221 Changes

March 12, 2019
runtime u
  • 0
  • 177
title a
  • Trudno Byt Bogom
January 29, 2019
en-US
runtime u
  • 170
  • 177
December 31, 2018
overview a
  • 这是一部另类的科幻电影,像片头的旁白的那样,这里不是地球,而是某个类似地球的星球,那里的文明进化到了类似于地球上的欧洲中世纪。故事改编自 Strugatsky兄弟的小说,这个科幻的创意就是如果当年没有文艺复兴,现在的欧洲文明又会是什么样子?这个故事里,一群来自地球的科学研究人员被送往到那个星球,去引导那个社会的文明发展进程,他们不得使用暴力,不得强行干预,只能引导,男主角像一位先知,也只是整部电影里行为举止唯一正常的人,他在社会底层不断的行走,去开化人们,电影就像纪录片一样跟着他的脚步由此展开。
title a
  • 上帝难为
translations a
  • zh-CN
December 21, 2018
overview a
  • Um grupo de cientistas é enviado ao planeta Arkanar para ajudar a civilização local, que está na fase medieval de sua própria história, a encontrar o caminho certo para o progresso. Sua tarefa é difícil: eles não podem interferir violentamente e em nenhum caso podem matar. O cientista Rumata tenta salvar os intelectuais locais de sua punição e não pode evitar tomar uma posição. Como se a pergunta fosse: o que você faria no lugar de Deus? A declaração do diretor Aleksei queria fazer esse filme toda a sua vida. A estrada era longa. Este não é um filme sobre crueldade, mas sobre amor. Um amor que estava lá, tangível, vivo e que resistiu nas mais difíceis condições.
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"PT", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2015-05-14", "certification"=>"M/16", "type"=>3, "note"=>""}
runtime u
  • 0
  • 177
December 7, 2018
production_companies a
  • {"name"=>"Lenfilm", "id"=>10845}
production_companies d
  • {"name"=>"Lenfilm Studio", "id"=>27593}
April 28, 2018
character_names u
  • {"person_id"=>143667, "character"=>"Don Pampa", "cast_id"=>1011, "credit_id"=>"52fe4ad5c3a36847f81e41f9"}
  • {"person_id"=>143667, "character"=>"Don Reba", "cast_id"=>1011, "credit_id"=>"52fe4ad5c3a36847f81e41f9"}
April 9, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vMpl0it5zWyRdVzbOAvc4NCmqWP.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vMpl0it5zWyRdVzbOAvc4NCmqWP.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/vMpl0it5zWyRdVzbOAvc4NCmqWP.jpg"}}
April 8, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"신이 되기는 어렵다", "iso_3166_1"=>"KR"}
ko-KR
overview a
  • 일군의 과학자들이 알카나 행성으로 보내진다. 이곳에서는 읽고 쓰기가 금지되어 있다. 신처럼 여겨지는 루마타는 현지 지식인들을 구하기 위해 고군분투한다. 알렉세이 게르만의 유작으로 사후 게르만 주니어에 의해 완성된 세기의 역작.
ko-KR
runtime u
  • 0
  • 170
ko-KR
title a
  • 신이 되기는 어렵다
translations a
  • ko-KR
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"55398be39251414081002ac0", "name"=>"Qué difícil es ser un dios - Tráiler subtitulado al español", "key"=>"0K2InGDo2wg", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"55398be39251414081002ac0", "name"=>"Tráiler teaser de \"Qué difícil es ser un dios\"", "key"=>"0K2InGDo2wg", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"54db0fcbc3a36812330013bc", "name"=>"ba", "key"=>"wdfdcoFq198", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"54db0fcbc3a36812330013bc", "name"=>"Il est difficile d'être un dieu - Bande Annonce (2015)", "key"=>"wdfdcoFq198", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6e2c3a3685448008810", "name"=>"Preview Trailer", "key"=>"w0C_Bi7PQoo", "size"=>720, "type"=>"Teaser"}
  • {"id"=>"533ec6e2c3a3685448008810", "name"=>"\"Трудно Быть Богом\" Алексея Германа-ст., рабочая версия трейлера", "key"=>"w0C_Bi7PQoo", "size"=>720, "type"=>"Teaser"}
March 13, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1546531, "department"=>"Crew", "job"=>"Compositors", "cast_id"=>1036, "credit_id"=>"5aa82cd40e0a263dcd025652"}
crew d
  • {"person_id"=>1546531, "cast_id"=>1022, "credit_id"=>"56674abc92514129b500202f"}
March 11, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1973832, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Designer", "cast_id"=>1035, "credit_id"=>"5aa547130e0a26074d021c33"}
crew d
  • {"person_id"=>1973832, "cast_id"=>1029, "credit_id"=>"5a7a23fa0e0a26597f02f27a"}
cast a
