Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Mans - Každá vteřina se počítá |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film dokumentuje desátý a pravděpodobně nejvíc emotivní triumf značky se čtyřmi kruhy v legendárním závodě 24 hodin v Le Mans. Poté, co dva vozy Audi R18 TDI skončily po spektakulární havárii, bojuje zbývající Audi o celkové vítězství se třemi vozy Peugeot 908… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Truth In 24 II: Every Second Counts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film TRUTH IN 24 II documents the tenth and arguably most emotional triumph of the brand with the four rings at this sports car classic. After two Audi R18 TDI cars have retired following spectacular accidents, the remaining Audi fights a dramatic battle for overall victory with the three Peugeot 908 cars which the Audi trio ultimately decides in its favor with a narrow margin of 13 seconds. The film captures the entire drama of the fourth-narrowest running of the Le Mans 24 Hours with intimate insights into the team of Audi Sport and breath-taking pictures. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmul TRUTH IN 24 II documentează al zecelea și probabil cel mai emoționant triumf al mărcii cu cele patru inele la această mașină sport clasică. După ce două mașini Audi R18 TDI s-au retras în urma unor accidente spectaculoase, Audi rămasă duce o luptă dramatică pentru victoria generală cu cele trei mașini Peugeot 908 pe care trio-ul Audi le decide în favoarea sa cu o marjă îngustă de 13 secunde. Filmul surprinde întreaga dramă din cea de-a patra cea mai îngustă desfășurare a 24 de ore de la Le Mans, cu informații intime despre echipa Audi Sport și imagini uluitoare. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Truth In 24 II: Every Second Counts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película TRUTH IN 24 II documenta el décimo y posiblemente más emocionante triunfo de la marca con los cuatro anillos en este clásico deportivo. Después de que dos automóviles Audi R18 TDI se hayan retirado después de accidentes espectaculares, el Audi restante lucha una dramática batalla por la victoria general con los tres Peugeot 908 que finalmente el trío de Audi decide a su favor con un estrecho margen de 13 segundos. La película capta todo el drama de la cuarta edición más limitada de las 24 Horas de Le Mans con una visión íntima del equipo de Audi Sport y fotografías impresionantes. |
|
||||
|