Traducciones 39

Alemán (de-DE)

Título

Anacondas - Die Jagd nach der Blutorchidee

Eslóganes

Resumen

Auf Borneo ist ein Team von Wissenschaftlern auf der Suche nach einer seltenen Orchidee. Da vor Ort die Regensaison eingesetzt hat, ist das Team gezwungen, den etwas fragwürdigen Kapitän Bill Johnson und seinen heruntergekommenen Kutter anzuheuern. Als sie schon kurz darauf Schiffbruch erleiden, machen sie die Bekanntschaft mit einer Riesenanakonda und kämpfen sich, verfolgt von dem hungrigen Untier, zu Fuß durch den Dschungel.

1h 37m

Alemán (de-AT)

Título

Anacondas - Die Jagd nach der Blutorchidee

Eslóganes

Resumen

Auf Borneo ist ein Team von Wissenschaftlern auf der Suche nach einer seltenen Orchidee. Da vor Ort die Regensaison eingesetzt hat, ist das Team gezwungen, den etwas fragwürdigen Kapitän Bill Johnson und seinen heruntergekommenen Kutter anzuheuern. Als sie schon kurz darauf Schiffbruch erleiden, machen sie die Bekanntschaft mit einer Riesenanakonda und kämpfen sich, verfolgt von dem hungrigen Untier, zu Fuß durch den Dschungel.

1h 37m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Анаконди: Кървавата орхидея

Eslóganes

Resumen

Кървавата орхидея е рядко цвете, в което се крие тайната на вечния живот и цяло състояние за фармацевтичната компания, която го открие. Водена от опитен наемник, научната експедиция навлиза дълбоко в джунглата на Борнео, за да намери и донесе образци от легендарното растение. Докато си проправят път нагоре по реката, изследователите трябва да се справят с отровни насекоми, кръвожадни крокодили и свирепи ловци на глави, без да подозират, че ги очаква много по-голяма опасност: гнездо на гигантски, хищни 15-метрови анаконди, които няма да се спрат пред нищо, за да защитят територията си - дом на кървавата орхидея.

1h 33m

Checo (cs-CZ)

Título

Anakonda: Honba za krvavou orchidejí

Eslóganes

Resumen

Thriller Anakonda: Honba za krvavou orchidejí nás zavádí na ostrov Borneo, kde se v hlubinách džungle údajně vyskytuje velmi vzácná rudá orchidej, která je klíčem k věčnému mládí. Když se do džungle vydá skupina nadšených vědců, aby rostlinu našla a zajistila si tak nejen významný profesní úspěch, ale také velké bohatství, všichni si brzy uvědomí, že je od vysněné trofeje dělí mnohem více než jen nepříznivé počasí a hustý porost. Temná džungle je domovem nebezpečného predátora, který stráží tajemství krvavých orchidejí a představuje smrtící hrozbu pro každého, kdo se odváží vstoupit do jeho teritoria.

1h 37m

Chino (zh-CN)

Título

狂蟒之灾2:搜寻血兰

Eslóganes

Resumen

位于婆罗洲的原始丛林中,比尔·约翰逊带领着他的探险小队穿行于其中,寻找着一种名为“血兰”的珍稀植物。在记载中,血兰拥有着能够使人长生不老的神秘力量,“几乎从未有人获得过它”的传闻也令血兰逐渐成为了传说。这一次,受一家著名的医药公司所托,比尔一行人决定揭开血兰的神秘面纱。在离目标越来越近的同时,危险也不期而至。血兰的力量没有使人类返老还童,却将一群蛇类变得凶猛而恐怖,为了挪动巨大的身体,它们不得不吃下比以往多达数倍的食物,而此时冒昧来访的人类,成为了它们最好的猎物。一边是丛林中恶劣的生态环境,一边是穷凶极恶的食人恶兽,同伴们一个接着一个的悲惨死去,比尔最终能够自保,并且挽救更多的生命。

Chino (zh-HK)

