неcпиpно кpитикувaщa бaбкa южнячкa, която не cи поплювa! Сегa тaзи женa тpябвa дa игpaе pолятa нa бaвaчкa нa тpи объpкaни и пpоблемни богaтaшки децa, зa дa шпиониpa бaщa им, компютъpен хaкеp.

FBI探员马刚（马丁•劳伦斯 Martin Lawrence 饰）最近和妻小闹得很不愉快，家人总是责备他太忙于工作而疏忽了照顾家庭。马刚这边正闹得情绪低落，却又有大案件找上了他。原来某日政府机关的电脑突然全部死机，过后发现很多绝密文档都被人浏览过了。FBI怀疑电脑工程师汤姆（马克•摩斯 Mark Moses 饰）有重大嫌疑，却又一直都找不到证据，于是只好派马刚再次出山。军命难违，本来不愿意再增加工作的马刚只有再次化身成肥胖的老妈子，以保姆身份混进了汤姆的家。在这里，他却意外发现了一个喧哗的世界，他和家里的三个孩子玩得不亦乐乎，亦知道了重拾天伦之乐的方法……

為了家庭不再擔任臥底工作的FBI探員馬康（馬丁勞倫斯飾），因為一起並肩作戰的同事被暗殺身亡，他必須再次以〝大嬤嬤〞的身份出現，前往涉嫌重大的電腦程式工程師湯姆家中臥底蒐證，當然不止查案這麼簡單，要做好稱職的奶媽，大嬤嬤使出渾身解數，笑料不斷；在此同時，偵查的案情更是急轉直下

Kako bi se mogao posvetiti trudnoj supruzi Sherri (N. Long) i njezinu sinu, agent FBI-a Malcolm Turner (M. Lawrence) terenski posao zamijenio je uredskim. Ipak, kad dozna da mu je bivši partner i mentor stradao na slučaju, Malcolm se - usprkos izričitoj zabrani nadređenih, a s pomoću odijela punašne starice Debele mame - odluči vratiti na teren, i to kao dadilja u obitelji Toma Fullera (M. Moses), biznismena za kojeg vjeruje da je umiješan u slučaj. Čim upozna Fullera, njegovu suprugu Leah (E. Procter), i njihovo troje problematične djece, Malcolm shvati da bi se posao dadilje mogao pokazati znatno zahtjevnijim od detektivskog. Neovisno o tome, on će učiniti sve ne bi li otkrio tko je kriv za stradavanje partnera i pritom doveo u red kućanstvo Fullerovih.

Salvy smíchu opět otřásají celým domem! V závěsu za megahitem Agent v sukni přichází jeho super pkračování, které je ještě šílenější, legračnější a zábavnější než originál! Agent FBI Malcolm Turner(Martin Lawrence) se v zájmu národní bezpečnosti vrací v přestrojení z Big Momma - pedantskou a trochu výstřední jižanskou babičku se zálibou v basketbalu! Teď tahle babička musí nahradit chůvu tří nezkrotných dětí v rodině z vyšší společnosti. Potřebuje totiž proniknout do blízkosti jejich tatínka - počítačového hackera. A to se neobejde bez šílených kousků a gagů, při kterých Vám polezou oči z důlků.

For fem år siden så vi, hvordan den hemmelige FBI-agent og forklædningsekspert Malcolm Turner pågreb en farlig bankrøver ved at påtage sig rollen som Big Momma. Her fem år senere er han blevet gift med Big Mommas barnebarn, Sherrie, og venter deres første barn. Malcolm har derfor droppet det farlige liv som agent i marken til fordel for et bekvemt skrivebordsjob i FBI's pr-afdeling. Men da hans bedste ven og tidligere makker brutalt bliver myrdet, må Malcolm atter gå i aktion, og for at foden indenfor hos den hovedmistænkte forklæder han atter som Big Momma...

FBI-agent Malcolm Turner moet weer eens undercover gaan en neemt opnieuw de gedaante aan van 'Big Momma'. Ditmaal moet er iemand in de gaten gehouden worden en Big Momma neemt hiervoor een baan aan als huishoudster bij de verdachte. Het blijkt dat de verdachte echter ook drie nogal vervelende kinderen heeft waar Big Momma het mee aan de stok krijgt.

