Když ujedete na koni za dvacet milionů, lidé si vás určitě všimnou. Robert Redford v hlavní roli amerického filmu, nominovaného na Oscara.

Bývalý kovboj a pětinásobný šampion v rodeu Sonny Steele (Robert Redford) je po mnoha zraněních dávno na odpočinku a vydělává si reklamou na cereálie. Jeho úkolem je projíždět na koni v arénách a doporučovat ovesné vločky. On i kůň vystupují pro větší efekt ověšeni žárovkami. Svůj úkol však Sonny plní se stále většími problémy: je totiž věčně na mol opilý. Při velké firemní akci v Las Vegas má Sonny za hlasité hudby vjet na pódium v sedle dostihového koně jménem Vycházející Hvězda. Když Sonny vidí, že kůň je zraněný, nemocný a nadopovaný sedativy a steroidy, poruší smlouvu a před zraky užaslých diváků s ním zmizí v ulicích města. Šéf firmy Hunt Sears (John Saxon) si to samozřejmě nenechá líbit – Vycházející Hvězda je totiž jednou ze ?značek? firmy a má hodnotu dvacet milionů dolarů.

Engang var Sonny Steele rodeostjerne, men nu reklamerer han bare for morgenmad og drikker for meget sprut. Da han skal optræde i Las Vegas, flygter han i stedet ud i ørkenen på en meget dyr racehest. Det er der flere, som bliver temmelig sure over, og en dusør for hesten bliver udlovet. Reporteren Hallie Martin beslutter sig for at finde Sonny for at kunne fortælle historien.

De gewezen rodeokampioen Sonny Steele heeft zich laten strikken door de reclamejongens van een voedingsmultinational en moet nu elke avond in een soort karnavalsplunje een ritje maken met een doos 'Ranch Breakfast' in zijn handen. Sonny heeft een afkeer van het werk en alleen de drank houdt hem overeind. Maar wanneer zijn opdrachtgever, de producent Ampco Corporation, een raspaard van 12 miljoen dollar wil vergiftigen met sterielmakende inspuitingen, komt de man in opstand. Hij trekt zich met de trouwe vierbener terug naar de vruchtbare grasvelden van Utah. Maar daar loopt hij een arrivistische televisiejournaliste tegen het lijf die flink wat stokken in de wielen wil steken, maar uiteindelijk toch bijdraait en bereid is hem te helpen...

A former champion rodeo rider is reduced to using his saddle skills to promote a breakfast cereal in a gaudy Las Vegas show. When he's asked to perform with a $12 million horse, he discovers it is being doped to remain docile. He flees into the desert astride the beast in an act of defiance. A story-hungry female reporter gives chase.

1970-luvun lopulla sekä Jane Fonda että Robert Redford olivat uransa huipulla. Redford on kärttyisä rodeosankari, jonka tähti on sammumassa; Fonda on terävä tv-toimittaja, joka paljastaa hevosten steroidien käytön.

Sonny Steele est un cowboy à la retraite. Il fut par le passé cinq fois champion du monde de rodéo. À la fin de sa carrière sportive, des sponsors le sollicitent. Sonny Steele devient ainsi l'emblème d'une marque de céréales. Il parade avec un costume bariolé orné d'ampoules lumineuses. Un jour, à Las Vegas, Steele voit que le cheval Rising Star qui lui est destiné pour un show a été drogué. Durant la soirée de gala, il s'en va avec le cheval. Son but est de le remettre en liberté. Les autorités considèrent que Steele a commis un vol. Bientôt la police va se mettre à sa recherche. Hallie, une journaliste en quête de sensationnel arrive à retrouver Steele. Elle envoie le reportage où il explique son geste et décide de rester avec lui durant son voyage. Alors commence une histoire d'amour pendant qu'ils cherchent à amener Rising Star vers le lieu de sa liberté.

სანი, როდეოს ყოფილი ჩემპიონი, იძულებულია საუზმის მარცვლეულის რეკლამაში ჩაერთოს. ამაში მას ეხმარება მისი ერთგული მეგობარი - დოღის ცხენი. ჯეინ ფონდა, როგორც პოპულარული ჟურნალისტი, ეძებს სკანდალურ ამბებს, მაგრამ პოულობს სიყვარულს...

In dieser bewegenden und romantischen Abenteuergeschichte spielt Robert Redford einen ehemaligen Cowboy-Champion, der zu einem Verkäufer von Frühstücksflocken abgestiegen ist und in dieser Rolle einen mit blinkenden Lichtern versehenen Anzug tragen muss. Jane Fonda ist eine elegante Medienfrau und Berichterstatterin einer Fernseh-Nachrichtensendung, die alles für eine gute Story einsetzt. Als er sich aus einem Casino in Las Vegas auf dem lebendigen Symbol seines Sponsors, einem vielen Millionen Dollar teuren Rennpferd, in die Wüste begibt, will sie unbedingt den Grund dafür herausfinden. Mit ihren Nachforschungen ist sie dem Verfolgungstrupp von Polizisten immer um einen Schritt voraus. Aber als es schließlich zum Rendevous hoch in den Bergen von Utah kommt, hat sie sich schon in den Cowboy und seine Überzeugungen verliebt.