  • {"person_id"=>568852, "character"=>"", "order"=>9, "cast_id"=>1034, "credit_id"=>"5aa546f69251412787022237"}
cast a
  • {"person_id"=>929622, "character"=>"Kabani", "order"=>8, "cast_id"=>1033, "credit_id"=>"5aa546ea0e0a260754024ff4"}
title a
  • É Difícil ser um Deus
February 6, 2018
crew a
  • {"person_id"=>1377250, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>1032, "credit_id"=>"5a7a2444925141775702bb93"}
crew a
  • {"person_id"=>225721, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>1031, "credit_id"=>"5a7a24300e0a26597f02f2ae"}
crew a
  • {"person_id"=>1605861, "department"=>"Art", "job"=>"Production Design", "cast_id"=>1030, "credit_id"=>"5a7a24130e0a26598e02e4b4"}
crew a
  • {"person_id"=>1973832, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound", "cast_id"=>1029, "credit_id"=>"5a7a23fa0e0a26597f02f27a"}
crew a
  • {"person_id"=>270361, "department"=>"Writing", "job"=>"Screenplay", "cast_id"=>1028, "credit_id"=>"5a7a23ca0e0a26598502f28e"}
crew a
  • {"person_id"=>1271302, "department"=>"Writing", "job"=>"Screenplay", "cast_id"=>1027, "credit_id"=>"5a7a23c1c3a3682261028969"}
crew d
  • {"person_id"=>270361, "cast_id"=>1024, "credit_id"=>"56674ae392514129c2001f7c"}
crew d
  • {"person_id"=>1271302, "cast_id"=>1025, "credit_id"=>"56674b1092514129bb001f71"}
translations a
  • pt-PT
June 3, 2017
overview a
  • На планеті, зануренsq в глухе Середньовіччя, працюють спостерігачі-земляни, які намагаються дбайливо підправляти хід подій, не порушуючи логічний розвиток історії. Головний герой, дон Румата Есторского, усвідомлюючи свою задачу збереження нейтралітету, проте, не витримує, коли в Арканаре (одному з міст планети) захоплює владу «чорне братство», скасував владу панування «сірих», настільки ж огидних, але не настільки кривавих . Румата береться за меч, щоб покарати злочинців, і тим самим порушує всі правила і закономірності, втручаючись в чужій історичний процес.
title a
  • Важко бути богом
translations a
  • uk-UA
April 23, 2017
overview a
  • На удаљеној планети,где су људи још увек на нивоу средњевековног развоја, налази се научна експедиција са Земље која, у сврху научног експеримента, покушава да поправи развој становника не нарушавајући логичан след историје. Главни јунак, дон Румата Есторскиј, ипак не успева да сачува своју неутралност када у Арканору (једном од главних градова на планети) власт преузме „црно братство“, што га приморава да узме мач у своје руке и тако наруши законодавство својим мешањем у туђ историјски процес.
title a
  • Тешко је бити Бог
translations a
  • sr-RS
March 1, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ieYx8jg1h0WBuB5ab3CZwvxESRW.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ieYx8jg1h0WBuB5ab3CZwvxESRW.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rBONCAwOliT6Jb6PbPw1sF6z68t.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rBONCAwOliT6Jb6PbPw1sF6z68t.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/rBONCAwOliT6Jb6PbPw1sF6z68t.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ieYx8jg1h0WBuB5ab3CZwvxESRW.jpg"}}
February 10, 2017
alternative_titles u
  • {"title"=>"The Story of the Arkanar Massacre", "iso_3166_1"=>"IT"}
  • {"title"=>"The Story of the Arcanar Massacre", "iso_3166_1"=>"IT"}
alternative_titles u
  • {"title"=>"History of the Arkanar Massacre", "iso_3166_1"=>"IT"}
  • {"title"=>"The Story of the Arkanar Massacre", "iso_3166_1"=>"IT"}
title d
  • Trudno Byt Bogom
overview a
  • Een groep wetenschappers reist naar de planeet Arkanar om de lokale beschaving daar te helpen. Op Arkanar leeft men namelijk nog in de Middeleeuwen en men wil de maatschappij vooruit helpen. Die taak is echter lastig: er mag geen geweld gebruikt worden en doden is helemaal uit den boze. De wetenschapper Rumata probeert de lokale intellectuelen in bescherming te nemen, maar hij ontkomt er niet aan een positie in te nemen om keuzes te maken over leven en dood als ware hij God zelve.
