Translations 7

Chinese (zh-CN)

你是我的命运

石忠(黄政民 饰)是一个淳朴的农村男孩,把全部的心血都放到了他所经营的牧场中。他希望有一天,自己能够遇到一个善良美丽的女孩,并能够与之结婚。终于,他遇到了少女银荷(全度妍 饰),石忠便被这个时尚的女孩吸引了。石忠全力向银荷展开追求的攻势,但银荷刚开始十分看不起这个乡下小子,但最终都为石忠的真心实意感动。两人结婚了,原本以为这段婚姻能给双方带来幸福。但事实上银荷是有个不堪的过去的,是有关她的前一段婚姻……

Chinese (zh-TW)

你是我的未來

English (en-US)

You Are My Sunshine

An old bachelor Seok-joong, who has no experience in dating, falls in love at first sight with a prostitute named Eun-ha. At first Eun-ha shows no interest in Seok-joong, but gradually she begins to be flattered by his devotion and eventually falls in love with him. They marry. However, one day, Eun-ha finds out that she is infected with HIV and decides to leave Seok-joong...

2h 3m

French (fr-FR)

You Are My Sunshine

Un homme tombe amoureux d'une livreuse de restaurant qui est également hôtesse dans un karaoké. Mais il ne sait pas que son passé trouble va remonter à la surface...

2h 1m

Japanese (ja-JP)

Korean (ko-KR)

너는 내 운명

통장 5개, 젖소 한 마리로 목장 경영을 꿈꾸는 노총각 석중. 동정은 당연히 첫사랑에게 바치겠다는 순진한 시골총각 석중 앞에 눈처럼 투명한 여자가 나타난다. 그녀는 동네 순정다방 레지 은하. 한눈에 은하에게 마음을 빼앗겨 버린 석중은 그녀에게 촌스러운 구애를 시작하고, 겉으로 새침한 은하는 그런 그가 싫지 않다. 하지만 아들의 다방 출입이 불안한 석중의 엄마는 석중을 억지로 선 보게 하고, 그 장면을 목격한 은하는 홧김에 여관으로 차 배달을 자청한다. 여관에서 손님에게 구타를 당해 병원에 입원한 그녀 옆을 밤낮으로 지키던 석중. 퉁퉁 부어 만신창이가 된 은하를 보며 '은하씨가 세상에서 제일 예쁘다'며 수줍은 사랑을 고백한다. 석중의 진심을 받아들인 은하, 그들은 평생을 함께 하기로 약속한다.

Spanish; Castilian (es-ES)

Seok-joong, un maduro solterón que no tiene experiencia en citas, se enamora a primera vista de una prostituta llamada Eun-ha. Al principio, Eun-ha no muestra ningún interés por Seok-joong, pero gradualmente irá enamorándose de él. Sin embargo, cuando las cosas parecían ir bien para ellos, Eun-ha descubre algo que provoca un giro dramático de los acontecimientos.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login