Die russische Raumstation Avma prallt in Kürze auf die Erdatmosphäre. Wissenschaftler werden schnell an Bord gebracht um wertvolle Technologien zu bergen. Aber – ein Meteor kollidiert mit der Station – ihr Rückweg ist versperrt! Jack McKendrick soll die Gestrandeten retten. Durch eine Fehlfunktion wird beim Andocken ein Loch in sein Shuttle gerissen. Sauerstoff tritt aus, der Rest reicht nur noch für Stunden. Und – ein Spion ist an Bord. Sein Auftrag: Die Technologien zerstören, koste es was es wolle.

The Russian space station Avma is disintegrating, and an international team of scientists is sent to the dying station to salvage valuable technology left on board. But fate has other plans, and when a rogue meteor collides with the station, leaving them with all communications lost, and life-giving oxygen bleeding into space, one man has only hours to save all the lives on board.

La stazione spaziale russa Avma è in avaria e un gruppo internazionale di scienziati è inviato nello spazio per recuperare preziose tecnologie lasciate a bordo. Ma il destino ha altri piani e quando la stazione viene colpita da un meteorite, rompendo tutte le comunicazioni e lasciando il team con una minima riserva di ossigeno, un uomo ha solo poche ore per salvare tutte le vite a bordo...

Група астронавти са изпратени на умираща руска космическа станция, за да спасят ценната технология, останала на борда. Докато са там, в космическото съоръжение се сблъсква метеор. Останали без комуникации със Земята, надеждата да бъдат спасени е минимална...

Amerykańsko-rosyjska załoga stacji kosmicznej, uszkodzonej przez deszcz meteorytów, czeka na pomoc. Przybycie ekipy ratunkowej dowodzonej przez Eda Carpentera i Jacka MacKendricka nie rozwiązuje sprawy, gdyż przywiezione przez nich kody drogi powrotnej okazują się fałszywe. Wkrótce terroryści przejmują kontrolę nad systemami komputerowymi stacji i zamierzają doprowadzić do jej eksplozji nad wybranym celem na Ziemi. Podczas gdy Carpenter usiłuje znaleźć rozwiązanie, agent FBI, Jeffries, szuka na Ziemi terrorystów.

美国人和俄罗斯人被困在一个受损的空间站上。救援人员从地球上被派遣，其中包括卡朋特和杰克·麦肯德里克。当宇航员试图返回地球时，他们发现重新进入地球的密码已经改变。当宇航员束手无策、束手无策时，杰弗瑞斯追着一个知道新密码的俄罗斯人。

Az Avma nevű orosz űrállomás veszélybe kerül, amikor addigi biztonságos pályáját váratlanul elhagyva veszélyes zuhanásba kezd. A személyzet és a berendezések mentésére nemzetközi csapat indul. Zuhanása közben azonban az űrbázis egy meteorral ütközik, a levegő vészesen fogyni kezd, így a mentés befejezésére egyre kevesebb idő jut. Kiderül az is, hogy bizonyos körök érdeke éppen az lenne, hogy az akciót sem az űrhajó, sem pedig a mentőcsapat ne élje túl.