title a
  • Trudno Byt Bogom
translations a
  • nl-NL
December 15, 2016
overview a
  • Далечното бъдеще. Няколко изследователи от Земята се оправят към планетата Арканар. В този свят цари средновековието. Целта на учените е да насочат извонземното общество по пътя на хуманното развитие. Задачата им се усложнява от наличните правила. Не могат открито да се намесват в живота на друга планета. Нямат право да заемат страна. Не могат да убиват. Но в последователността от кървави събития, главният герой Румата Эсторский прави избор — да спаси от гибел местните «книжници». Презрял правилата, той престава да е само наблюдател.
title a
  • Трудно е да бъдеш бог
translations a
  • bg-BG
August 14, 2016
overview a
  • Skupina vědců je vyslána na planetu Arkanar, aby pomohli místní civilizaci, jež se nachází ve fázi středověku, najít správnou cestu budoucího vývoje. Jde o těžký úkol: vědci se nemají do žádných konfliktů vměšovat násilím a v žádném případě nesmějí zabíjet. Jeden z nich, Rumata, se pokouší o záchranu místních intelektuálů a nedokáže se tak vyhnout účasti v boji. Jako by před ním stála otázka: Co bys dělal, kdybys byl bohem? Svůj poslední film podle vědecko-fantastického románu bratří Strugackých natáčel jeden z největších ruských tvůrců Alexej German (valnou část života bojující o své postavení v sovětské kinematografii) celých třináct let a po jeho smrti v únoru 2013 jej dokončili jeho žena a syn Alexej, sám rovněž režisér. „Nemá to být film o krutosti, naopak hovoří o lásce, o hmatatelné, živé lásce, odolávající i nejtěžším podmínkám," říká Světlana Karmalitová, režisérova manželka, která se podílela na scénáři tohoto náročného, téměř tříhodinového díla s jasným poselstvím alegorie.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 170
title a
  • Je těžké být bohem
translations a
  • cs-CZ
June 5, 2016
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2014-02-27", "certification"=>"18+", "type"=>3, "note"=>""}
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2013-02-27", "certification"=>"18+", "type"=>3, "note"=>""}
April 29, 2016
overview u
  • Auf einem fernen Planeten ist die Zivilisation ganz ähnlich derjenigen auf der Erde verlaufen - mit einer Ausnahme: Es gab keine Renaissance, so daß die Entwicklung seit Jahrhunderten auf einem Stand stagniert, der mit dem späten Mittelalter vergleichbar ist. Die oft mißgestalteten und schwachsinnigen Bewohner vegetieren in einer verregneten Welt aus Schlamm und Exkrementen vor sich hin, es herrschen Anarchie und rohe Gewalt, die wenigen verbliebenen Gelehrten werden gejagt und ermordet.
  • Eine Gruppe Historiker wurde auf einen fremden Planeten entsandt, der der Erde in seiner Entwicklung um 800 Jahre hinterher ist. In der Hoffnung, in dieser mittelalterlichen Zivilisation die Geburt einer Renaissance hautnah miterleben zu können, mischen sich die Forscher unbemerkt als adlige Nachkommen lokaler Gottheiten unters Volk, um die dortigen Ereignisse aufzuzeichnen und zur Erde zu übertragen. Ihre oberste Direktive dabei lautet: Bleibe unerkannt und neutral, greife niemals in das Geschehen ein und töte unter keinen Umständen einen Planetenbewohner. So weit, so gut. Doch als in der Stadt Arkanar graue Truppen plötzlich ein blutiges Pogrom gegen Gelehrte und Bücherfreunde starten, nimmt die Geschichte mit einem Mal einen völlig unerwarteten Verlauf. Don Rumata, der vor Ort das Treiben hautnah miterlebt, fällt es dabei zunehmend schwerer, dem brutalen Gemetzel einfach nur tatenlos zuzusehen. Doch was tun als ein Gott, dem die Hände gebunden sind?
overview a
  • Auf einem fernen Planeten ist die Zivilisation ganz ähnlich derjenigen auf der Erde verlaufen - mit einer Ausnahme: Es gab keine Renaissance, so daß die Entwicklung seit Jahrhunderten auf einem Stand stagniert, der mit dem späten Mittelalter vergleichbar ist. Die oft mißgestalteten und schwachsinnigen Bewohner vegetieren in einer verregneten Welt aus Schlamm und Exkrementen vor sich hin, es herrschen Anarchie und rohe Gewalt, die wenigen verbliebenen Gelehrten werden gejagt und ermordet.