Título

狂蟒之災2

Eslóganes

Resumen

位于婆罗洲的原始丛林中,比尔·约翰逊带领着他的探险小队穿行于其中,寻找着一种名为“血兰”的珍稀植物。在记载中,血兰拥有着能够使人长生不老的神秘力量,“几乎从未有人获得过它”的传闻也令血兰逐渐成为了传说。这一次,受一家著名的医药公司所托,比尔一行人决定揭开血兰的神秘面纱。在离目标越来越近的同时,危险也不期而至。血兰的力量没有使人类返老还童,却将一群蛇类变得凶猛而恐怖,为了挪动巨大的身体,它们不得不吃下比以往多达数倍的食物,而此时冒昧来访的人类,成为了它们最好的猎物。一边是丛林中恶劣的生态环境,一边是穷凶极恶的食人恶兽,同伴们一个接着一个的悲惨死去,比尔最终能够自保,并且挽救更多的生命。

Chino (zh-TW)

Título

大蟒蛇2:血蘭花

Eslóganes

Resumen

一群科學家打著尋找神秘植物「血蘭」的名號進入尚未開發的婆羅洲地區,科學家相信血蘭具有一種神奇的功效,可以使人永保青春,永不衰老。美國紐約州紐約市的一家公司對血蘭的藥理功效非常感興趣,他們希望找到這種植物,然後大賺一筆,於是慷慨解囊,資助了這些缺乏資金的科學家。科學家選擇了一個不恰當的時機出發,就是蟒蛇交配和雨季,而血蘭這種神奇的植物生長在蟒蛇的地盤上,為了掠奪血蘭,他們開始和蟒蛇一較高下,決一生死。

Coreano (ko-KR)

Título

아나콘다 2: 사라지지 않는 저주

Eslóganes
온몸을 휘감는 공포… 놈이 다시 깨어났다!
Resumen

영원한 젊음을 준다고 알려진 전설속의 희귀난 '블러드 오키드(혈난초)'를 연구하던 의학자 잭과 연구팀은 7년에 한번 꽃피우는 블러드 오키드가 보르네오섬의 정글에 서식중이란 사실을 발견하고 서둘러 탐사대를 조직, 장마철인 몬순기의 정글로 떠난다. 블러드 오키드의 꽃잎이 떨어지기 전에 채취를 해야하는 절박한 상황에 처한 탐사대를 실은 선박은 최단코스를 선택, 무리한 탐사를 하던 도중 폭포를 만나 간신히 몸만 살아남는 처지가 된다. 탐사 도중 엄청난 크기의 아나콘다에게 하나둘씩 희생을 당하면서도 천신만고 끝에 블러드 오키드 서식지를 찾아낼 즈음, 번식기를 맞이해서 먹이에 굶주린 거대한 아나콘다 무리들이 그들을 노리고 있다는 걸 알게 되는데…

Croata (hr-HR)

Título

Anakonde: Lov na krvavu orhideju

Eslóganes

Resumen

Krvava orhideja je rijedak cvijet koji krije tajnu vječnog života i nosi bogatstvo farmaceutskoj tvrtki koja ga prva otkrije. Pod vodstvom beskrupuloznog plaćenika, ekspedicija je poslana duboko u džungle Bornea kako bi pronašla i donijela uzorke legendarne biljke. Probijajući se uz rijeku, istraživači se bore s otrovnim insektima, gladnim krokodilima i divljim lovcima na glave, nesvjesni da ih progoni još veća opasnost: gigantske anakonde, 15-metarski mesožderi koji će učiniti sve kako bi zaštitile svoje stanište, dom krvave orhideje.

Danés (da-DK)

Título

Anacondas: jagten på blodorkidéen

Eslóganes

Resumen

Blod orkidén er en sjælden blomst, der kan sikre evigt liv og rigdom til den medicinalvirksomhed, der finder den. En forskergruppe under ledelse af en hårdtslående lejesoldat bliver sendt dybt ind i Borneos jungle for at finde den sagnomspundne orkide. Ekspeditionen må kæmpe sig vej gennem brusende floder og slås mod giftige insekter, bidske krokodiller og blodtørstige hovedjægere – og så ved de endda ikke, at de bliver forfulgt af en endnu større fare – en flok giftige anakondaer, som er livsfarlige, 15 meter lange kødædende slanger, som vil gøre alt for at beskytte deres territorium, hvor blod orkidén vokser.

