Wichita (1955)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wichita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quan Wyatt Earp va acceptar finalment la proposta que li havien fet les forces vives de la ciutat el banquer McCoy, l'alcalde Hope i el director del diari local, Whiteside, d'acceptar el perillós càrrec de xèrif, ho va assumir a fons. Això va representar que aviat aquests personatges van discrepar de l'aplicació estricta de la llei que ell feia fins al punt que algú es va proposar senzillament matar-lo. En la seva lluita, Wyatt es va trobar amb poc suport: els seus dos germans, un periodista i la filla del banquer McCoy. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
龙城奇侠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De legendarische Wyatt Earp probeert in 1874 de orde in het plaatsje Wichita te herstellen. Hij besluit als eerste alle wapens binnen de stadsgrenzen te verbieden, maar of ook daadwerkelijk iedereen zich iets van dit verbod zal aantrekken? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wichita |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Former buffalo hunter and entrepreneur Wyatt Earp arrives in the lawless cattle town of Wichita Kansas. His skill as a gun-fighter makes him a perfect candidate for Marshal, but he refuses the job until he feels morally obligated to bring law and order to this wild town. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Jeu risqué |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Wichita, une petite ville du Texas, Wyatt Earp est engagé comme marshal pour mettre fin aux agissements de la bande de Wallace. Lorsqu'il interdit tout port d'armes en ville, il se heurte aux notables qui refusent cette injonction, et bientôt Earp doit faire face aux convoyeurs qui le défient en portant leurs armes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der ehemalige Jäger Wyatt Earp im Städtchen Wichita ankommt, wo die Schießeisen den Tagesablauf bestimmen, machen ihm seine Erfahrungen als Waffennarr zu einem perfekten Kandidaten als Marshal. Er ist an diesem Job jedoch nicht interessiert, bis er sich schließlich doch aus moralischen Gründen dazu verpflichtet fühlt, Gesetzt und Ordnung hierher zurückzubringen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μονομαχία Χωρίς Τέλος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο πρώην κυνηγός βουβαλιών Γουάιατ Ερπ φτάνει στην άνομη πόλη Γουιτσιτά στο Κάνσας. Η ικανότητά του στα όπλα τον καθιστά ιδανικό υποψήφιο για τη θέση του σερίφη. Δέχεται με κάποιο δισταγμό, αλλά η προσήλωσή του στην τήρηση των νόμων δημιουργεί αντιπάθειες. Κυρίως στους προύχοντες, που βλέπουν να απειλούνται τα οικονομικά τους συμφέροντα. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
What Earp arriva a Wichita e accetta controvoglia di fare lo sceriffo, ma nell'adempimento dei suoi compiti si inimica i notabili locali che assoldano sicari per eliminarlo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wichita, ciudad infernal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wyatt Earp, antiguo cazador de búfalos y aventurero, llega a Wichita (Kansas), un pueblo ganadero en el que impera la ley del más fuerte. Su habilidad con el revólver le convierte en el candidato perfecto para el puesto de sheriff, pero rechaza el empleo. Sin embargo, las circunstancias hacen que se sienta moralmente obligado a imponer la ley y el orden en la caótica ciudad. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|