FBI agent Malcolm Turner goes back undercover as Big Momma, a slick-talking, slam-dunking Southern granny with attitude to spare! Now this granny must play nanny to three dysfunctional upper class kids in order to spy on their computer hacked dad.

Kansakunnan turvallisuus on uhattuna ja FBI-agentti Malcom Turnerin täytyy jälleen kerran sonnustautua Big Momman rooliin - tämän täti-ihmisen, jolla on suuri asenneongelma, ja joka sitä paitsi on parempi suustaan kuin kukaan muu. Voidakseen vakoilla tietokonehakkeria Big Momma ryhtyy kolmen huonosti sopeutuvan yläluokan lapsen lastenvahdiksi...

Tom Fuller est suspecté d'avoir mis au point un virus informatique qui menace les systèmes plus sensibles du gouvernement. Pour éviter une catastrophe, l'agent du FBI Malcolm Turner doit absolument redevenir Big Mamma et se faire embaucher chez les Fuller comme gouvernante...

L'agent Malcolm Turner se glisse à nouveau sous les traits de Big Mamma. Cette fois, la vieille dame devient la nounou des enfants d'un suspect et... tombe sous leur charme.

Höchste Alarmstufe beim FBI! Die Sicherheit der ganzen Nation steht auf dem Spiel, als ein gefährliches Computervirus auftaucht. Nur ein Mann ist in der Lage, den hinterhältigen Schöpfer des Virus’ zu stoppen: Undercover-Agent und Meister der Verkleidung Malcolm Turner! Erneut schlüpft er in sein voluminöses Kostüm und wird zur 70-jährigen, übergewichtigen Big Mama. Eine bombastische Tarnung! Als Kindermädchen schleust er sich in das Haus des Verdächtigen Tom Fuller ein. Doch die Ermittlungen sind zunächst das kleinste Problem. Die größte Herausforderung besteht darin, mit den drei verzogenen Kindern der Fullers fertig zu werden.

Ο πράκτορας του FBI Mάλκολμ Τέρνερ μεταμφιέζεται σε μοναδική πληθωρική Big Momma ακόμη μία φορά για χάριν του επαγγέλματος. Προσπαθεί να ξεσκεπάσει έναν ύποπτο δημιουργό ενός καταστροφικού ιού υπολογιστών που επιτρέπει σε εξωγενείς δυνάμεις να έχουν πρόσβαση σε σημαντικά κυβερνητικά έγγραφα. Ο μόνος τρόπος για να το πετύχει είναι να απασχοληθεί ως νταντά των τριών παιδιών του ύποπτου, Τομ Φούλερ.

לאחר הצלחת הסרט הראשון בסדרה, חוזר סוכן האף-בי-איי מלקולם טרנר להתחפש לביג מאמא – סבתא דרומית ומפולפלת. כעת על הסבתא להתחזות למטפלת של שלושה ילדים מפונקים ומעצבנים כדי לרגל אחר אביהם, האקר מחשבים.

Visszatér a minden lében kanál, gigantikus nagyi, azaz újabb megpróbáltatás vár Malcolm Turner FBI-ügynökre. Ezúttal egy látszólag hétköznapi családba kell beépülnie, hogy elhárítson egy a nemzet biztonságát veszélyeztető katasztrófát. A családfő ugyanis olyan számítógépes vírus kifejlesztésén dolgozik, amellyel megbéníthatja az ország informatikai rendszereit. Mindez azonban eltörpül a problémák mellett, amikor a házvezetőnőnek álcázott hősünk egy szétesett, nem működő családdal találkozik. Ráadásul Malcolm állapotos kedvese mit sem tud az akcióról.

L'agente dell'FBI, esperto in travestimenti Malcolm Turner viene impegnato in una nuova delicatissima missione. Sotto le mentite spoglie della corpulenta Hattie Mae Pierce, Turner dovrà entrare in casa di Tom Fuller, fingendosi la tata dei suoi figli. In realtà l'agente deve sventare i piani di Fuller di sviluppare un software in grado di accedere ad alcuni file top secret del governo statunitense, che il criminale aveva intenzione di vendere ad una organizzazione terroristica. Il compito di avere informazioni su Fuller, però si dimostrerà ancora più ostico per Turner, dal momento che avrà a che fare con i tre pestiferi figli di Fuller: Andrew, Carrie e Molly.