Eslovaco (sk-SK)

Título

Anakonda: Honba za krvavou orchideou

Eslóganes

Resumen

V nepreniknuteľnej tropickej džungli si nik, či už človek alebo zviera, nemôže byť istý svojím životom! Na vlastnej koži sa o tom bolestivo presvedčí i skupinka vedcov, ktorí sa vydali do pralesa v Borneu pátrať po veľmi vzácnej červenej orchidei – tzv. krvavej orchidei -, ktorej sérum vraj prináša večnú mladosť. Nik nepochybuje o tom, že ak sa im to podarí, zaručí im to veľkú slávu a nepochybne aj bezodný zdroj peňazí! Ibaže netrvá dlho a z lovcov sa stane korisť! Uprostred nehostinnej džungle totiž musia čeliť nielen príšernému počasiu a nepriechodnej vegetácii, ale aj oveľa nebezpečnejšiemu, smrtonosnému hadiemu protivníkovi, ktorý kraľuje tamojšiemu potravinovému reťazcu – a ktorý je vďaka unikátnym liečivým komponentom z už spomínanej krvavej orchidey oveľa rýchlejší, väčší a bystrejší, ako si vôbec dokážu predstaviť!

1h 33m

Esloveno (sl-SI)

Título

Anakonda 2: Lov na krvavo orhidejo

Eslóganes
Kdo bo danes njeno kosilo?
Resumen

Zgodba se dogaja globoko v osrčju pragozda, kjer raste zelo redka rdeča orhideja, iz katere bi lahko naredili serum, ki pomlajuje in podaljšuje življenje. Skupina znanstvenikov se šele kasneje zave, da naloga dobiti to rdečo orhidejo, ki marsikomu lahko prinese tudi znaten kupček denarja, ne bo tako lahka. Orhidejo namreč čuva predator - anakonda, ki nikomur ne pusti na svoje ozemlje...

1h 37m

Español; Castellano (es-ES)

Título

Anacondas: La cacería por la orquídea sangrienta

Eslóganes
¡ Pasarás un rato deslizante !
Resumen

Una expedición científica se une a un grupo de una poderosa compañía farmaceútica en la búsqueda de una rara orquídea negra que florece en la profunda jungla de la isla de Borneo. El interés por esa flor se debe a que contiene una poderosa sustancia que alberga los secretos de la eterna juventud, incluso de la inmortalidad. Pero pronto descubren que la orquídea la usan unas serpientes gigantes para aumentar su tamaño y su vitalidad.

1h 37m

Español; Castellano (es-MX)

Título

Anaconda 2: En busca de la orquídea sangrienta

Eslóganes

Resumen

La orquídea sangrienta: una flor rara que guarda el secreto de la vida eterna y una fortuna para la compañía farmacéutica que la encuentra. Dirigido por un soldado de fortuna con dos puños, se envía una expedición científica a las selvas de Borneo para localizar y traer muestras de la legendaria planta. Luchando río arriba, los exploradores se enfrentan a valientes insectos venenosos, cocodrilos feroces y cazadores de cabezas salvajes, sin darse cuenta de que los acecha un peligro aún mayor: un nido de anacondas gigantes, voraces comedores de carne de cincuenta pies de largo que se detendrán nada para proteger su caldo de cultivo, el hogar de las orquídeas de sangre.

Estonio (et-EE)

Título

Anakondad: Jaht vereorhideedele

Eslóganes

Resumen

Teaduslik ekspeditsioon liitub võimsa ravimifirma rühmaga, et otsida haruldane must orhidee, mis õitseb Borneo saare sügavas džunglis. Huvi selle lille vastu on tingitud asjaolust, et see sisaldab võimsat ainet, mis hoiab igavese nooruse saladusi, isegi surematust. Kuid nad avastavad peagi, et orhideed kasutavad hiiglaslikud maod, et suurendada selle suurust ja elujõudu.