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1AwK1Ux1ML4SVbZhZk4yicPPCKW.jpg", "iso_639_1"=>"gu"}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1AwK1Ux1ML4SVbZhZk4yicPPCKW.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1AwK1Ux1ML4SVbZhZk4yicPPCKW.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1AwK1Ux1ML4SVbZhZk4yicPPCKW.jpg", "iso_639_1"=>"gu"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1AwK1Ux1ML4SVbZhZk4yicPPCKW.jpg"}}
April 6, 2016
crew a
  • {"person_id"=>1177224, "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "cast_id"=>1026, "credit_id"=>"5704fd0cc3a3683ef6001998"}
crew d
  • {"person_id"=>240563, "cast_id"=>1018, "credit_id"=>"56674a79c3a36808fe0020d6"}
January 29, 2016
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"ru", "release_date"=>"2015-09-03", "certification"=>"16", "type"=>3, "note"=>nil}
overview a
homepage a
runtime u
  • 0
  • 170
tagline a
title a
  • Es ist schwer, ein Gott zu sein
translations a
  • de
December 8, 2015
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"ES", "release_date"=>"2015-04-10", "certification"=>"", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"ES", "release_date"=>"2015-03-12", "certification"=>"", "primary"=>false}
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "release_date"=>"2015-02-11", "certification"=>"", "primary"=>false}
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"JP", "release_date"=>"2015-03-21", "certification"=>"", "primary"=>false}
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"2013-11-13", "certification"=>"", "primary"=>false}
  • {"iso_3166_1"=>"US", "release_date"=>"2015-06-30", "certification"=>"", "primary"=>false}
releases u
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "release_date"=>"2013-11-13", "certification"=>"18+", "primary"=>true}
  • {"iso_3166_1"=>"RU", "release_date"=>"2014-02-27", "certification"=>"18+", "primary"=>true}
production_companies d
  • {"id"=>10845, "name"=>"Lenfilm"}
production_companies a
  • {"id"=>69587, "name"=>"Kanal Russia 1"}
production_companies a
  • {"id"=>69586, "name"=>"Sever Studio"}
production_companies a
  • {"id"=>27593, "name"=>"Lenfilm Studio"}
plot_keywords d
  • {"name"=>"strugatsky", "id"=>10128}
genres d
  • {"name"=>"Science Fiction", "id"=>878}
genres a
  • {"name"=>"Science Fiction", "id"=>878}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
crew d
  • {"person_id"=>1271302, "cast_id"=>1005, "credit_id"=>"52fe4ad5c3a36847f81e41e1"}
crew a
  • {"person_id"=>1271302, "department"=>"Writing", "job"=>"Adaptation", "cast_id"=>1025, "credit_id"=>"56674b1092514129bb001f71"}
crew d
  • {"person_id"=>270361, "cast_id"=>1004, "credit_id"=>"52fe4ad5c3a36847f81e41db"}
crew a
  • {"person_id"=>270361, "department"=>"Writing", "job"=>"Adaptation", "cast_id"=>1024, "credit_id"=>"56674ae392514129c2001f7c"}
crew a
  • {"person_id"=>1272373, "department"=>"Editing", "job"=>"Editor", "cast_id"=>1023, "credit_id"=>"56674acc92514129b20020c6"}
crew a
  • {"person_id"=>1546531, "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "cast_id"=>1022, "credit_id"=>"56674abc92514129b500202f"}
crew a
  • {"person_id"=>99269, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>1021, "credit_id"=>"56674aafc3a3680902002246"}
crew a
  • {"person_id"=>1451829, "department"=>"Production", "job"=>"Producer", "cast_id"=>1020, "credit_id"=>"56674aa0c3a36808f0001ea6"}
crew d
  • {"person_id"=>582787, "cast_id"=>1007, "credit_id"=>"52fe4ad5c3a36847f81e41ed"}
crew a
  • {"person_id"=>1546530, "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "cast_id"=>1019, "credit_id"=>"56674a86c3a3680902002232"}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page