Els assassinats de tres nenes commouen un tranquil poble hongarès. Després del suïcidi de l’únic sospitós, un suposat pedòfil, l’inspector encarregat del cas s’obsessiona per atrapar el veritable culpable, encara que això suposi posar en perill la seva vida.

匈牙利电影长镜头学派的大师级导演哲尔吉·费赫尔执导，彼得·豪曼 、亚诺什·德尔日 、尤迪特·波加尼主演的一部电影。

匈牙利電影長鏡頭學派的大師級導演哲爾吉·費赫爾執導，彼得·豪曼 、亞諾什·德爾日 、尤迪特·波加尼主演的一部電影。

In the dense and murky woodlands of provincial Hungary, the search for a child murderer drags a once-respected detective into an all-consuming obsession enshrouded by irresolution and despair, even long after he has been taken off the case. What emerges is not a crime story, but a harrowing venture through the darkness of the human soul.

Dans les années trente, un satyre assassine des petites filles. Un inspecteur essaie de retrouver sa trace.

Rövid időn belül a harmadik, azonos módon, egymáshoz közel elkövetett gyilkosság helyszínére száll ki a rendőrség két nyomozója. Az áldozatot a környék jól ismert, rosszhírű házaló kereskedője fedezte fel, akinek korábban már volt dolga egy tizenéves gyereklánnyal. A házalót, bár tagad, mint a bűntény biztos tettesét vezetik el a falu népe előtt. A férfi hamarosan öngyilkosságot követ el. A két nyomozó eltérő módon próbál a bűntény mélyére hatolni. A nyomozás vezetője az öngyilkosságot egyértelműen a tett beismerésének véli. Volt kollégája számára azonban ez az öngyilkosság kétségbeesett tiltakozás a vád ellen, ő megszállottan tovább keresi a tettest. Benzinkutat bérel egy elhagyott út mentén, s egy asszonnyal és annak kislányával üzemeltetni kezdi. Az autós gyilkosnak előbb-utóbb fel kell tűnnie a benzinkútnál, s a csalétek a kislány...