Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Old School of Capitalism |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mixture of documentary and fiction examines the new god of Capitalism offered to the Serbs with the ending of state socialism. We look at a number of strikes in Belgrade during the late 2000s and these introduce us to several characters playing themselves. Employees dressed in American football helmets and pads square up with employers' heavies in their bullet-proof vests, resulting in explosive situations. A visit from the Russian tycoon's representative and vice president Joe Biden's arrival further complicates the proceedings. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Старая школа капитализма |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Докудрама Желимира Жилника "Старая школа капитализма" основана на событиях первой волны рабочих протестов, охвативших Сербию после проведения приватизации и ознаменовавших собой приход капитализма. Рабочие, которые не получали свою зарплату уже несколько месяцев, ломают заводские ворота и обнаруживают что цех завода пуст, а всё оборудование и станки уже вывезены и проданы владельцами. И пока рабочие решают что делать дальше, группа молодых анархистов предлагает им свою помощь и берёт владельцев в заложники, не собираясь на этом останавливаться... |
|
||||
|