172 Changes

9 july 2019
ko-KR
overview u
  • 경찰서를 털었던 시끄러운 그 넘이 또 온다! 안전핀 뽑힌 겁 없는 녀석들 … 이제 막나가자는 거죠? 임무 수행중 파트너를 잃고 복수심에 사로잡힌 고지식한 LA 경찰 행크와 통제불능 사고뭉치로 경찰학교에서 쫓겨난 얼. 평생 만날 일 없던 두 사람의 인생이 왕 말벌 한마리 때문에 완전히 꼬여버린다. 행크는 얼의 우격다짐에 변명할 기회조차 없이 경찰에서 쫓겨나는데… 이게 웬수야? 파트너야? 원수는 일방통행 건널목에서 만난다고 했던가!? 사설 경호회사 ‘내쇼날 시큐리티’에서 일하던 두 사람은 국가안보를 위협하는 대규모 밀수음모에 말려들어 어쩔 수 없이 파트너가 된다. 오매불망, 파트너를 살해한 조직에 대한 복수심에 불타는 행크와 꿈에도 그리던 진짜 경찰이 된 듯한 상상에 빠진 얼은 사사건건 충돌하고, 범죄조직과 경찰은 이 둘을 없애려고 혈안이다. 정작 두 사람도 서로 먼저 죽이지 못해 안달이지만!
  • 경찰서를 털었던 시끄러운 그 넘이 또 온다! 안전핀 뽑힌 겁 없는 녀석들 … 이제 막나가자는 거죠? 임무 수행중 파트너를 잃고 복수심에 사로잡힌 고지식한 LA 경찰 행크와 통제불능 사고뭉치로 경찰학교에서 쫓겨난 얼. 평생 만날 일 없던 두 사람의 인생이 왕 말벌 한마리 때문에 완전히 꼬여버린다. 행크는 얼의 우격다짐에 변명할 기회조차 없이 경찰에서 쫓겨나는데… 이게 웬수야? 파트너야? 원수는 일방통행 건널목에서 만난다고 했던가!? 사설 경호회사 ‘내쇼날 시큐리티’에서 일하던 두 사람은 국가안보를 위협하는 대규모 밀수음모에 말려들어 어쩔 수 없이 파트너가 된다. 오매불망, 파트너를 살해한 조직에 대한 복수심에 불타는 행크와 꿈에도 그리던 진짜 경찰이 된 듯한 상상에 빠진 얼은 사사건건 충돌하고, 범죄조직과 경찰은 이 둘을 없애려고 혈안이다. 정작 두 사람도 서로 먼저 죽이지 못해 안달이지만!
ko-KR
tagline u
  • 내쇼날 시큐리티
  • 이게 웬수야? 파트너야?
5 july 2019
ko-KR
overview a
  • 경찰서를 털었던 시끄러운 그 넘이 또 온다! 안전핀 뽑힌 겁 없는 녀석들 … 이제 막나가자는 거죠? 임무 수행중 파트너를 잃고 복수심에 사로잡힌 고지식한 LA 경찰 행크와 통제불능 사고뭉치로 경찰학교에서 쫓겨난 얼. 평생 만날 일 없던 두 사람의 인생이 왕 말벌 한마리 때문에 완전히 꼬여버린다. 행크는 얼의 우격다짐에 변명할 기회조차 없이 경찰에서 쫓겨나는데… 이게 웬수야? 파트너야? 원수는 일방통행 건널목에서 만난다고 했던가!? 사설 경호회사 ‘내쇼날 시큐리티’에서 일하던 두 사람은 국가안보를 위협하는 대규모 밀수음모에 말려들어 어쩔 수 없이 파트너가 된다. 오매불망, 파트너를 살해한 조직에 대한 복수심에 불타는 행크와 꿈에도 그리던 진짜 경찰이 된 듯한 상상에 빠진 얼은 사사건건 충돌하고, 범죄조직과 경찰은 이 둘을 없애려고 혈안이다. 정작 두 사람도 서로 먼저 죽이지 못해 안달이지만!