Finés (fi-FI)

Título

Eslóganes

Resumen

Veriorkidean uskotaan pitävän sisällään geneettisen kaavan ikuiseen elämään. Ryhmä lääketehtaan tutkijoita suuntaa matkansa kohti Borneon saarta löytääkseen kasvin. Myrkylliset hyönteiset, krokotiilit ja pääkallonmetsästäjät pyrkivät pysäyttämään retkikunnan kulun joella. Tutkijoita vaanii kuitenkin jokin paljon nopeampi, suurempi ja vaarallisempi uhka, kuin mitä he olisivat koskaan uskoneet...

Francés (fr-FR)

Título

Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sang

Eslóganes
Les chasseurs deviendront les chassés.
Resumen

Un groupe de scientifiques décide de s'embarquer dans un voyage périlleux à la recherche d'une orchidée très rare qui pourrait détenir un sérum pour préserver la jeunesse. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que des prédateurs extrêmement cruels ont pour mission de protéger cette orchidée et son secret.

1h 37m

Francés (fr-CA)

Título

Anacondas: À la poursuite de l'orchidée de sang

Eslóganes

Resumen

1h 37m

Georgiano (ka-GE)

Título

Eslóganes

Resumen

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Ανακόντα 2: Το Κυνήγι της Ματωμένης Ορχιδέας

Eslóganes
Ξεκίνησαν ως κυνηγοί. θα καταλήξουν… θηράματα!
Resumen

Μια αποστολή επιστημόνων πηγαίνει στο νησί Boorneo, αναζητώντας ένα λουλούδι, την Ματωμένη Ορχιδέα που υπόσχεται μακροζωία. Αναζητώντας την Ορχιδέα στο τροπικό δάσος του νησιού, αντικρίζουν ένα κοπάδι από ανακόντα. Τα φίδια όμως δεν είναι συνηθισμένα. Η Ορχιδέα τα έχει μετατρέψει σε μακρύτερα, γρηγορότερα και εξυπνότερα...

1h 37m

http://www.sonypictures.com/movies/anacondas

Hebreo (he-IL)

Título

אנקונדה 2: המצוד אחר סחלב הדמים

Eslóganes

Resumen

ג'ניפר לופז הפכה לכוכבת על בזכות (או למרות) השתתפותה בסרט האימים "אנקונדה" מה שכנראה גרם לכל השחקנים האלמונים להסכים ולהשתתף בסרט ההמשך.מי יודע, אולי אחד השמות הבלתי מזוהים מעלה יהפוך לשחקן/זמר/חביב טלבואידים סדרתי כמו הכוכבת שהיתה אלמונית בסרט הראשון. משלחת צעירה וחטובה של מדענים יוצאת לחפש אחר "סחלב הדמים" פרח שאמור להאריך את תוחלת החיים. לרוע מזלם, קבוצת נחשי אנקונדה הניזונים מהפרחים לא מתכוונת לוותר על המאגר הטבעי שהפך אותם למהירים וחכמים יותר.עכשיו המדענים צריכים להלחם על חייהם וזו משימה מאד קשה כאשר אתה תקוע ביערות הגשם.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Een farmaceutisch bedrijf stuurt een groepje wetenschappers naar de jungle van Borneo om te zoeken naar een zeldzame zwarte orchidee. Deze plant bevat volgens de legende de sleutel tot de eeuwige jeugd. Wat de onderzoekers echter niet weten is dat de orchideeën al gebruikt worden door tientallen hongerige anaconda's, die vanwege de krachtige plant zijn uitgegroeid tot onverwoestbare moord- en vreetmachines.

