Bulgarian (bg-BG)

Title

Сатирикон

Taglines

Overview

Не е лесно да се направи филм за древния Рим - и то нов, оригинален... Опитвам се да представя този свят като далечен и непознат, като цивилизация сякаш от друга планета, гледана с окото на пришълец от нашия съвременен свят. Нито за момент не съм мислил за някаква историческа реконструкция на тогавашното римско общество...

2h 18m

Chinese (zh-CN)

Title

爱情神话

Taglines

Overview

费里尼1969年作品,意大利、法国合拍,片长138分钟。《爱情神话》原名《萨蒂里孔》,根据公元一世纪罗马人阿尔比特罗的同名小说改编,影片向人们描绘了罗马帝国荒淫无度的享乐生活。在公元一世纪的罗马,Encolpio和他同学的Ascilto,正在争论着男孩Gitone的所有权。他们分了自己的财物并打算各奔东西。男孩可以选择跟从谁,他选择了Ascilto。已经决定要自杀的Encolpio,因为一起突如其来的地震而幸免于难。接下来随着在Encolpio身上发生的一系列冒险经历,导演费里尼用近乎漫画的笔法将自己幻想中的古罗马生活展现在观众面前,他并没有对影片中的道义进行批判或者赞许。难怪他在影片拍摄之前就发表声明,《萨蒂里孔》将不是一部古代历史题材影片,而是一部科学幻想片。整个剧情支离破碎,涉及很多古罗马的风土人情,尤其是当时在道德、性行为、饮食及表演方面的习俗,堪称古罗马的“饮食男女”。

Chinese (zh-TW)

Title

愛情神話

Taglines

Overview

費里尼在《鬼迷茱麗葉》後有段時期陷入低潮,甚至因病入院,養病期間重讀古羅馬小說家佩托尼奧的作品,有趣的是讓他著迷的不是暴君尼祿奢華荒淫的描述,而是斷簡殘篇之間的空白,因此決定大加改編,以「夢」補全。全片八十幾個場景幾乎都在製片廠搭成,繁複細密的配置堆疊出夢境的幽微。主人翁既愛男人,也勾引女人,為失戀求死,卻在地震撿回一命,連串的荒誕奇遇,令人目不暇給。古羅馬的寓言,卻從影像、敘事到意識形態,都冶煉得大膽前衛。

Czech (cs-CZ)

Title

Satyricon

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Verfilming van de overgeleverde fragmenten van het gelijknamige boek van Gaius Petronius. In het Rome van de eerste eeuw na Chr. wordt een poging tot zelfmoord door Encolpio verijdeld door een plotselinge aardbeving. Hij gaat op zoek naar zijn schoolvriend Ascilto, en ontmoet tijdens zijn zoektocht vele opmerkelijke mensen en maakt vreemde avonturen mee.

2h 8m

English (en-US)

Title

Fellini Satyricon

Taglines
Rome. Before Christ. After Fellini.
Overview

After his young lover, Gitone, leaves him for another man, Encolpio decides to kill himself, but a sudden earthquake destroys his home before he has a chance to do so. Now wandering around Rome in the time of Nero, Encolpio encounters one bizarre and surreal scene after another.

2h 9m

Finnish (fi-FI)

Title

Fellinin Satyricon

Taglines

Overview

French (fr-FR)

Title

Fellini Satyricon

Taglines
Un monde cruel et animal où le péché n'existe pas
Overview

Satyricon présente une société romaine en pleine décadence, où orgies et autres festins sont courants, la morale y étant absente. Loin des reconstitutions historiques et autres péplums, Federico Fellini nous raconte les pérégrinations de deux jeunes parasites de l'époque néronienne, Encolpe et Ascylte.

2h 15m

Georgian (ka-GE)

Title

ფელინის სატირიკონი

Taglines

Overview

რომის იმპერია, იმპერატორ ნერონის ხანა. დიდი რეჟისორის მიერ გაცოცხლებული ისტორიია ეპიზოდები.

German (de-DE)

Title

Fellinis Satyricon

Taglines

Overview

Aus dem Jahre 1969 stammt dieser Klassiker von Federico Fellini. Basierend auf der gleichnahmigen Vorlage von Petronius versetzt Satyricon den Zuschauer zurück in das Alte Rom unter Kaiser Nero. Unter anderem erzählt Fellini die Geschichte zweier Jünglinge, die um die Gunst eines Lustknaben buhlen.

