Vertalingen 5
Chinees (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
— |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
名古屋少女不愛時下偶像,卻對一隊解散多年的七十年代搖滾樂隊情有獨鍾。本來以為沒有同齡人會理解自己小眾獨特的音樂口味,有天驀然發現從東京來的轉校生與自己臭味相投。二人因共同興趣而迅速拉近距離,並發展成戀人。臨近高中畢業,在成長的交叉路上兩人決定分開,各自朝自己的目標前進。本來以為緣份到此為止,怎料樂隊突然宣布舉辦演唱會⋯⋯電影靈感源自音樂人井手健介概念專輯中的虛構傳奇樂隊Exne Kedy,導演宮崎大祐以懷舊音樂狂想譜寫現代青春物語。 |
|
||||
|
||||||
Chinees (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
塑料 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Engels (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
— |
|
||||
| Slagzinnen |
|
|||||
| Omschrijving |
After his shot at a record deal falls through, Jun transfers to sleepy Nagoya and begins busking songs by his favourite 1970s glam rock band, Exne Kedy. The music catches the eye of fellow fan Ibuki and the pair soon fall in love over their shared musical taste. |
|
||||
|
||||||
Japans (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Plastic |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||
Koreaans (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
플라스틱 러브 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
2021년 이데 켄스케의 컨셉앨범 스트롤링플래닛'74에서 영감을 받은 영화 ‘플라스틱 러브’는, 이데의 밴드가 가상의 70년대 글램록 그룹인 엑슨 케디와 소리유령으로 변신한 이야기를 다룬다. 레코드 계약에 실패한 청소년 준이 나고야로 전학 오면서, 자신이 가장 좋아하는 엑슨 케디의 노래로 버스킹을 하고, 이것이 이부키의 시선을 사로잡는다. 둘은 같은 취향을 공유하면서 사랑에 빠진다. 하지만 어른으로서 책임이 쌓이면서 둘은 서서히 멀어져 간다. |
|
||||
|
||||||