Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: The Harder They Fall |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jane must get to the truth when a breakfast cereal magnate takes a tragic spill from his private yacht and drowns. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe, Miss détective : Le Prix à payer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les céréales de Melville Horning, l'une des plus grosses fortunes américaines, sont connues et vendues dans le monde entier. Mais s'il est célèbre pour sa réussite et ses inventions, Melville Horning est aussi un être paranoïaque, qu'un documentaire tourné sur sa vie et son empire vient mettre dans tous ses états. Au point qu'il chute de son bateau et se tue. Jane Doe, connue dans sa vie privée sous le nom de Cathy Davis, détective privée de talent, est chargée d'enquêter sur la mort de Horning... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deckname Jane Doe: Eiskalter Tod |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Chef einer Milliarden schweren Firma ertrinkt bei einem rätselhaften Unfall. Cathy (Lea Thompson) wird für die Ermittlungen hinzugezogen und es verhärtet sich der Verdacht, dass der Mann ermordet wurde, um ein anderes Verbrechen zu vertuschen... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: Battuta di pesca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: Uma Forte Queda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma companhia de alimentos mundialmente famosa é acusada de envenenar alimentos destinados a países pobres. No meio da investigação, seu presidente morre vítima de um acidente, e uma agente secreta tenta desvendar o crime. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джейн Доу: Чем выше залезешь, тем больнее падать |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Всего-то и понадобилось убийство главы одной из крупнейших корпораций, чтобы выкурить из дома Кэти Дэвис — футбольную болельщицу и агента, работающего под прикрытием. Тем более что гибель жертвы вскрывает заговор… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jane Doe: Más dura será la caída |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La agente Cathy Davis investiga el asesinato del director de la central de la Agencia de Seguridad Operativa. El cuerpo es encontrado flotando en un lago como si de un accidente se tratara. Cathy deduce rápidamente que la muerte se produjo 48 horas antes de ser encontrado el cuerpo, pero hay un problema, a esa misma hora estaba siendo entrevistado en televisión. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джейн Доу: То нижче вони падають |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джейн Доу розслідує вбивство міжнародного бізнес-магната. |
|
||||
|