1h 37m

Húngaro (hu-HU)

Título

Anakonda 2. - A véres orchidea

Eslóganes
Vadászból préda
Resumen

Tudományos expedíció indul a borneói dzsungelbe, a világ azon kevés tájainak egyikére, melyet a fehér ember még nem hódított meg. Az egyik gyógyszergyártó nagyvállalat vezetése korábbi híradások és legendák alapján úgy sejti, hogy arrafelé nő a ritka és különleges fekete orchidea, melynek virágából új gyógyszerek hatóanyaga nyerhető ki. Az expedíció sikerrel jár, a dzsungelben a kutatók rátalálnak ugyan a keresett növényre, de hamarosan rá kell jönniük, nem ők az elsők. A fekete orchidea az anakondák tápláléka. És ezek a kígyók hatalmasra nőnek, elpusztíthatatlanok és nagyon veszélyesek.

Inglés (en-US)

Título

Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid

Eslóganes
The hunters will become the hunted.
Resumen

The blood orchid - a rare flower that could hold the secret of eternal life and be worth a fortune to the company that finds it first. Led by a pharmaceutical research team, a scientific expedition sets out to go and explore deep into the jungles of Borneo to locate and bring back samples of the legendary plant. Battling through rainstorms to make their way upriver, the group encounters poisonous insects and a ferocious crocodile, only to discover they're being stalked by an even greater danger: a gathering of giant anacondas. Heat-sensing, fifty-foot-long flesh eaters that will go after anyone that crosses in their path.

1h 34m

Italiano (it-IT)

Título

Anaconda - Alla ricerca dell'orchidea maledetta

Eslóganes

Resumen

Un colosso farmaceutico, invia nel Borneo un gruppo di scienziati. La spedizione ha il compito di trovare un raro esemplare di orchidea le cui proprietà garantirebbero l'immortalità. Ma nel corso della ricerca gli scienziati si imbattono in un gruppo di giganteschi serpenti...

1h 37m

Japonés (ja-JP)

Título

アナコンダ2

Eslóganes

Resumen

科学的な探検隊が、ボルネオ島の深いジャングルに咲く珍しい黒蘭を探して、強力な製薬会社のグループに加わります。 この花への関心は、永遠の若さ、さらには不滅の秘密を保持する強力な物質を含んでいるという事実によるものです。 しかし、彼らはすぐに蘭がそのサイズと活力を高めるために巨大なヘビによって使用されることを発見します。

Letón (lv-LV)

Título

Anakonda 2. Nolādētās orhidejas medības

Eslóganes

Resumen

Zinātniskā ekspedīcija pievienojas spēcīga farmācijas uzņēmuma grupai, meklējot retu melnu orhideju, kas zied Borneo salas dziļajos džungļos. Interese par šo ziedu rodas tāpēc, ka tas satur spēcīgu vielu, kas satur mūžīgās jaunības, pat nemirstības, noslēpumus. Bet viņi drīz atklāj, ka orhideju izmanto milzu čūskas, lai palielinātu tās lielumu un vitalitāti.

Lituano (lt-LT)

Título

Anakonda 2: Kruvinosios orchidėjos beieškant

Eslóganes

Resumen

Mokslininkų grupė išsiruošia į pavojingą kelionę ieškoti juodosios orchidėjos, kuri leistų prailginti žmonių gyvenimą. Tačiau jų pačių viltis išlikti vis labiau trumpina nesutarimai ir žmogiško kraujo ištroškusios gyvatės. Iki soties prisirijusios magiškų gėlyčių anakondos tapo žymiai didesnės, ilgesnės, greitesnės ir protingesnės...

Polaco (pl-PL)

Título

Anakondy - Polowanie na Krwawą Orchideę

Eslóganes

Resumen

W niebezpiecznej i niedostępnej dżungli wyspy Borneo rośnie wyjątkowy kwiat, zwany "krwawą orchideą". Dzięki swojemu tajemniczemu składowi chemicznemu, ma on szczególne właściwości – zapewnia bowiem ludziom wieczną młodość. Nic zatem dziwnego, że zdobycie cudownej orchidei jest pokusą nie do odparcia. Ulega jej także grupa naukowców-farmakologów, spragnionych sławy i majątku. Elitą dowodzą doktor Jack Byron i Gordon Mitchell. Jednak dotarcie do najmroczniejszego zakątku tropików ostatecznie okazuje się nie być fascynującą przygodą, lecz walką o przeżycie, ponieważ aby zerwać tę niezwykłą orchideę, trzeba najpierw pokonać jej niebezpiecznego, potężnego strażnika – gigantyczną anakondę.