ko-KR
tagline a
  • 내쇼날 시큐리티
ko-KR
title a
  • 내쇼날 시큐리티
iso_639_1 u
  • en
  • ko
translations a
  • ko-KR
18 juni 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/e34JXJ81gCBu0ogUxTlpOf3cE1I.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bffU471c6AUaZhmDRWCZatI88k7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bffU471c6AUaZhmDRWCZatI88k7.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bffU471c6AUaZhmDRWCZatI88k7.jpg"}}
15 juni 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qoGyYqFq4T9ica1pBrKv89lsKMR.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qoGyYqFq4T9ica1pBrKv89lsKMR.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/qoGyYqFq4T9ica1pBrKv89lsKMR.jpg"}}
13 januar 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5i2NbOa6ZMFAbhPcX1WFfL7gy6a.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5i2NbOa6ZMFAbhPcX1WFfL7gy6a.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9CMK6UKrMSXF34NEfFQJOnGmHlW.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9CMK6UKrMSXF34NEfFQJOnGmHlW.jpg", "iso_639_1"=>"pl"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9CMK6UKrMSXF34NEfFQJOnGmHlW.jpg"}}
5 januar 2019
tagline a
  • На пръв поглед... ченгета
3 juni 2018
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2003-09-22", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>""}
10 maj 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sLvwnkb93hknNQL9boLLbYWk29v.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sLvwnkb93hknNQL9boLLbYWk29v.jpg", "iso_639_1"=>"he"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/sLvwnkb93hknNQL9boLLbYWk29v.jpg"}}
30 april 2018
hu-HU
tagline a
  • Szolgálunk és vétünk
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nX9sErvYsOCEbIjZxQhS1lGZjoR.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nX9sErvYsOCEbIjZxQhS1lGZjoR.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nX9sErvYsOCEbIjZxQhS1lGZjoR.jpg"}}
29 april 2018
hu
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aEahv1jl8kVz0nd6zuzuuvPUXd6.jpg"}}
hu
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/tJKDcd7ykUrkJ3YMit9IsqhslqG.jpg"}}
19 april 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aEahv1jl8kVz0nd6zuzuuvPUXd6.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aEahv1jl8kVz0nd6zuzuuvPUXd6.jpg", "iso_639_1"=>"hu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/aEahv1jl8kVz0nd6zuzuuvPUXd6.jpg"}}
8 april 2018
overview u
  • סיפורם הכמעט דרמטי של שני שומרים כושלים עם שאיפות גדולות (להיות שוטרים למשל) המפצחים פרשיית פשע ומוצאים את עצמם נרדפים ע"י כל העולם ואחותו. צחוקים לרוב.
  • ארל מונטגומרי הוא צוער בבית הספר לשוטרים של משטרת לוס אנג'לס והוא מת להיות שוטר! והוא יכול היה להיות שוטר מצוין, אם רק היה קצת יותר ממושמע ועם קצת פחות ביטחון עצמי. בגלל גישתו המרדנית הוא נזרק מבית הספר לשוטרים ונאלץ להסתפק במשרתו החדשה כאיש ביטחון בחברת שמירה מקומית. התקלות עם קצין משטרה קשוח הנק כפרי, מביאה את ארל להגיש נגדו תלונה על תקיפה וגזענות. הנק מאבד את מקום עבודתו במשטרה, נשלח לכלא ולבסוף מוצא עצמו עובד באותה חברת שמירה בה עובד ארל. להיטותו של ארל, עולה על עקבותיו של מבצע הברחה מתוחכם.
3 april 2018
lt-LT
overview a
  • Erlas ir Henkas yra Policijos akademijos atstumtieji. Erlas Montgomeris yra įžūlus Policijos akademijos auklėtinis, kuris šiaip taip įsidarbina "Nacionalinio saugumo" apsaugos darbuotoju. Henkas, Erlo neteisingai apkaltintas moraliniu spaudimu, – išmetamas iš akademijos ir taip pat įsidarbina "Nacionalinio saugumo" darbuotoju. Likimo valia jiedu abu turi atskleisti sudėtingą kontrabandininkų operaciją.
