188 Changes

November 6, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4GILUfM8ornkpeMO9X5E9MYZdVk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4GILUfM8ornkpeMO9X5E9MYZdVk.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4GILUfM8ornkpeMO9X5E9MYZdVk.jpg"}}
July 21, 2018
lt-LT
videos a
  • {"id"=>"5b53b4899251411f7e01aad3", "name"=>"Premjera. Į naktį (Into the Night) @ Komiškas trileris, JAV 1985 WEB", "key"=>"LGvT45kQgyE", "size"=>720, "type"=>"Teaser"}
lt-LT
overview a
  • Edo Oukino gyvenimas nedžiugina. Jis turi prastą darbą, neištikimą žmoną, jį kankina nemiga. Kartą, negalėdamas užmigti, jis nuvažiuoja į Los Andželo oro uostą. Ant jo automobilio gaubto netikėtai užgriūva nepažįstama moteriškė, kurią persekioja teroristai. Prasideda linksmos gaudynės.
lt-LT
title a
  • Į naktį
translations a
  • lt-LT
July 13, 2018
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1985-02-15", "certification"=>"R", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1985-02-22", "certification"=>"R", "type"=>3, "note"=>""}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
June 2, 2018
crew a
  • {"person_id"=>2055778, "department"=>"Camera", "job"=>"Still Photographer", "cast_id"=>66, "credit_id"=>"5b125eb5c3a36862a80031a0"}
crew a
  • {"person_id"=>1563479, "department"=>"Directing", "job"=>"First Assistant Director", "cast_id"=>65, "credit_id"=>"5b125e990e0a263dd1002225"}
crew a
  • {"person_id"=>7184, "department"=>"Directing", "job"=>"Second Unit Director", "cast_id"=>64, "credit_id"=>"5b125e6592514166c6002660"}
crew a
  • {"person_id"=>1052766, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Re-Recording Mixer", "cast_id"=>63, "credit_id"=>"5b125e4892514166d10022f5"}
crew a
  • {"person_id"=>1397310, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Re-Recording Mixer", "cast_id"=>62, "credit_id"=>"5b125e3892514166e90020bf"}
crew a
  • {"person_id"=>55227, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Mixer", "cast_id"=>61, "credit_id"=>"5b125e159251416707002146"}
crew a
  • {"person_id"=>1104829, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Re-Recording Mixer", "cast_id"=>60, "credit_id"=>"5b125e05c3a36862a4001993"}
crew a
  • {"person_id"=>1455403, "department"=>"Sound", "job"=>"Supervising Sound Editor", "cast_id"=>59, "credit_id"=>"5b125df5c3a36862b400203b"}
crew a
  • {"person_id"=>2055777, "department"=>"Sound", "job"=>"ADR Editor", "cast_id"=>58, "credit_id"=>"5b125de4925141670b00219a"}
crew a
  • {"person_id"=>1433639, "department"=>"Art", "job"=>"Property Master", "cast_id"=>57, "credit_id"=>"5b125dca0e0a263dd70023b8"}
May 6, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fQAQ7t17d8cS5vQbXKYc7vkrN7h.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fQAQ7t17d8cS5vQbXKYc7vkrN7h.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/fQAQ7t17d8cS5vQbXKYc7vkrN7h.jpg"}}
April 18, 2018
ru-RU
videos a
  • {"id"=>"5ad7616bc3a36847f500fcb6", "name"=>"В ночи - Трейлер", "key"=>"jNUnVMxZk2I", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
ru-RU
overview a
  • Когда два незнакомца оказываются впутанными в международную интригу в самом сердце ночи в Лос-Анджелесе, может произойти все что угодно…. И происходит. Эд Оркин страдает от бессонницы, его обманывает жена, и у него скучная работа. Его шансы на что-нибудь веселенькое выглядели безнадежными, пока загадочная блондинка по имени Дайяна не свалилась на капот его автомобиля. И в этот момент пришла очередь Эдда пережить приключение и любовный роман, потому что Дайна вовлекает его в веселую и убийственную охоту, добычей в которой станут или доллары, или смерть.
