Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De avonturen van een schurk in de Napoleontische tijd. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Loves and Times of Scaramouche |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The adventures of a cad in Napoleonic times. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La Grande débandade |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les aventures de Scaramouche et Whistle, deux soldats de l'armée napoléonienne emtrainés dans des intrigues impliquant Bonaparte et Joséphine. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Scaramouche |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le avventure e gli amori di Scaramouche |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Durante le campagne napoleoniche in Francia, un cavaliere di ventura si dedica ad avventure amatorie che mandano in bestia tutti i mariti di Parigi. Si ripete in Austria e in Russia. Film scacciapensieri inerte. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Aventuras y amores de Scaramouche |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En el siglo XVIII, el espadachín Scaramouche ayuda a los desfavorecidos y lucha contra la injusticia. Enésima revisitación del famoso personaje del cine de aventuras, poniendo al descubierto el erotismo que con anterioridad se había simplemente insinuado. Sin embargo, todo está montado de manera harto rudimentaria, tanto desde el punto de vista de la acción como del propio erotismo. La presencia de Ursula Andress se agradece pero no compensa. |
|
||||
|
||||||