2h 9m

Greek (el-GR)

Title

Σατυρικόν

Taglines

Overview

Η περιπλάνηση δύο νεαρών ακόλαστων στη Ρώμη της εποχής του Νέρωνα. Ελεύθερη προσέγγιση του έργου του Πετρώνιου, μέσα από ένα εγχείρημα που ο Φελίνι αποκάλεσε "δοκίμιο επιστημονικής φαντασίας του παρελθόντος". Χαλαρό αφηγηματικά, αλλά με εντυπωσιακές εικόνες και εκπληκτικά σκηνικά από τον Ντανίλο Ντονάτι.

Hebrew (he-IL)

Title

פליני סטיריקון

Taglines

Overview

הדקאדנס של האימפריה הרומית בגירסתו המקורית של פליני לכתבי פטרוניוס. פליני נותן דרור לדמיונו ומחייה במלואה את החושניות של המאה הראשונה לספירה - תיאטרון וזירה, פילוסופיה ושירה, תאוות בשרים ומאגיה, ובקיצור - חיים ללא מוגבלויות נוצריות.

Hungarian (hu-HU)

Title

Fellini: Satyricon

Taglines

Overview

Az elegáns stílusú antik szerző, Petronius műve alapján készített film Fellini víziója a hajdan hatalmas Róma mindennapjairól. Arról a császári Rómáról, amely egyszerre volt minden bűn melegágya és az új erkölcs bölcsője. Két Néró császár korabeli siheder, Encolpius és Ascyltus kalandjait követhetjük nyomon. A szerelemféltésből induló történet földrészeken és mítoszokon vezet keresztül, újjáteremtve a ránk maradt freskók csodálatos világát.

Italian (it-IT)

Title

Fellini – satyricon

Taglines
Roma. Avanti Cristo. Secondo Fellini.
Overview

I protagonisti sono Ascilto ed Encolpio, due giovani scapestrati romani che vivono di espedienti in una Roma imperiale simbolo della decadenza morale dei tempi. Lo sfondo sociologico del film è quello delle nuove classi sociali, come i liberti arricchiti e i cavalieri.

2h 5m

Japanese (ja-JP)

Title

サテリコン

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

사티리콘

Taglines

Overview

영화의 도입부에서 재현되는 아름다운 청년들 사이의 동성애로부터 시작하여, 연이어 등장하는 에피소드들은 하나같이 놀라움과 충격을 보여준다. 영화는 엔콜피우스(껴안는 사람, 마틴 포터), 그의 친구인 아실토(벌을 모면한 사람, 히램 켈러), 소년 지토네(이웃 사람, 맥스 본) 등 평판이 나쁜 세 모험가의 방황과 무분별한 행위들을 묘사하고 있다. 지토네를 사랑하고 있는 엔콜피우스는 친구인 아실토를 추궁하여 지토네를 돌려달라고 강요한다. 하지만 아실트는 이미 지토네를 광대에게 팔아넘긴 후였고, 엔콜피우스는 광대에게서 간신히 지토네를 데려오지만, 다시 아실트가 그를 데려가 버린다. 그리고 여기에 부유한 속물이자 복합적인 인물인 트리말키오(마리오 로마놀리)의 이야기가 더해진다. 막대한 재산을 갖고 천박한 겉치레를 좋아하며 교양이 있는 체 허세를 부리지만, 감상적인 실수로 타고난 상스러움을 드러내는 주인공 트리말키오는 풍자문학에 등장하는 전형적인 인물이다. 영화는 에피소드 속에 또 다른 에피소드를 끼워 넣기도 한다. 다시 말해 영화 속에 영화가 등장하고, 또 환상과 꿈 사이의 경계를 흐릿하게 꾸며놓아 앞서 서술한 기본 골격을 제외하고는 그 이야기의 표면을 따라가기조차 쉽지 않다. 펠리니의 창작에 대한 광기마저 느껴지는 '사티리콘'은 ‘로마시대에 대한 환상 에세이’라고도 소개된다.