lt-LT
title a
  • Nacionalinis saugumas
translations a
  • lt-LT
24 marts 2018
videos u
  • {"id"=>"592547f79251413b5000cb82", "name"=>"deutscher Trailer", "key"=>"I7Q_d2ekbj4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"592547f79251413b5000cb82", "name"=>"National Security-Trailer [Deutsch]", "key"=>"I7Q_d2ekbj4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
23 marts 2018
videos u
  • {"id"=>"54d116cb9251417c1d00375e", "name"=>"Trailer", "key"=>"pra0Mwr0ao8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"54d116cb9251417c1d00375e", "name"=>"National Security - Trailer", "key"=>"pra0Mwr0ao8", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"542d0afb0e0a2607a70014b8", "name"=>"Seguridad nacional (2003) (Spanish Trailer)", "key"=>"rhxe-iktqig", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"542d0afb0e0a2607a70014b8", "name"=>"Seguridad Nacional (Trailer)", "key"=>"rhxe-iktqig", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
10 august 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8nKu2PcyIWOqEgMnbqo4kADNtl8.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8nKu2PcyIWOqEgMnbqo4kADNtl8.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8nKu2PcyIWOqEgMnbqo4kADNtl8.jpg"}}
16 juni 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nWQqUPhvkSYCdIcc1iaaImuUBB0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nWQqUPhvkSYCdIcc1iaaImuUBB0.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
14 juni 2017
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/nWQqUPhvkSYCdIcc1iaaImuUBB0.jpg"}}
27 maj 2017
cast a
  • {"person_id"=>168452, "character"=>"Trucker Woman (Britney)", "order"=>19, "cast_id"=>26, "credit_id"=>"5929fdf19251413b5b0547b2"}
cast a
  • {"person_id"=>87281, "character"=>"Security Guard", "order"=>18, "cast_id"=>25, "credit_id"=>"5929fdc29251413b4a052c55"}
24 maj 2017
videos a
  • {"id"=>"592547f79251413b5000cb82", "name"=>"deutscher Trailer", "key"=>"I7Q_d2ekbj4", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
13 maj 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2003-04-02", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>nil}
9 marts 2017
overview a
  • Sıkı dostluklar büyük kavgalarla başlar sözünü bir kez daha doğrulayan film, olaylı bir ilişkinin ardından kendilerini öldürmeye çalışan bir gruba karşı beraber mücadele veren gündüz ile gece gibi birbirinden farklı iki polisi anlatıyor.
title a
  • Bela İş Başında
translations a
  • tr-TR
4 marts 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/znpqDBIXts2QomWOUDLu2uZXC7P.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/znpqDBIXts2QomWOUDLu2uZXC7P.jpg", "iso_639_1"=>"bg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/znpqDBIXts2QomWOUDLu2uZXC7P.jpg"}}
17 februar 2017
en-US
videos d
  • {"id"=>"533ec66dc3a3685448001dd8", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"sNhdYC_wfHc", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
19 november 2016
es-ES
overview u
  • Dos policías de carácteres muy direrentes se ven obligados a trabajar juntos en un caso.
  • Earl Montgomery (Lawrence) es un engreído e hiperactivo cadete de la Policía de Los Ángeles que, a causa de su mala actitud, es expulsado de la academia. Tras ser arrestado en un incidente con su vehículo por el policía Hank Rafferty (Zahn), Earl lo acusa de acoso y, como consecuencia, el agente ingresa en prisión durante seis meses. En ese tiempo, Earl acepta un humilde puesto de trabajo como guardia de seguridad en Seguridad Nacional, el mismo empleo que consigue Hank tras abandonar la cárcel. Es entonces cuando Earl descubre una sofisticada operación de contrabando que ya le costó la vida a su compañero meses atrás y en la que podría estar implicado el propio Departamento de Policía.
4 july 2016
cast a
  • {"person_id"=>1538365, "character"=>"Eddie", "order"=>17, "cast_id"=>24, "credit_id"=>"577b2db8c3a36836fe000407"}
cast a
  • {"person_id"=>1645509, "character"=>"Cain", "order"=>16, "cast_id"=>23, "credit_id"=>"577b2daec3a36838820003a6"}
cast a
  • {"person_id"=>1645508, "character"=>"Smith", "order"=>15, "cast_id"=>22, "credit_id"=>"577b2da59251411f570011c9"}
cast a
  • {"person_id"=>57255, "character"=>"Ang", "order"=>14, "cast_id"=>21, "credit_id"=>"577b2d9cc3a36836fe0003f3"}
cast a
  • {"person_id"=>59196, "character"=>"Owen Fergus", "order"=>13, "cast_id"=>20, "credit_id"=>"577b2d93c3a368383f0003f5"}
1 july 2016
bg-BG
overview a
  • Ърл и Ханк имат само едно общо нещо: и двамата са отхвърлени от от полицейското управление на Лос Анжелис: единият току-що е изритан, а другият даже не е успял да влезе там. След бурен скандал с полицая Ханк Рафърти, Ърл го обвинява в тормоз. Ханк губи значката си, попада в затвора. Неприятно изненадани, че трябва да си партнират като охранители, двамата се оказват невероятен тандем, когато надушват престъпление. Впуснали се по горещите следи на банда контрабандисти под ръководството на Наш, сега те трябва да бягат както от лошите момчета, така и от усърдните ченгета.
