Dil Ka Kya Kasoor (1992)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dil Ka Kya Kasoor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shalini Saxena lives a wealthy life-style with her brother Rajesh. She attends college and writes a few poems under the name Seema as part time activity, she meets her fellow collegian an orphan called Arun Kumar who sings for important occasions usually following the words of her poem. Shalini loves Arun wholeheartedly but is unable to express her feelings to him and thus she secretly helps Arun to not only become a popular singer but also rich. And then Arun gets married to the college principal daughter Meena; this breaks Shalini's heart and to make matters worse she is diagnosed with throat cancer and does not have any longer to live. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მომღერალი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
არუნ კუმარი არის სტუდენტი, რომელიც სესხით სწავლობს ინდოეთის უნივერსიტეტში. ვალების დასაფარად არუნი საჯაროდ მღერის. ლამაზი ხმით ის სწრაფად ხდება პოპულარული. სიმღერები არუნისთვის დაწერილია საიდუმლო თაყვანისმცემლის მიერ, სახელად სემა, რომელიც სინამდვილეში მისი კლასელია. სიმას ეშინია არუნისთვის საკუთარი გრძნობების აღიარება, ამიტომ მალულად უგზავნის ლექსებს. მომღერალი სწრაფად ხდება ვარსკვლავი, შოულობს დიდ ფულს. მაგრამ, სიმდიდრითა და ძალაუფლებითაც კი, ვერ გაარკვია თავისი ფარული კეთილისმყოფელის ვინაობა. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Şarkıcı. (Suçlu Kalbim Mi?) ./ Gerçek Aşkın Sonsuz Deyeri ./ Dil Ka Kya Kasoor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arun, ünlü bir şarkıcı olmayı hayal eder ve yetenekli şair Sima'nın şiirlerinden yola çıkarak, bunun sınıf arkadaşı Shalu'nun takma adı olduğunu bilmeden şarkılar besteler. Bir gün Shalu, Arun'un konserine gider ve ona deliler gibi aşık olur. Bir yıldız haline gelen Arun, Shalu'nun başarısını borçlu olduğundan şüphelenmez. |
|
||||
|