Portugués (pt-PT)

Título

Anacondas: Em Busca da Orquídea Maldita

Eslóganes
Uma aventura que nunca esquecerão
Resumen

Um ambicioso grupo de cientistas embarca numa perigosa expedição na selva em busca de uma orquídea rara, uma lendária planta que guarda o segredo da vida eterna e da fortuna. Na esperança que a descoberta impulsione as suas carreiras, os exploradores abrem caminho rio acima, enfrentando perigos como insectos venenosos, crocodilos ferozes e caçadores de cabeças, sem contudo imaginar que lhes está reservada uma ameaça bem maior: um ninho de anacondas gigantes, vorazes carnívoras com mais de quinze metros de comprimento que não vacilam perante nada para defenderem o seu local de criação - precisamente onde se localiza a orquídea maldita.

1h 37m

Portugués (pt-BR)

Título

Anaconda 2: A Caçada pela Orquídea Sangrenta

Eslóganes
Uma aventura que nunca esquecerão.
Resumen

Na selva de Borneo fica uma rara orquídea vermelha, que desabrocha apenas uma vez a cada 7 anos. Considerada a chave para a produção de um soro da juventude, um grupo de cientistas decide embarcar numa viagem para encontrá-la. Eles acreditam que o soro irá render muito prestígio e dinheiro para suas carreiras, valendo a pena correr os riscos da expedição. Porém logo eles percebem que, além do mau tempo e a densa vegetação, algo mais pretende impedi-los de alcançar a orquídea: um predador mortal que a protege.

Rumano (ro-RO)

Título

Anaconda 2 - Goana după Orhideea Blestemată

Eslóganes
Vânătorii vor deveni vânat.
Resumen

O expediție științifică se alătură unui grup al unei companii farmaceutice puternice în căutarea unei orhidee negre rare, care înflorește în jungla adâncă a insulei Borneo. Interesul pentru această floare se datorează faptului că conține o substanță puternică care deține secretele tinereții veșnice, chiar și nemurirea. Dar ei descoperă curând că orhideea este folosită de șerpi uriași pentru a-i crește dimensiunea și vitalitatea.

1h 37m

Ruso (ru-RU)

Título

Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей

Eslóganes

Resumen

Научная экспедиция, спонсируемая фармацевтической компанией, отправляется на остров Борнео на поиски загадочной Черной Орхидеи. По преданиям, этот цветок обладает невероятными качествами: он продлевает жизнь и возвращает молодость. Слухи оказываются правдой: цветок существует, придает силы и продлевает жизнь обитателям джунглей… в том числе и анакондам. Эти исчадия ада стали невероятно быстрыми, дьявольски изощренными и достигли невероятных размеров. Теперь попавшим врасплох путешественникам предстоит найти выход из лабиринта тропических лесов и избежать встреч с их гигантскими обитателями…

Serbio (sr-RS)

Título

Анаконда 2: Лов на крваву орхидеју

Eslóganes

Resumen

Научна експедиција се придружује групи моћне фармацеутске компаније у потрази за ретком црном орхидејом која цвета у дубоким џунглама острва Борнео. Интересовање за овај цвет је последица чињенице да садржи моћну супстанцу која чува тајне вечне младости, чак и бесмртности. Али убрзо откривају да орхидеју користе џиновске змије да би повећале своју величину и виталност.

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

Den Blodröda Orkidén är en sällsynt blomma som är lösningen till gåtan om evigt liv – och skapar en förmögenhet till det läkemedelsföretag som hittar den. Under ledning av en hårdför legosoldat ger sig in en forskarexpedition i Borneos snåriga djungel för att hitta och föra tillbaka ett prov från den mytomspunna växten. Längs floden kämpar äventyrarna mot giftiga insekter, blodtörstiga krokodiler och vildsinta huvudjägare. Vad de inte vet är att de står inför en mycket större fara: ett bo med jättelika anakondor, över 15 meter långa, rovgiriga köttätare som gör vad som krävs för att försvara sin boplats – som också råkar vara Den Blodröda Orkidéns hemvist.