ru-RU
runtime u
  • 0
  • 114
ru-RU
title a
  • В ночи
translations a
  • ru-RU
April 15, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/m2pq22Fi1NimqqFf0wxaBwcXBnu.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/m2pq22Fi1NimqqFf0wxaBwcXBnu.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/m2pq22Fi1NimqqFf0wxaBwcXBnu.jpg"}}
April 4, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"Trassel i natten", "iso_3166_1"=>"SE"}
sv-SE
title a
  • Trassel i natten
sv-SE
overview a
  • Ed Orkin lider av sömnlöshet, har en otrogen fru och ett tråkigt jobb. Hans utsikter för lite spänning i tillvaron ser hopplösa ut, när den mystiska blondinen Diana plötsligt hamnar på hans motorhuv. Ed kastas in i en äventyrlig romans när Diana drar in honom i en uppsluppen och mordisk jakt där belöningen antingen är död eller pengar.
translations a
  • sv-SE
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec66fc3a3685448001ed5", "name"=>"Tv Trailer", "key"=>"0ZXZdpVrRoM", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec66fc3a3685448001ed5", "name"=>"Into the Night 1985 TV trailer", "key"=>"0ZXZdpVrRoM", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec66fc3a3685448001ed4", "name"=>"Original Trailer", "key"=>"1lVkYr6alfE", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec66fc3a3685448001ed4", "name"=>"Into The Night Trailer", "key"=>"1lVkYr6alfE", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 3, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ixOU3cELQQ2rUjRMn3SiTb0T6fo.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ixOU3cELQQ2rUjRMn3SiTb0T6fo.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ixOU3cELQQ2rUjRMn3SiTb0T6fo.jpg"}}
hu-HU
overview a
  • Ha két idegen nemzetközi konspirációba botlik egy Los Angeles-i éjszaka közepén, akkor minden megtörténhet? és meg is történik ebben a bolondos film noirban. Ed Orkin szenved az álmatlanságtól, csalfa feleségétől és unalmas munkájától. Reménytelennek tűnik, hogy bármiféle esélye legyen az izgalomra, mígnem egy rejtélyes, Diana nevű szőkeség rá nem pottyan a kocsija motorháztetejére. És Ed számára beköszönt a kaland és románc időszaka, mivel Diana beleviszi egy vidám és gyilkos hajszába, ahol a fizetség vagy dollár vagy halál.
hu-HU
runtime u
  • 0
  • 110
hu-HU
title a
  • Bele az éjszakába
translations a
  • hu-HU
November 18, 2017
overview u
  • Cansado por ficar tantas noites ser dormir, ter um emprego medíocre e ser traído pela esposa, homem sai dirigindo pelas ruas de Los Angeles. Por acaso, uma mulher muito bonita pula na frente do carro dele e, juntos, eles embarcam em uma perseguição.
  • Cansado por ficar tantas noites sem dormir, ter um emprego medíocre e ser traído pela esposa, Ed Okin sai dirigindo pelas ruas de Los Angeles. Por acaso, uma mulher muito bonita pula na frente de seu carro e, juntos, embarcam em uma perseguição.
overview a
  • Cansado por ficar tantas noites ser dormir, ter um emprego medíocre e ser traído pela esposa, homem sai dirigindo pelas ruas de Los Angeles. Por acaso, uma mulher muito bonita pula na frente do carro dele e, juntos, eles embarcam em uma perseguição.
title a
  • Um Romance Muito Perigoso
translations a
  • pt-BR
October 9, 2017
cast a
  • {"person_id"=>935959, "character"=>"Miss Eastern Europe (uncredited)", "order"=>37, "cast_id"=>56, "credit_id"=>"59dbdf5292514125140660c8"}
cast a
  • {"person_id"=>114693, "character"=>"Miss Western Europe (uncredited)", "order"=>36, "cast_id"=>55, "credit_id"=>"59dbdf39c3a368620d058dac"}
cast a
  • {"person_id"=>1213767, "character"=>"Miss Scandanavia (uncredited)", "order"=>35, "cast_id"=>54, "credit_id"=>"59dbdf2ac3a368623e061e66"}
cast a
  • {"person_id"=>95428, "character"=>"Shameless Woman (as Peggy Sands)", "order"=>34, "cast_id"=>53, "credit_id"=>"59dbdeaac3a368622705f198"}