FBI 요원 말콤 터너(마틴 로렌스 분)는 국가안보에 치명적인 컴퓨터 “웜”을 디자인하는 용의자를 잡으러 떠난다. 불행히도, 말콤이 웜의 설계자인 톰 풀러 (마크 모세스 분)에게 접근할 수 있는 방법은 풀러와 그의 아내 라이 (에밀리 프록터 분)의 아이들: 어린 앤드류와 그의 두 누나들, 캐리와 몰리의 새로운 “가정부”로 들어가는 것이다. 이 말은 말콤이 다시 한 번 ‘빅 마마’로 변장을 해야 한다는 것. 그러나 그의 프로페셔녈한 ‘빅 마마’로서의 작전수행은 번잡스러운 3명의 풀러 아이들과, 기가 죽어서우울증에 빠져버린 강아지, 수많은 일과 돌보기 때문에 번번히 위기에 빠진다. 동시에 그는 비밀리 톰의 컴퓨터 바이러스에 대해서도 알아내야 한다. 물론 말콤에게 가장 어렵고 웃긴 과제는 “빅 마마”로 들키지 않고 있어야 한다는 것이다. 과연, 말콤 터너는 ‘빅 마마’를 들키지 않고 무사히 임무수행과 이 특이한 폴러 가족들 틈에서 살아남을 수 있을까?

Juokingame iki ašarų populiarios komedijos “Didžiosios motušės namai” tęsinyje žymusis Holivudo komikas Martinas Lawrence’as vėl vaidina FTB agentą Malkolmą Ternerį – pripažintą itin slaptų, nestandartinių operacijų specialistą ir maskavimosi bei išvaizdos keitimo meistrą. Pirmajame filme jam teko apsimesti pagyvenusia apkūnia moteriške Didžiąja motuše, kad sugautų pabėgusį kalinį ir žiaurų bankų plėšiką. Šį kartą Malkolmui vėl teks lįsti į Didžiosios motušės kailį, tik dabar nuo vyruko meistriškumo priklauso nei daug, nei mažai – nacionalinis JAV saugumas! Pasitelkęs įspūdingą grimą ir neeilinius aktoriaus sugebėjimus, herojus vėl virsta Didžiąja motuše ir įsidarbina aukle bei namų tvarkytoja įtariamojo namuose. Čia jam tenka ne tik rizikuojant gyvybe rinkti įkalčius, bet ir imtis namų ruošos, virti valgį, o svarbiausia – rūpintis trimis keistos šeimynėlės atžalomis, kurios tik ir taikosi sukelti Didžiajai motušei kuo daugiau problemų…

Hakk i hæl på storsuksessen Big Momma’s House får vi her en oppfølger i stort format som er villere, morsommere og mer enormt underholdende enn originalen! Fordi rikets sikkerhet er i fare, må FBI-agenten Malcolm Turner (Martin Lawrence) igjen spille Big Momma, en rappkjeftet bestemor fra sørstatene med frekkhet så det holder! Denne gangen må bestemoren være barnepike for tre dårlig fungerende overklassebarn for å kunne spionere på faren deres, som er datahacker. Fylt til bristepunktet med munter galskap og fantastiske, visuelle vitser byr filmen på et stort lass med moro for hele familien!

Agent Malcom Turner przywdziewa strój energicznej niani, by zinfiltrować rodzinę Fullerów.

Após prender um famoso ladrão de bancos, o detetive do FBI Malcolm Turner (Martin Lawrence) precisa mais uma vez se disfarçar como uma senhora idosa. Desta vez Malcolm precisa encontrar o suspeito de espalhar um vírus de computador letal, que pode permitir que inimigos do governo tenham acesso a arquivos confidenciais. Em meio às investigações ele se disfarça para trabalhar como babá na casa do criador do vírus, Tom Fuller (Mark Moses), enfrentando problemas com os filhos dele.