bg-BG
homepage a
bg-BG
runtime u
  • 0
  • 88
bg-BG
title a
  • Ченгета без значки
translations a
  • bg-BG
20 juni 2016
overview a
  • Quando Martin Lawrence (Os Bad Boys) e Steve Zahn (A Creche do Papai) se juntam como seguranças, ninguém esta seguro! O ex-aluno da academia de policia Earl (Lawrence) fez com que o policial de Los Angeles Hank (Zahn) fosse retirado da policia e trancado na cadeia. Agora Hank esta nas ruas e trabalhando para a mesma empresa de segurança do aspirante a malandro que o prejudicou. Juntos, mas não por opção, eles estão na pista do homem que matou o parceiro de Hank causando muita confusão. Estrelado também por Eric Roberts (O Especialista). Segurança Nacional vai te levar numa fantástica jornada com heróis que você jamais imaginaria usando distintivos!
homepage a
title a
  • Segurança Nacional
translations a
  • pt-BR
27 januar 2016
overview a
  • סיפורם הכמעט דרמטי של שני שומרים כושלים עם שאיפות גדולות (להיות שוטרים למשל) המפצחים פרשיית פשע ומוצאים את עצמם נרדפים ע"י כל העולם ואחותו. צחוקים לרוב.
homepage a
tagline a
title a
  • שוטרים ללא הפסקה
translations a
  • he
26 januar 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/92ILsOzi188s2gerr1po3o1NSZ7.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/92ILsOzi188s2gerr1po3o1NSZ7.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/92ILsOzi188s2gerr1po3o1NSZ7.jpg"}}
cast a
  • {"person_id"=>537, "character"=>"Billy Narthax", "order"=>12, "cast_id"=>19, "credit_id"=>"56a71fa392514129f5002358"}
cast a
  • {"person_id"=>7574, "character"=>"Woman in Car", "order"=>11, "cast_id"=>18, "credit_id"=>"56a71f119251416c8d00062f"}
cast a
  • {"person_id"=>51662, "character"=>"Hank's Lawyer", "order"=>10, "cast_id"=>17, "credit_id"=>"56a71ef4c3a36819d50023db"}
cast a
  • {"person_id"=>42743, "character"=>"Lola", "order"=>9, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"56a71ecbc3a36819c9002394"}
cast a
  • {"person_id"=>16841, "character"=>"Heston", "order"=>8, "cast_id"=>15, "credit_id"=>"56a71ea3c3a36819c60023f7"}
cast a
  • {"person_id"=>42206, "character"=>"District Attorney Robert Barton", "order"=>7, "cast_id"=>14, "credit_id"=>"56a71e7cc3a36819d50023ca"}
cast a
  • {"person_id"=>55258, "character"=>"Denise", "order"=>6, "cast_id"=>13, "credit_id"=>"56a71e43c3a36819de0021b6"}
cast a
  • {"person_id"=>23881, "character"=>"Charlie Reed", "order"=>5, "cast_id"=>12, "credit_id"=>"56a71e1dc3a36819da00237e"}
cast a
  • {"person_id"=>21315, "character"=>"Nash", "order"=>4, "cast_id"=>11, "credit_id"=>"56a71de592514129f70024f2"}
13 december 2015
homepage a
runtime u
  • 0
  • 88
tagline a
title a
30 september 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7u9UANHhVCcmMJv8HmuneCEl6dL.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7u9UANHhVCcmMJv8HmuneCEl6dL.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
tagline a
  • Il braccio imbranato della legge
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7u9UANHhVCcmMJv8HmuneCEl6dL.jpg"}}
revenue u
  • 36288951
  • 50097949
title u
  • National security - Sei in buone mani
  • National Security - Sei in buone mani
runtime u
  • 0
  • 88
13 september 2015
videos d
  • {"id"=>"533ec66dc3a3685448001dd9", "name"=>"National Security Trailer (Deutsch, German) (2003)", "key"=>"_34_fMkwvLk", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
4 september 2015
overview a
  • Film opowiada o policjancie, który zostaje wyrzucony z policji po tym, jak zostaje oskarżony o pobicie Murzyna (Lawrence). Później dowiadujemy się, że oficer został wrobiony, a cała sprawa zatacza bardzo szerokie kręgi. Policjant i "Ofiara" muszą zatem połączyć swoje siły, żeby pokonać przestępców.
tagline a
  • Film reżysera "Super taty" i "Farciarza Gilmora".
24 august 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/u10HTGpohNBtGuVKGaIqtITpU05.jpg"}}
20 august 2015
runtime u
  • 0
  • 88
2 maj 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/AeoaC4wGs3NumG6OAemvPRsBZ3U.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/AeoaC4wGs3NumG6OAemvPRsBZ3U.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/AeoaC4wGs3NumG6OAemvPRsBZ3U.jpg"}}
6 april 2015
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/5i2NbOa6ZMFAbhPcX1WFfL7gy6a.jpg"}}
29 marts 2015
title a
  • Εθνική Ασφάλεια
25 marts 2015
overview a
homepage a
tagline a

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page