September 29, 2017
budget u
  • 114
  • 11400000
September 8, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/raNJzjozGGvJvyhBFcxhePWBvgi.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/raNJzjozGGvJvyhBFcxhePWBvgi.jpg", "iso_639_1"=>"cs"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/raNJzjozGGvJvyhBFcxhePWBvgi.jpg"}}
August 24, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cmRlWBxgr7xBdYBx2u5wJD7MpU5.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cmRlWBxgr7xBdYBx2u5wJD7MpU5.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cmRlWBxgr7xBdYBx2u5wJD7MpU5.jpg"}}
August 14, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/6ANym8I0MUSVd5v6ROjtW0vkLUm.jpg"}}
August 11, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/voqfHibbZVtl9o6D2MRcdQmN42i.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/voqfHibbZVtl9o6D2MRcdQmN42i.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/voqfHibbZVtl9o6D2MRcdQmN42i.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/4BzmhmxdhAjsK1gcZfytYGAibr0.jpg"}}
August 10, 2017
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/4GNcwI6vuHhtfRSz7SbjkslVLSd.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/4GNcwI6vuHhtfRSz7SbjkslVLSd.jpg"}}
July 23, 2017
cast a
  • {"person_id"=>14677, "character"=>"Male Derelict", "order"=>33, "cast_id"=>52, "credit_id"=>"59750752c3a3685da401c2d3"}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tUJN32HUEK8lBYyAMIzgOuUBl3K.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tUJN32HUEK8lBYyAMIzgOuUBl3K.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tUJN32HUEK8lBYyAMIzgOuUBl3K.jpg"}}
February 2, 2017
overview a
  • 주인공 에드 오킨(Ed Okin: 제프 골드브롬 분)은 우주 공학자로, 오랜 동안 불면증에 시달리다 우연히 부인의 외도를 알게 된다. 그는 어느 잠 못 이루던 밤에 공항에 차를 몰고 갔다가 괴한들에게 쫓기는 다이애나(Diana: 미쉘 파이퍼 분)를 도와주게 된다. 다이애나는 이란 왕가의 진귀한 보석을 밀반입했다가 괴한들의 추적을 받게 된 것. 다이애나가 도움을 청한 친구들이 차례로 고한들에게 희생되면서, 다이애나는 마지막으로 과거의 후견인 잭을 찾아간다. 잭은 거부로 병상에 있는 상태. 그러나 이란 왕족 샤힌의 하수인 집단에게 살해될 뻔한 위기에서 다잉애나와 에드를 구해주고 도피자금까지 마련해 준다. 에드는 영문도 모른 채 남의 사건에 휘말려 들었다가 사건이 무마되자 처음으로 숙면할 수 있게 된다. 잠에서 깨어보니 다이애나는 사라지고..
title a
  • 밤의 미녀
translations a
  • ko-KR
January 15, 2017
overview a
  • Ed Okin snídá jako vždy se svou ženou Ellen a stejně jako již mnoho nocí i tuto nemohl spát. Po cestě do práce se s tímto problémem svěřuje kolegovi Herbovi, který mu v žertu doporučí výlet do Las Vegas, jelikož tam nikdo v noci nespí. Ed se v práci cítí unaven a za stolem klimbá, tudíž se v poledne rozhodne odjet domů, aby se trochu prospal. Před domem uvidí cizí auto, a tak jde raději přes dvůr k otevřenému oknu, kde uslyší vzdychání. Zdrcen nasedne do vozu, vrátí se zpět do zaměstnání a večer dělá, že o ničem neví. Když jeho manželka Ellen usne, rozjede se na letiště, dojede až do letištní garáže a přemýšlí co dál. Rozhodne se vrátit domů, nastartuje, ale do toho přiběhne mladá vyděšená žena Diana se žádostí o pomoc...
runtime u
  • 0
  • 111
tagline a
  • Jeff Goldblum žije nezajímavý život, dokud ho na letišti nepožádá vyděšená Michelle Pfeifferová o pomoc. Prosbě vyhoví, ale sám se ocitne v ohrožení života...
title a
  • Do noci
translations a
  • cs-CZ
October 20, 2016
character_names u
  • {"person_id"=>91332, "character"=>"Hooker (as Deedee Pfeiffer)", "cast_id"=>16, "credit_id"=>"52fe44299251416c7502af8b"}
  • {"person_id"=>91332, "character"=>"Hooker", "cast_id"=>16, "credit_id"=>"52fe44299251416c7502af8b"}
alternative_titles d
  • {"title"=>"Kopfüber in die Nacht", "iso_3166_1"=>"DE"}
de-DE
overview u
  • US-Action-Komödie von 1985. Ed Okin (Jeff Goldblum) führt ein recht belangloses Leben, mal ganz davon abgesehen, dass er seine Ehefrau betrügt. Doch eines Tages trifft er Diana (Michelle Pfeiffer). Und auf einmal gehören Verfolgungsjagden, Morde und Diebstähle zu seinem Alltag. Unter der Regie von John Landis.