בהרפתקה רומנטית זו רוברט רדפורד מגלם קאובוי אלוף עולמי לשעבר, אשר ירד מגדולתו והפך לפרש בבמה בלאס וגאס המפרסם דגני בוקר בחליפה מהבהבת. ג'יין פונדה מגלמת בחורה, החברה במדיה האלקטרונית, כתבת טלויזיה שתעשה הכל כדי להשיג סיפור טוב.

Sonny Steele egy lecsúszott rodeó-lovas, aki reggelire való gabonapehely reklámozásában vesz részt. Egyik este egy reklámműsorban egy 12 millió dollár értékű kancán, apró villanylámpákkal kidekorált öltözékben kell a színre lovagolnia. Ám észreveszi, hogy a lovat kábítószerezték. Feltámad hát cowboy-becsülete, így megsarkantyúzza az állatot és kivágtat vele a sivatagba. De követi őt egy riporternő, Hallie, aki élete nagy sztoriját igyekszik most elcsípni. Az együtt eltöltött idő alatt egymásba szeretnek, s Hallie segít Sonnynak, hogy visszaadhassa a ló szabadságát.

Sonny Steele era una star del rodeo, ma la sua prossima apparizione è quella di essere su un palcoscenico di Las Vegas, con indosso un completo coperto di luci, che pubblicizzava una colazione a base di cereali. Quando scopre che stanno andando a drogare il cavallo nel caso che sia troppo vivace, lui parte nel deserto ...

Daugkartinis rodeo čempionas Sonis Stilas jojimo triukų jau seniai nebedemonstruoja. Pragyvenimui šiaip taip užsidirba reklamuodamas javainius. Ir nevengia taurelės. Kartą netikėtai sužino, kad nirčiam jo žirgui nuolat leidžiami raminamieji preparatai. Pasipiktinęs Sonis palieka miestą ir su dvylikos milijonų vertės žirgu leidžiasi į kelionę per visą šalį. Sužinojusi apie tai reporterė Hali Martin nutaria pirmoji aprašyti buvusio kaubojaus istoriją ir pasiveja jį laukinėse prerijose...

Sonny Steele w przeszłości wielokrotnie zdobył mistrzostwo USA w rodeo. Teraz były kowboj jest pracownikiem wielkiej korporacji - ma za zadanie bawić publiczność podczas widowisk. W estradowym przebraniu reklamuje wtedy przysmak śniadaniowy produkowany przez jego pracodawców. W pogodzeniu się z tym upokarzającym zajęciem pomaga mu alkohol. Niebawem jednak wydarzy się coś, co sprawi, że Sonny porzuci swoją błazeńską posadę.

Nesta instigante aventura romântica Robert Redford desempenha o papel de um vaqueiro ex-campeão mundial, reduzido a um sujeito que barganha na rua a comida para o café da manhã trajando um terno cravejado de luzes cintilantes. Jane Fonda é uma jornalista chique e astuciosa da mídia eletrônica, uma repórter de TV que fará de tudo para obter uma boa história. Quando Redford sai de um cassino em Las Vegas rumo ao deserto montado no símbolo vivo de seu patrocinador, um valiosíssimo cavalo de corridas, Jane está determinada a descobrir o motivo. E ela consegue descobrir pouco antes de um grupo de busca da polícia. Mas até que cheguem a um ponto de encontro remoto, no topo das montanhas do Utah, ela estará apaixonada pelo vaqueiro e por seus ideais.

Санни — бывший чемпион родео вынужден заниматься рекламой каши для завтрака. В этом ему помогает его верный друг — скаковая лошадь. Джейн Фонда в роли популярной журналистки ищет скандальные новости, а находит любовь…

Sonny je päťnásobným šampiónom rodea na odpočinku, ktorý dal pred prachom arény prednosť biznisu a nechal sa angažovať firmou na výrobu cereálií. Sonny vystupuje v kostýme s neónovými svetlami aby propagoval cereálne výrobky a väčšinu času trávi s fľaškou nejakého alkoholu. Keď má v Las Vegas vystúpiť na prestížnej akcii v sedle miliónového dostihového šampióna, dozvedá sa, že kôň je pod vplyvom narkotík, aby ho nezhodil. Vtedy sa Sonny rozhodne pozbierať posledné zvyšky svojej hrdosti a cti a priamo z pódia odcvála na žrebcovi kamsi do nevadskej púšte. Ale čoskoro mu je na stope šarmantná televízna reportérka.

Con “El jinete eléctrico”, Sidney Pollack realiza, sin decirlo, su reinterpretación del género western en el personaje protagonista, interpretado por Robert Redford, un antaño reputado jinete que, porque el western ya no es lo que era, es ahora una herramienta publicitaria. Pertrechado de un traje lleno de luces de neón y diodos LED, monta a un caballo que cuesta una docena de millones de dólares.

Un ex campeón mundial de rodeos (Redford) se dedica a vender desayunos enfundado en un traje con luces intermitentes. Jane Fonda es una atractiva presentadora de televisión que haría cualquier cosa por conseguir un buen reportaje.