Persian (fa-IR)

Title

ساتیریکون

Taglines

Overview

در قرون ابتدایی روم،او دوست دانشجو؛"انکولپیو" و "آشیلتو" بر سر سرپرستی "جیتون" پسری با هم بحث کرده،دارائیهایشان را تقسیم کرده و از هم جدا می شوند.پسر که اجازه انتخاب پیدا می کند،تصمیم می گیرد با "آشیلتو" برود.اما زلزله ای ناگهانی "انکولیپو" را از نجات می دهد و...

Polish (pl-PL)

Title

Satyricon

Taglines

Overview

Wejdź do sprośnego, erotycznego i ekscytującego świata Rzymu z okresu panowania Cesarza Nerona, gdzie dwóch nauczycieli rywalizuje ze sobą, zabiegając o względy tego samego kochanka. Obywatele Rzymu dbający tylko o własne dobro prezentują obraz nowoczesnego, wyuzdanego i folgującego sobie społeczeństwa, w którym przeplatają się wielka przyjemność i głęboka rozpacz. Wszystko to ukazane jest w wizualnie uwodzicielskich, szokujących i oszałamiających geniuszem scenach.

Portuguese (pt-PT)

Title

Fellini Satyricon

Taglines

Overview

A estória narra as aventuras e desventuras de Encolpio e Ascilto, pelo afeto de Gitão (Gitone), que após ser vendido a um ator de teatro, é resgatado por Encolpio mas escolhe ficar com Ascilto. Rejeitado, Encolpio é salvo do próprio suicídio por um terremoto, e a partir daí começa uma jornada que tem por pano de fundo uma galeria de artes onde conhece o poeta Eumolpo, e o acompanha até um bacanal promovido por um aristocrata com pretenções artísticas, mas que despreza a própria esposa pela companhia de um menino. Pedofilia, homossexualidade, antropofagia, rituais diversos, numa Babel de culturas, que nos desafiam a ver uma Roma Clássica que, sob os valores de hoje, seria amoral e decadente.

Portuguese (pt-BR)

Title

Satyricon de Fellini

Taglines

Overview

A estória narra as aventuras e desventuras de Encolpio e Ascilto, pelo afeto de Gitão (Gitone), que após ser vendido a um ator de teatro, é resgatado por Encolpio mas escolhe ficar com Ascilto. Rejeitado, Encolpio é salvo do próprio suicídio por um terremoto, e a partir daí começa uma jornada que tem por pano de fundo uma galeria de artes onde conhece o poeta Eumolpo, e o acompanha até um bacanal promovido por um aristocrata com pretenções artísticas, mas que despreza a própria esposa pela companhia de um menino. Pedofilia, homossexualidade, antropofagia, rituais diversos, numa Babel de culturas, que nos desafiam a ver uma Roma Clássica que, sob os valores de hoje, seria amoral e decadente.

Russian (ru-RU)

Title

Сатирикон Феллини

Taglines

Overview

Фильм по мотивам одноимённого романа Петрония, показывающий Римскую Империю времен упадка. В образах римской жизни угадывается современная реальность.

2h 9m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Satiricón

Taglines
Roma. Antes de Cristo. Después de Fellini.
Overview

En la Roma del siglo primero después de Cristo, dos estudiantes, Encolpio y Ascilto, discuten sobre su propiedad sobre el adolescente Gitone. El niño escoge a Ascilto. Sólo un terremoto salva a Encolpio del suicidio. A partir de entonces, Ascilto vivirá una serie de aventuras y desventuras para conocer nuevos amores.

2h 9m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Encolpio och Ascilto grälar om vem som äger pojken Gitone. De två vännerna går sina separata vägar och pojken väljer att följa med Ascilto. Encolpio försöker begå självmord, men en jordbävning hindrar honom och han beger sig istället ut på äventyr.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Сатирикон Фелліні

Taglines

Overview

Грандіозна містерія, що відтворює на екрані фантастичний світ Римської Імперії часів її занепаду. Фантасмагорія Стародавнього Риму і герої фільму надзвичайно схожі на нинішнє суспільство і наших сучасників: наркотики, сексуальні стосунки всіх різновидів, прагнення "цілковитої свободи"...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login