  • Ed Okin führt ein recht belangloses Leben, mal ganz davon abgesehen, dass er seine Ehefrau betrügt. Doch eines Tages trifft er Diana. Und auf einmal gehören Verfolgungsjagden, Morde und Diebstähle zu seinem Alltag.
September 27, 2016
pl-PL
overview a
  • Ed Okin (Jeff Goldblum) jest zmęczony, praca go nudzi, żona zdradza, cierpi na bezsenność. W końcu pewnej nocy nie wytrzymuje, ubiera się i wychodzi z mieszkania. Chodząc bez celu po mieście spotyka piękną Diane (Michelle Pfeiffer), która wpędza go w aferę kryminalną, w efekcie której Ed musi ciągle uciekać przed mafią, agentami z różnych krajów, płatnym zabójcą.
pl-PL
homepage a
pl-PL
title a
  • Ucieczka w noc
translations a
  • pl-PL
June 30, 2016
bg-BG
overview a
  • На Ед Оукин не му е ден. Не успява да се наспи, мрази работата си като авиоинженер и току-що е открил жена си в леглото с друг. След поредната безсънна нощ, в опит да избяга от катастрофалния си живот, той спира на паркинга на летището, където непозната красавица се строполява върху предния капак на колата. И скоро бедите започват да валят една след друга.
bg-BG
homepage a
bg-BG
runtime u
  • 0
  • 115
bg-BG
title a
  • В нощта
translations a
  • bg-BG
February 12, 2016
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/AqSEsEkYUU9261d2Ao9Qs0wSWJb.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aLYanjpWyC7Me9XszBesw5SHC1A.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/AqSEsEkYUU9261d2Ao9Qs0wSWJb.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/AqSEsEkYUU9261d2Ao9Qs0wSWJb.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
January 27, 2016
overview a
  • אחת ההזדמנויות לחזות בסרט משל לנדיס בימיו הטובים. ב "רומן לילי" המשובח הצולף לכל הכיוונים תוך הדגשת ההומור המטורף והכשרון הקומי הטמון בבמאי מוכשר זה. ג`ף גולדבלום ("החברים של אלכס") משתתף על כורחו במירדף אחר חבורת איראנים לא יוצלחים החוטפים את מישל פייפר היפיפיה. במשך לילה מסוייט שאינו נגמר. בתפקידי אורח: דיוויד בואי, וירה מילס, דן אקרוייד, ג`ון לנדיס ועוד ועוד...
homepage a
tagline a
title a
  • רומן לילי
translations a
  • he
December 25, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/AqSEsEkYUU9261d2Ao9Qs0wSWJb.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/AqSEsEkYUU9261d2Ao9Qs0wSWJb.jpg", "iso_639_1"=>"xx"}}
November 18, 2015
crew a
  • {"person_id"=>1344278, "department"=>"Directing", "job"=>"Script Supervisor", "cast_id"=>51, "credit_id"=>"564c93629251414dc4006b74"}
crew a
  • {"person_id"=>1434221, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Supervisor", "cast_id"=>50, "credit_id"=>"564c934a92514158f600227c"}
crew a
  • {"person_id"=>897, "department"=>"Production", "job"=>"Casting", "cast_id"=>49, "credit_id"=>"564c932f92514158f6002273"}
crew a
  • {"person_id"=>1344256, "department"=>"Art", "job"=>"Construction Coordinator", "cast_id"=>48, "credit_id"=>"564c93119251414dd10071f2"}
crew a
  • {"person_id"=>15410, "department"=>"Art", "job"=>"Assistant Art Director", "cast_id"=>47, "credit_id"=>"564c92fd9251417c4600680d"}
crew a
  • {"person_id"=>7211, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>46, "credit_id"=>"564c92d79251416de30034da"}
crew a
  • {"person_id"=>12848, "department"=>"Art", "job"=>"Set Decoration", "cast_id"=>45, "credit_id"=>"564c92be92514158f600225f"}
crew a
  • {"person_id"=>7186, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>44, "credit_id"=>"564c929ec3a3686031006e64"}
November 10, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aM8crvuShRtPe9qdOTB5C6O4zC0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aM8crvuShRtPe9qdOTB5C6O4zC0.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aM8crvuShRtPe9qdOTB5C6O4zC0.jpg"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page