Westbound (1959)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
虎将平魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Westbound |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As the Civil War spills our nation’s blood, Capt. John Hayes (Randolph Scott) fights on a vital but little-known battlefront. He aims to ship gold to Union banks through a small Colorado town, defying Southern sympathizers who aim to stop him at any cost. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le courrier de l'or |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pendant la guerre de Sécession, John Hayes, capitaine nordiste, est chargé d'acheminer l'or de la Californie vers l'Est. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Messer an der Kehle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Handlung dreht sich um Captain John Hayes, einen Offizier der Nordstaaten im amerikanischen Sezessionskrieg, der eine tägliche Postkutsche vor Überfällen bewahren soll. Es ist ein harter Job, denn die Kutsche transportiert eine wertvolle Fracht, und immer wieder wollen die Gegner aus dem Süden verhindern, daß diese ordnungsgemäß bei ihrem Empfänger ankommt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'oro della California |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mentre impreversa la Guerra di Secessione, a un ufficiale nordista viene dato un incarico particolarmente pericoloso. Deve attraversare le linee nemiche per trasportare un carico d'oro della California nel suo quartier generale. Naturalmente i confederati non gli renderanno la vita facile. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
웨스트바운드의 결투 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Homem de Coragem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nacida en el Oeste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los problemas para transportar el oro desde el sur de California a cualquier punto del país son cada día mayores. El gobierno decide establecer una línea regular de diligencias. Al frente de la misión está el oficial de caballería John Heins. |
|
||||
|