Egon and the gang are hired to stage a robbery of an antique Chinese vase for an economically challenged baron. Naturally they fooled, which infuriates Egon. The gang tries to get back at the baron by switching the vase with a cheap Hong Kong copy. One attempt is made during the barons hunting party, where Egon ends up being bricked up in the catacombs. In another attempt, the gang has to coordinate breaking through several walls at The Royal Theater in Copenhagen with the "Elverhøj" overture.

Amikor Olsen szabadul a börtönből, megtudja a nagy újságot: Kjeld és Yvonne rövidesen nagyszülők lesznek, a fiuk ugyanis elcsábított egy fiatal lányt, aki most terhes. A családnak tehát szüksége van pénzre, de lehetőleg tisztességes úton. Egon biztonságos munkát szerez: egy eladósodott báróval megegyeznek, hogy a saját széfjéből ellopnak egy többezer éves, értékes kínai vázát, amit majd a biztosító megtérít neki, a banda pedig később visszaadja neki. A baj akkor kezdődik, amikor a kismama véletlenül összetöri a vázát...

Egon Olsen har denne gang ingen plan med ud fra fængslet. Egon har et lille let job, hvor han for en lensbaron skal stjæle en mingvase. Lensbaronen snyder Egon og Egon kommer i fængsel. Yvonne får Egon ud af fængslet igen. Egon har nu en plan for hvordan han skal tage hævn over lensbaronen. Planen lykkes kun delvis - efter et besøg på grevens slot, hvor Egon bl.a. bliver muret inde i kælderen, går turen til Det kongelige Teater. I Det Kongelige Teater skal banden til musikken fra Elverhøj bryde gennem en række mure inden de endelig står med vasen. Efter kuppet i Det kongelige bliver Børge gift med sin store kærlighed Fie. Fie har ben i næsen og sørger for at hun og Børge har en startkapital.

Egon Olsen, Anführer der Bande, hat sein Auge dieses Mal auf eine wertvolle chinesische Vase geworfen, die er dann auch kurzerhand einem Baron entwendet. Da trifft es sich aber nicht gut, dass die Vase eine Fälschung ist und sich der Baron eigentlich in Versicherungsbetrug üben wollte. Achter Film der Olsenbande-Reihe aus dem Jahre 1976.

Podczas kolejnego pobytu w więzieniu Egon dowiaduje się o isteniniu cennej starożytnej wazy. Kilka prób jej ukradzenia kończy się fiaskiem. Ostatnią szansą jest wykradzenie jej z Królewskiego Teatru, podczas przedstawienia. Egon musię się tu wykazać nie tylko złodziejskim fachem ale i czytaniem nut.

Эгону предлагают самое простое дело за всю его жизнь - имитировать кражу древней китайской вазы династии Минь. И, как оно обычно бывает, простое дело оказывается совсем непростым, и невиновный Эгон попадает за решётку. На этот раз к нему на выручку бросается... Ивонна, у которой свои виды на Ольсена. Эгон свободен... Но обида и ярость толкают его на изощрённую месть обидчику. Вот только какие плоды принесут его гениальные планы и сладостна ли свобода на самом деле?