Sherry (Nia Long) e Malcolm (Martin Lawrence) estão casados e felizes. Mas aparece uma nova missão para Malcolm: ele deve apanhar uma assassina conhecida como Viúva Negra, uma mulher perto dos 60 anos que se casa com homens ricos e os mata. Ela vive em uma comunidade simples em Miami. Para descobrir o paradeiro da suspeita, o policial volta a se vestir como a avó de Sherry, Hattie Mae Pierce, a Vovozona.

Martin Lawrence revine în rolul agentului FBI Malcolm Turner, un maestru al deghizărilor, care intră iar sub (extra-large) acoperire, dându-se drept corpolenta "Big Momma". De data aceasta, sarcina sa este de a preveni un dezastru de proporții naționale, descoperindu-l pe creatorul unui periculos "vierme informatic" cu ajutorul căruia niște persoane răuvoitoare vor să aibă acces la secrete guvernamentale.

Агент ФБР Малкольм Тёрнер решает отойти от дел, что бы больше времени проводить с беременной женой, но узнаёт, что его бывший напарник был убит, предположительно одним из людей бизнесмена Тома Фуллера, которого ФБР подозревает в изготовлении вируса для террористов. Малкольм решает закончить дело своего коллеги, для чего он вновь надевает «костюм» Большой Мамочки и устраивается в дом Фуллера работать няней…

Agent FBI Malcolm Turner sa v záujme národnej bezpečnosti vracia v prestrojení za "Veľkú mamu" - pedantskú a trochu výstrednú južanskú babičku so záľubou v basketbale! Tentokrát musí babička nahradiť pestúnku troch neskrotných detí v rodine z vyššej spoločnosti. Malcolm totiž potrebuje preniknúť do blízkosti ich otca - počítačového hackera.

Malcolm Turner, el agente del FBI que maestro en el arte del disfraz, vuelve a tener que transformarse en una señora mayor, amiga de pasarlo bien, conocida como la Gran Abuela. Pero ahora será aún más atrevida, más oronda y estupenda si cabe, para evitar un gran desastre para la seguridad nacional. Aunque salvar a su país va a ser ahora el menor de sus problemas, pues ha de aceptar un último desafío: ser la niñera y ama de llaves de la disfuncional familia del sospechoso.

Malcolm Turner, el agente del FBI que maestro en el arte del disfraz, vuelve a tener que transformarse en una señora mayor, amiga de pasarlo bien, conocida como la Gran Abuela. Pero ahora será aún más atrevida, más oronda y estupenda si cabe, para evitar un gran desastre para la seguridad nacional. Aunque salvar a su país va a ser ahora el menor de sus problemas, pues ha de aceptar un último desafío: ser la niñera y ama de llaves de la disfuncional familia del sospechoso.

FBI agent Malcolm Turner, mästaren på förklädnad, är tillbaka under täckmantel som den korpulenta "Big Momma." För att undgå en katastrof för nationell säkerhet blir Big Momma hyshållerska i den misstänktes hushåll och fattar tycke för de tre barnen i den dysfunktionella familjen.

Türlü kimliklere bürünerek bir hırsızın peşine düşen ajan Malcom Turner’ın bu seferki işi biraz daha ciddi görünüyor. Ucunda ülkenin geleceği vardır. Nihayetinde bir bilgisayar virüsünün tehdidi altındaki güvenlik dosyalarını korumak, ülkeye sahip çıkmak demektir. Bu işin üstesinden gelebilmek için de virüsün sahibi Tom Fuller’in etrafında olması gerekir. Rastlantı bu ya Tom’un da özel hayatında bir çocuk bakıcısına ihtiyacı vardır. Malcom için yine kılık değiştirme zamanıdır.

Агент ФБР Малкольм Тернер вирішує відійти від справ, щоб більше часу проводити з вагітною дружиною, але дізнається, що його колишній напарник був убитий імовірно одним з людей бізнесмена Тома Фуллера, якого ФБР підозрює у виготовленні вірусу для терористів. Малкольм вирішує закінчити справу свого колеги, для чого знову вдягає «костюм» Великої Матусі і влаштовується в будинок Фуллера працювати нянею

Một lần nữa hóa thân thành bà nội, đặc vụ FBI Malcolm Turner đi hoạt động ngầm để ngăn chặn một mối đe dọa với an ninh quốc gia.