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

อนาคอนดา เลื้อยสยองโลก 2: ล่าอมตะขุมทรัพย์นรก

Eslóganes
อนาคอนดา เลื้อยสยองโลก 2: ล่าอมตะขุมทรัพย์นรก
Resumen

ด้วยการนำทีมของพรานหนุ่มนักผจญภัย นักวิทยาศาสตร์กลุ่มหนึ่งจึงได้เดินทางเข้าไปในป่าลึกของเกาะบอร์เนียว เพื่อค้นหาและนำตัวอย่างของพันธุ์ไม้แห่งตำนานนี้กลับมาทดลอง ตลอดการเดินทางล่องแม่น้ำสายอันตราย พวกเขาต้องเผชิญหน้าทั้งแมลงมีพิษ, จระเข้ที่ดุร้าย และสิ่งลึกลับในป่ามากมาย แต่ที่พวกเขาไม่รู้ตัวเลยว่ากำลังจะถึงฆาต นั่นคือการถูกตามล่าจากฝูงอนาคอนดา งูยักษ์กินเนื้อยาว 50 ฟุต ที่ปกป้องรังของพวกมัน รวมทั้งแหล่งแพร่พันธุ์ของกล้วยไม้สีเลือด ไม่ให้สิ่งมีชีวิตใดเข้ามากล้ำกราย

Turco (tr-TR)

Título

Anaconda 2: Lanetli Orkidenin Peşinde

Eslóganes

Resumen

1997 tarihli Anaconda´nın devam filmi olan "Anaconda 2: Lanetli Orkidenin Peşinde", sadece, balta girmemiş Borneo Ormanları´nda yetişen ve ´lanetli orkide´ olarak bilinen kırmızı orkidenin, gençlik serumu salgıladığına inanılmaktadır. Bir grup bilimadamı, kendilerine genç kalmanın yolunu göstereceğini düşündükleri orkideyi bulmak üzere Borneo Adası´na bir keşif turu düzenlemeye karar verirler. Ormandaki nehirde, bir teknede yaşayan Bill´i kendilerini nehrin aşağısına götürme konusunda ikna ederler. Ancak ormanda, ´lanetli orkide´yi korumak ve ona yaklaşanların ormandan çıkmamasını sağlamak üzere bekleyen ölümcül anacondalar, turlarının her tür tahayyülün ötesinde, dehşet verici bir hal almasına yol açacaktır.

Ukranio (uk-UA)

Título

Анаконда 2: Полювання на криваву орхідею

Eslóganes
Мисливці стануть здобиччю
Resumen

Наукова експедиція, що спонсорується фармацевтичною компанією, відправляється на острів Борнео на пошуки загадкової орхідеї. Згідно легенд, ця квітка має неймовірні властивості: вона продовжує життя і повертає молодість. Чутки виявляються правдою: квітка існує, додає сили і продовжує життя мешканцям джунглів, у тому числі і анакондам... Тепер мандрівникам належить знайти вихід з лабіринту тропічних лісів і уникнути зустрічей з їх гігантським мешканцями...

Vietnamita (vi-VN)

Título

Trăn Khổng Lồ: Săn Lùng Huyết Lan

Eslóganes

Resumen

Một đoàn thám hiểm khoa học đã tham gia vào một nhóm của một công ty dược phẩm hùng mạnh trong cuộc tìm kiếm một loài phong lan đen quý hiếm nở rộ trong khu rừng sâu của đảo Borneo. Sự thích thú với loài hoa này là do nó chứa một chất mạnh mẽ chứa đựng những bí mật của tuổi trẻ vĩnh cửu, thậm chí là bất tử. Nhưng họ sớm phát hiện ra rằng hoa lan được sử dụng bởi những con rắn khổng lồ để tăng kích thước và sức sống của nó.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión